آشنایی و یادگیری مکالمه انگلیسی در کلاس درس به شما کمک خواهد کرد در شروع کلاس‌های درس یا در حین تدریس با مشکلی روبه‌رو نشوید. ممکن است شما قصد داشته باشید مدرسه یا دانشگاه خود را در کشوری انگلیسی زبان ادامه دهید، در این شرایط لازم است با جملات متدوال و مکالمات کلاس آشنا شوید تا بتوانید به خوبی به آن‌ها پاسخ دهید.
در ادامه با ما همراه باشید تا ابتدا به معرفی رایج‌ترین جملات در کلاس درس و سپس بررسی نمونه مکالمه انگلیسی در کلاس درس بپردازیم.
مکالمه انگلیسی در کلاس درس و مدرسه
احوال‌پرسی کلاس درس
| سلام به همگی. |
Hello, everyone. |
| صبح همگی بخیر. |
Good morning, everybody. |
| بعدازظهر همه بخیر. |
Good afternoon, class. |
| سلام، تام. |
Hello there, Tom. |
| امروز چطوری؟ |
How are you today? |
| زندگی چطوره؟ |
How’s life? |
| اوضاع تو چطور است؟ |
How are things with you? |
| امروز حالت بهتر شده، دیوید؟ |
Are you feeling better today, David? |
| چه روز دوست داشتنی‌ای! |
What a lovely day! |
| چه روز بارانی‌ای! |
What a rainy day! |
| امروز خیلی سرده، نیست؟ |
Today is very cold, isn’t it? |
از دست ندهید: نحوه “معرفی خود به انگلیسی” در 5 موقعیت مختلف | Introducing myself
نمونه ویدیویی مکالمه انگلیسی معلم در کلاس
معرفی در کلاس
My name is Mr/Mrs/Ms Smith. I’ll be teaching you English this year.
اسم من آقا/خانم اسمیت است. امسال به شما انگلیسی آموزش خواهم داد.
I’m your new English teacher.
من معلم انگلیسی جدید شما هستم.
I’ve got five lessons with you each week.
من هر هفته پنج جلسه با شما دارم.
متن انگلیسی درباره کلاس درس
| وقت شروع کردنه |
Time to begin |
| بیاین درس امروز رو شروع کنیم. |
Let’s begin today’s lesson. |
| امیدوارم همه شما برای درس انگلیسی آماده باشید. |
I hope you are all ready for your English lesson. |
| فکر کنم الان ما می‌تونیم شروع کنیم. |
I think we can start now. |
| همه آماده‌اند که شروع کنیم؟ |
Is everybody ready to start? |
| وقتشه که شروع کنیم، لطفا حرف نزنید. |
It’s time to begin, please stop talking. |
حضور و غیاب در کلاس
| کی امروز اینجا نیست؟ |
Who isn’t here today? |
| کی غایبه امروز؟ |
Who is absent today? |
| چرا جمعه گذشته نبودی، تام؟ |
Why were you absent last Friday, Tom? |
| امروز آنا چی شده؟ |
What’s the matter with Anna today? What’s wrong with Anna today? |
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی در “رستوران” + اصطلاحات کاربردی | Restaurant
مکالمه در حین کلاس
| کتاب خود را باز کنید و صفحه 52 را بیاورید. |
Open up your book to page 52. |
| بیا و روی تخته بنویس. |
Come out and write it on the board. |
| به نوار گوش بدید لطفا. |
Listen to the tape, please. |
| به گروه‌های چهار نفره تقسیم بشید. |
Get into groups of four. |
| این آهنگ را در خانه تمام کنید. |
Finish off this song at home. |
| بیایید یک آهنگ بخوانیم. |
Let’s sing a song. |
| من می‌خواهم شما این را بنویسید. |
I would like you to write this down. |
| فراموش نکنید که ما هفته آینده امتحان داریم. |
Don’t forget that we have exam next week. |
| تکالیف‌تون رو تحویل بدید لطفا. |
hand in your homework, please. |
| داوطلبی برای این بخش هست؟ |
any volunteers for this part. |
| چه کسی دوست دارد بخواند؟ |
Who would like to read? |
| کدام موضوع گزارش گروه شما خواهد بود؟ |
Which topic will your group report on? |
| آیا می‌خواهید به سوال 3 پاسخ دهید؟ |
Do you want to answer question 3? |
| صحبت نکنید! |
Stop talking! |
| بیل کجاست؟ |
Where’s Bill? |
جملات پر استفاده در مکالمه انگلیسی در کلاس درس
| آیا می‌توانم به دفتر شما بیایم؟ |
Can I come to your office? |
| چگونه باید “…” را تلفظ کنم؟ |
How should I pronounce “…”? |
| چگونه این کلمه را تلفظ می‌کنید؟ |
How do you pronounce this word? |
| آیا کلمه “…” را تلفظ می‌کنید؟ |
Would you pronounce the word “…”? |
از دست ندهید: 110 روش “تشکر کردن به انگلیسی” در شرایط مختلف
| آیا شما به ما مثال می‌دهید؟ |
Would you give us an example? |
| چه طوری نوشته می‌شود؟ |
How do you spell that? |
| آیا می‌توانید کمی بیشتر در مورد آن توضیح دهید؟ |
Could you explain a little bit more about that? |
| منظور شما چیست؟ |
What do you mean? |
| تفاوت بین “A” و “B” چیست؟ |
What is the difference between “a” and “b”? |
| من درس امروز را نفهمیدم. |
I didn’t understand today’s lesson. |
| من تکالیف را نفهمیدم. |
I don’t understand the homework. |
| فقط یک دقیقه/ یک ثانیه |
Just a minute/second/sec |
| ببخشید می‌تونم یک دقیقه باهاتون صحبت کنم؟ |
Execuse me, can I talk to you for a minute? |
| متاسفم دیرم شده. |
I’m sorry I am late. |
نمونه مکالمه انگلیسی در کلاس درس
نمونه 1:
Teacher: Mona, sand up. What am I teaching?
