چه عاشق خرید کردن باشید و چه برای نیازهای روزمره خود نیاز به خرید پیدا کنید، در هر صورت آشنایی با لغات مرتبط با خرید کردن به انگلیسی و مکالمه بین خریدار و فروشنده برای شما کاربردی خواهد بود. خرید کردن یک راه عالی برای برقراری ارتباط با افراد مختلف در کشوری انگلیسی زبان است و به شما کمک می‌کند در صحبت‌های انگلیسی خود اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا کنید.
ممکن است در ابتدا تردید داشته باشید یا اشتباه کنید اما این کاملا طبیعی است. حتی ممکن است درک آنچه فروشنده به شما می‌گوید برایتان سخت باشد؛ اما هیچ مشکلی نیست. اگر با عبارات و واژگان موجود در این مطلب آشنا شوید، می‌دانید که باید انتظار شنیدن چه چیزی را از فروشنده داشته باشید. آشنایی با این جملات خرید را به تجربه لذت‌بخش‌تری تبدیل کرده و مهارت‌های انگلیسی شما را نیز بهبود می‌بخشد. هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، آسان‌تر شده و حس بهتری پیدا می‌کنید.
لغات مرتبط با خرید به انگلیسی
پیش از بررسی مکالمه بین خریدار و فروشنده، ابتدا نگاهی به لغات مهم خرید به انگلیسی داشته باشیم.
مطالب تکمیلی: لغات مربوط به اجاره و خرید ملک به انگلیسی
| Customer | مشتری |
| Cashier / clerk | صندوقدار |
| Attendant / assistant | دستیار |
| Manager | مدیر |
| Wallet (male) | کیف پول مردانه |
| Purse (female) | کیف پول (زنانه) |
| Till / Counter | شمارنده |
| Barcode | بارکد |
| Receipt | رسید |
| Gift receipt | رسید هدیه |
| Shelf / shelves | قفسه |
| Trolley / s | چرخ دستی |
| Basket / s | سبد |
| Lift / s | آسانسور |
| Escalator / s | پله برقی |
| Bag / s | کیف |
| Fitting rooms / changing rooms | رختکن |
| Cheques | چک |
| Cash | پول نقد |
| Coins | سکه |
| Credit cards / debit cards | کارت‌های اعتباری |
| convenience store / general store | فروشگاه رفاه |
| newsagents | دکه روزنامه فروشی |
| department store | فروشگاه بزرگ |
| shop / store | فروشگاه |
| chemist / pharmacy | داروخانه |
| toy shop / toy store | اسباب‌بازی فروشی |
| book shop | کتاب‌فروشی |
| ladies clothing shop / boutique | بوتیک لباس زنانه |
| men’s clothing shop / tailor | فروشگاه لباس مردانه |
| shoe shop / cobbler’s | کفش فروشی |
| jeweller’s / jewellery store | جواهرفروشی |
| electrical store | مغازه لوازم الکتریکی |
| shopping centre | مرکز خرید |
| shopping mall / mall | مرکز خرید |
| market | بازار |
| florist / botanist | گل فروش |
| fishmonger’s / seafood store | ماهی فروشی |
| baker’s / bakery | نانوایی |
| DIY store / home supply store | فروشگاه لوازم خانگی |
| hardware store | فروشگاه سخت‌افزار |
| supermarket | سوپر مارکت |
از دست ندهید: آموزش گرامر انگلیسی صفر تا صد
جملات کاربردی برای خرید به زبان انگلیسی
عبارات مفیدی که ممکن است یک مشتری از آنها استفاده کند در ادامه ذکر شده است.
1. پیدا کردن فروشگاه مناسب در انگلیسی
سوالات:
?Can you recommend a good toy shop/store
آیا میتوانید یک فروشگاه اسباب بازی خوب معرفی کنید؟
?Is there a chemist / pharmacy in this area
آیا داروخانه‌ای در این منطقه وجود دارد؟
?Where can I get pet food from
غذای حیوانات خانگی را از کجا می‌توانم تهیه کنم؟
?Where is the nearest shopping centre
نزدیکترین مرکز خرید کجاست؟
?Could you direct me to the nearest post office please
آیا میتوانید مرا به سمت نزدیکترین اداره پست راهنمایی کنید؟
?Do you know where the nearest hardware store is
آیا می‌دانید نزدیکترین فروشگاه سخت‌افزار کجاست؟
از دست ندهید: آدرس دادن و پرسیدن در زبان انگلیسی
پاسخ:
There is a really good book shop just there
یک کتاب‌فروشی واقعاً خوب در آنجا وجود دارد.
You can buy that here in the hotel
شما میتوانید آن را از اینجا در هتل خریداری کنید.
The nearest one is a few mile away
نزدیکترین آنها چند مایلی دورتر است.
The best toy shop is in the shopping centre
بهترین فروشگاه اسباب‌بازی در مرکز خرید است.
The post office isn’t open on Sundays
اداره پست یکشنبه‌ها باز نیست.
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی و سفارش دادن در کافه
2. زمان بازگشایی
سوالات:
?What time are you open until
تا چه ساعتی باز هستید؟
?What time do you close today
امروز چه ساعتی تعطیل می‌کنید؟
?Are you open on the weekends
آیا در تعطیلات آخر هفته باز هستید؟
?Are you open all day
آیا شما تمام روز باز هستید؟
?What are your opening hours
ساعت کاری شما چند است؟
?Are you open on Sundays
یکشنبه‌ها باز هستید؟
?Are you open every day during the week
آیا در طول هفته هر روز باز هستید؟
?What time do you open tomorrow
فردا چه ساعتی باز می‌کنید؟
از دست ندهید: چگونه تاریخ را به انگلیسی (dates) بگوییم؟
پاسخ:
We’re open from 9am to 6pm
ما از ساعت 9 صبح تا 6 بعد از ظهر باز هستیم.
We’re open on weekdays only (Monday to Friday)
ما فقط در روزهای هفته (دوشنبه تا جمعه) باز هستیم.
We’re open from 10am to 8pm
ما از ساعت 10 صبح تا 8 شب باز هستیم.
We’re open 7 days a week
ما 7 روز هفته باز هستیم.
We’re open 24/7 (24 hours a day, 7 days a week)
ما 24/7 (24 ساعت شبانه‌روز، 7 روز هفته) باز هستیم.
We’re closed at lunchtime, between 12pm and 2pm
ساعت ناهار، بین ساعت 12 تا 2 بعد از ظهر تعطیل هستیم.
We’re closed on Bank Holidays (national holidays)
ما در تعطیلات رسمی ، تعطیل هستیم.
3. انتخاب کالا
سوالات:
?Can / May I help you
میتونم به شما کمک کنم؟
?Can I help you find something
آیا می تونم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟
?What colour would you like
چه رنگی دوست دارید؟
از دست ندهید: 60 لغت و عبارت رایج درباره فیلم و سینما
?Is there anything else I can help you with
آیا چیز دیگری هست که بتوانم به شما کمک کنم؟
?Would you like to try it on
می‌خواهید آن را امتحان کنید ؟
?Is that any good
آیا این خوب است؟
?What can I do for you
چه کاری می‌توانم برای شما انجام دهم؟
?How about this one
این یکی چطور است؟
?Anything else
چیز دیگری مد نظر دارید؟
?Would you like anything else
آیا چیز دیگری می‌خواهید؟
سوالات مشتری:
?Excuse me, do you work here
ببخشید اینجا کار می‌کنید؟
?Could you help me please
میتوانید لطفا بهم کمک کنید؟
….I’m looking for a
من به دنبال یک … هستم.
از دست ندهید: لغات ضروری و مکالمه انگلیسی در باشگاه ورزشی
….I’m trying to find a
دارم سعی میکنم یه … پیدا کنم.