معلم: مونا، بایست. من چه تدریس می‌کنم؟
Student: Sir, you are teaching grammar.
دانش‌آموز: آقا شما گرامر را درس می‌دهید
Teacher: Mona, look at the board. See the word – Adjective! Is the spelling correct?
معلم: مونا، به تخته نگاه کن. کلمه را ببین – صفت! املای آن صحیح است؟
Student: Yes, Sir. The spelling is correct.
دانش‌آموز : بله آقا. املا صحیح است
Teacher: Can anyone tell me what a noun is?
معلم : کسی می‌تواند به من بگوید اسم چیست؟
Student: A noun is the name of a person, a place or a thing.
دانش‌آموز: اسم، نام یک شخص، مکان یا چیزی است
نمونه 2:
Teacher: “Come in students, sit down.”
معلم: دانش‌آموزان بیایید داخل و بنشینید.
Student: “What are we learning today?”
دانش‌آموز: امروز چه درسی را یاد می‌گیریم؟
Teacher: “Today we are learning about apples. Please, open your books and read page 3.”
معلم: امروز ما در مورد سیب‌ها یاد می‌گیریم. لطفاً کتاب‌های خود را باز کرده و صفحه ۳ را بخوانید.
Teacher: “Now, listen to me say ‘apple’ and repeat after me.”
معلم: حالا به من گوش کنید که می‌گویم apple و سپس تکرار کنید.
Student: “Apple.”
Teacher: “Now write the word ‘apple’ on your paper.”
معلم: حالا کلمه سیب را بر روی برگه خود بنویسید.
Teacher: “Very good. You may now go out and play.”
معلم: خیلی‌خوبه. حالا می‌تونید برین بیرون و بازی کنید.
از دست ندهید: سوالات کوتاه انگلیسی tag questions چیست؟ | هوا سرده! نیست؟
نمونه مکالمه انگلیسی در کلاس زبان
Lily: Hey! How did your geography test go?
هی امتحان جغرافیا چطور بود؟
Tom: Not really bad, thanks. I’m just glad that all the exams are over! How about you … how’d your practical examination go?
خیلی بد نبود، ممنون. من فقط خوشحالم که تمام امتحانات تمام شده‌است! در مورد تو چطور … امتحان عملی چطور پیش رفت؟
Lily: Oh, it went really well. I can’t thank you enough for helping me with it! I owe you a treat for that.
اوه، خیلی خوب پیش رفت من نمی‌تونم به اندازه کافی از تو تشکر کنم که به من کمک کردی! من به تو مدیونم.
Tom: It’s my pleasure. So … Do you want preparing a bit for the math exam scheduled for next week?
باعث خوشحالیه. می‌خوای برای امتحان ریاضی که هفته آینده برنامه‌ریزی شده، کمی آماده بشی؟
Lily: Yeah, sure! Meet me at the library after 7 then?
اره حتما. پس ساعت ۷ توی کتابخونه میبینمت؟
Tom: All right. I’ll bring my notes too then.
خیلی خب پس منم یادداشت‌هام رو میارم.
Lily: Sure. See you then. Bye
بعدا میبینمت. خداحافظ.
پایان
امیدواریم که این مقاله برای شما مفید واقع شده باشد برای استفاده از آموزش‌های رایگان آکادمی روان می‌توانید به قسمت مقالات بروید و از آن‌ها استفاده کنید. حتما نظرات خود را در قسمت کامنت‌ها باما به اشتراک بگذارید.
2 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
بخوام بپرسم کلاس چندمی؟ چی میگیم با همه ی مقاطع تحصیلی مثل کلاس اول و دوم و سوم و ….
واقعا عالیه، دستتون درد نکنه.