?Could you tell me where the …. is, please
میشه بگید … کجاست، لطفا؟
?How much is this
این چنده؟
?How much are these
قیمت اینها چقدر است؟
?How much does this cost
قیمت این چقدر است؟
?Would you have this in another Color
آیا این را در رنگ دیگری دارید؟
?Have you got anything cheaper
آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟
?Do you have a smaller/bigger/larger size
آیا اندازه کوچکتر/بزرگتر دارید؟
?Where is the changing/fitting room
رختکن کجاست؟
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما
?Is there somewhere I can try it/this/them on, please
آیا جایی هست که بتوانم آن را/این/آنها را امتحان کنم، لطفا؟
?Where can I weigh my groceries
کجا می‌توانم مواد غذایی خود را وزن کنم؟
پاسخ:
.Sorry, we don’t sell those / them here
متأسفیم، ما آنها را اینجا نمی‌فروشیم.
.I have exactly what you’re looking for
من دقیقاً همان چیزی را دارم که شما به دنبال آن هستید.
!This one is on sale right now
این یکی در حال حاضر در فروش است.
.The changing / fitting rooms are that way
رختکن‌ها اونجا هستند.
.The scales are by the counter over there. That’s where you can weigh your groceries
ترازو در کنار پیشخوان است. اونجا می‌تونید مواد غذایی خود را وزن کنید.
.That one is ….(price)
اون یکی … (قیمت) است.
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی درباره وضعیت سلامتی و بیماری
پاسخ‌های مشتری:
.No, I’m just looking, thanks
نه، من فقط دارم نگاه میکنم، متشکرم.
!Wow, that’s cheap
وای، ارزان است.
.Oh, that’s expensive
اوه، این گران است.
.That’s a little over my budget
این مقدار کمی بیشتر از بودجه من است.
That’s not exactly what I’m looking for
این دقیقاً همان چیزی نیست که من به دنبال آن هستم.
I’ll take it
برش میدارم.
It’s too long / too short
خیلی بلند/ خیلی کوتاهه.
از دست ندهید: موثرترین تکنیک‌ها برای تقویت لهجه زبان انگلیسی
4. پرداخت
سوالات صندوقدار:
?Are you in the queue
آیا در صف هستید؟
?Who’s next
نفر بعدی کیست؟
!Next, please
بعدی لطفا!
?How would you like to pay
به چه طریق پرداخت می‌کنید؟
?Will that be cash or credit
با پول نقد یا کارت اعتباری؟
?Can I help you with anything else
آیا می‌توانم در مورد چیز دیگری به شما کمک کنم؟
?Would you like me to gift wrap it for you
دوست دارید برای شما بسته‌بندیش کنم؟
?Would you like that gift wrapped
آیا دوست دارید آن هدیه بسته‌بندی شود؟
از دست ندهید: چگونه در مکالمه انگلیسی حرفه ای شویم
Put your card into the machine, please
لطفا کارت خود را در دستگاه قرار دهید.
Enter your PIN, please
لطفا رمز خود را وارد کنید.
The total is ….(price)
کل ….(قیمت) می‌شود.
سوالات مشتری:
?Do you take credit cards
آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
?Can I pay by cheque, please
میتونم با چک پرداخت کنم؟
?Could I have a receipt, please
آیا می‌توانم یک رسید داشته باشم، لطفا؟
?Could you gift wrap that for me please
می توانید آن را برای من بسته‌بندی کنید لطفا؟
?Can I put one item back, please? I’ve changed my mind about this one
آیا می‌توانم یک مورد را برگردانم، لطفا؟ من نظرم را در مورد این یکی تغییر دادم.
از دست ندهید: نحوه معرفی خود به انگلیسی در 5 موقعیت مختلف
پاسخ‌های صندوقدار:
We take / accept all major credit cards
ما همه کارت‌های اعتباری را می‌پذیریم.
Sorry, we don’t accept cheques
با عرض پوزش، ما چک نمی‌پذیریم.
پاسخ‌های مشتری:
I’ll pay in cash
نقدا پرداخت میکنم.
I’ll pay by card
با کارت پرداخت میکنم.
Thank you. Have a good day
متشکرم. روز خوبی داشته باشید.
نمونه‌هایی از مکالمات هنگام خرید
مثال مکالمه 1
A: Which sofa should we buy? I can’t decide
کدام کاناپه را بخریم؟ من نمی‌توانم تصمیم بگیرم.
B: This one is larger, but it’s more expensive. I prefer the smaller one
این یکی بزرگتر است، اما گرانتر است. من کاناپه کوچکتر را ترجیح می‌دهم.
از دست ندهید: عبارات و مکالمه انگلیسی در کلاس و مدرسه
مثال مکالمه 2
?A: I need a new watch, but I don’t know which one to get. Can you give me any suggestions
من به یک ساعت جدید نیاز دارم، اما نمی‌دانم کدام را بگیرم. آیا میتوانید پیشنهادی به من بدهید؟
.B: Rolex watches are better than Sekonda, but they’re not as affordable. Sekonda watches are better value for money.
ساعت‌های رولکس بهتر از سکوندا هستند، اما آنقدرها مقرون به صرفه نیستند. ساعت‌های سکوندا نسبت به قیمت‌شان ارزش بیشتری دارند.
مثال مکالمه 3
?A: I like the red sweater. What do you think
من ژاکت قرمز را دوست دارم. شما چی فکر می‌کنید؟
B: I like the red one too, but I think the blue one is better, and the green one is best. The green colour really suits you.
من هم قرمز را دوست دارم، اما به نظرم رنگ آبی بهتر است و سبز بهترین است. رنگ سبز واقعا به شما می‌آید.
مثال مکالمه 4
?A: What do you think of this dress? Does it suit me
نظر شما در مورد این لباس چیست؟ به من میاد؟
.B: It suits you well, but the floral print one is my favourite, and it’s more suitable for this season
به شما می‌آید، اما طرح گل‌دار مورد علاقه من است و برای این فصل مناسب‌تر است.
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی در رستوران
جملات کاربردی در خرید
Can you show me the ….. please? (Informal)
میتوانید لطفا … را به من نشان دهید؟ (دوستانه و غیر رسمی)
Could you show me the ….. please? (Informal / Formal / More Polite)
میتوانید لطفا … را به من نشان دهید؟ (غیررسمی / رسمی / مودبانه‌تر)
.I’d like to see the ….. please
من می‌خواهم … را بببینم لطفا.
?Do you have any testers for these (lipstick) colours
آیا تستری برای این رنگ‌ها (رژ لب) دارید؟
?Can I try it / them on, please
آیا می‌توانم آن را امتحان کنم لطفا؟
?Could I try it / them on, please
آیا می‌توانم آن را / آنها را امتحان کنم، لطفا؟
?Where can I try it / them on
کجا می‌توانم آن را / آنها را امتحان کنم؟
?Do you have it / them in size ….. please
آیا این رو در اندازه … دارید.
از دست ندهید: لغات مربوط به اجاره و خرید ملک به انگلیسی
مکالمه 1 بین خریدار و فروشنده
مکالمه بین دستیار فروشگاه (A)، مشتری (B) و صندوقدار (C)
?A: Hi there, can I help you with anything
سلام، آیا می‌توانم به شما کمک کنم؟
B: Yes please, I’m looking for a T-shirt
بله من به دنبال یک تی‌شرت هستم.
?A: What size are you
شما چه سایزی هستید؟
.B: I’m a medium
من مدیوم هستم.
?A: What colour would you like
چه رنگی دوست دارید؟
.B: Maybe a blue or green one
شاید آبی یا سبز.
.A: Here you are. How about these
بفرمایید. این ها چطورن؟
?B: Thank you. Can I try them on anywhere
ممنون. آیا می‌توانم آنها را امتحان کنم؟
از دست ندهید: چگونه یک خانه را به انگلیسی توصیف کنیم؟
.A: Certainly, the changing room is over there
مطمئناً اتاق رختکن آنجاست
.B: Thank you
ممنون.
?A: How do they fit
خوب هستند؟
.B: They’re both fantastic. I really like them
هر دو فوق‌العاده هستند. من واقعا از آنها خوشم اومد
.A: Yes, the blue looks nice on you, it really brings out your eye colour
بله، رنگ آبی برای شما خوب به نظر می رسد، واقعاً رنگ چشم شما را برجسته می‌کند
!B: Thank you. I’ll buy both of them
ممنون. من هر دو را می‌خرم
A: Great! Please go to the tills, and pay over there
عالیه لطفا به صندوق برید و آنجا پرداخت کنید
B: Alright, thank you for your help
باشه، ممنون از کمک شما
!C: Who’s next please
نفر بعدی لطفا
از دست ندهید: لیست کامل اسامی مکان های شهر به انگلیسی
.B: Hi there, I’d like to buy these please
سلام، من می‌خواهم اینها را بخرم
?C: OK, how would you like to pay
چگونه می‌خواهید پرداخت کنید؟
?B: Do you take credit cards
آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
.C: Yes, we do
بله
.B: Okay, here’s my credit card
بفرمایید این کارت اعتباری من است
.C: Enter your pin number into the machine please
لطفا شماره رمز خود را در دستگاه وارد کنید
B: Okay, done
انجام شد
.C: Thank you.Here you go. Have a nice day
متشکرم. روز خوبی داشته باشید
.B: Thank you, goodbye
ممنون، خداحافظ
مکالمه 2 بین خریدار و فروشنده
بین صندوقدار (A) و مشتری (B)
?A: Are you next in the queue sir
شما نفر بعدی در صف هستید آقا؟
.B: Yes, I’d like to buy this watch as a gift for my wife please
بله،می‌خوام این ساعت را به عنوان هدیه برای همسرم بخرم.
از دست ندهید: لغات مربوط به شهربازی و پارک در زبان انگلیسی
?A: Okay, would you like me to gift wrap it for you
تمایل دارید آن را برای شما بسته‌بندی کنم؟
!B: Yes please, that would be great
بله لطفا، عالی میشه
?A: Are you sure this is the right size for your wife
آیا مطمئن هستید که این اندازه برای همسر شما مناسب است
!B I’m not sure, it’s just a guess
من مطمئن نیستم، این فقط یک حدس است
A: I can print a gift receipt so she doesn’t see the price, but can bring it back to change the size if she needs to. Would you like me to do that
من می توانم رسید هدیه را چاپ کنم تا او قیمت را نبیند، اما در صورت نیاز می تواند آن را برای تغییر اندازه بیاورد. آیا دوست داری این کار را بکنم؟
B: Yes please
بله لطفا
.A: Okay, that’ll be sixty-five dollars and ninety-five cents for the watch please
قیمت ساعت شصت و پنج دلار و نود و پنج سنت است
?B: Can I pay by cheque please
می‌توانم با چک پرداخت کنم؟
.A: Sorry, we don’t accept cheques
با عرض پوزش، ما چک نمی‌پذیریم
.B: Okay no problem, I’ll pay by debit card then
باشه مشکلی نیست، من با کارت پرداخت میکنم.
.A: Please insert your card into the machine, and then enter your PIN
لطفاً کارت خود را در دستگاه وارد کرده و سپس رمز خود را وارد کنید.
از دست ندهید: اصطلاحات مهم انگلیسی در 11 دسته بندی
.B: Okay, done
انجام شد
?A: Would you like me to put the gift receipt in the box with the watch
آیا می‌خواهید رسید هدیه را در جعبه همراه ساعت قرار دهم؟
B: Yes please, that’ll be perfect.
بله لطفا، این عالی خواهد بود
.A: Here you go sir. Enjoy the rest of your day
بفرمایید . از روز خود لذت ببرید
!B: Thank you very much
خیلی ممنون
2 پاسخ
سلام روز بخیر. مطلب خیلی خوبی بود ممنون. خرید کردن در زبان انگلیسی برای من خیلی سخت بود با خوندن این مطلب کلی لغت جدید مربوط به خرید کردن به انگلیسی یاد گرفتم.
درود و سپاس از همراهی شما زبان آموز گرامی.