آسان‌ترین مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما

?Can I have your ticket, please

بلیت‌تون لطفا

?May I see your passport, please

می‌تونم پاسپورت‌تون رو ببینم؟

?Would you like a window or an aisle seat

تمایل دارید صندلی کنار پنجره داشته باشید یا در راهرو؟

?Do you have any baggage

چمدونی دارید؟

?What is your final destination

مقصد نهایی‌تون کجاست؟

?Would you like to upgrade to business or first class

تمایل دارید صندلی‌تون رو به فرست کلس یا بیزینسی ارتقا بدید؟

?Do you need any help getting to the gate

برای رفتن به گیت، به کمک نیاز دارید؟

از دست ندهید: 56 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی در سفر

نمونه مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما – چک‌این (Check-in)

این مکالمه، شبیه سازی مکالمه‌ای است که احتمالا با کارمند فرودگاه خواهید شد و معمولا سوالات و پاسخ آن‌ها‌، به همین شکل هستند.

در ادامه این مکالمه انگلیسی در مورد سفر با هواپیما را مشاهده خواهید نمود:

?Service agent: Good morning. Can I have your ticket, please

صبح‌تون بخیر. میتونم بلیت تون رو داشته باشم؟

.Passenger: Here you are

بفرمایید.

?Service agent: Would you like a window or an aisle seat

تمایل دارید صندلی کنار پنجره داشته باشید یا در راهرو؟

.Passenger: An aisle seat, please

لطفا یک صندلی در راهرو

?Service agent: Do you have any baggage

آیا چمدون دارید؟

.Passenger: Yes, this suitcase and this carry-on bag

بله، این چمدان و این کیف دستی.

.Service agent: Here’s your boarding pass. Have a nice flight

بفرمایید کارت پروازتون. سفر خوبی داشته باشید.

.Passenger: Thank you

ممنون

از دست ندهید: آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت

امنیت فرودگاه

پس از دریافت کارت پرواز باید از امنیت فرودگاه عبور کنید.

.Please step through the scanner

زمانی که از شما بخواهند از ردیاب‌های فلزیاب فرودگاه عبور کنید، با این درخواست مواجه خواهید شد.

.Please step to the side

زمانی که افسر امنیتی نیاز به پرسیدن سوالات بیشتری از شما دارد، با بیان این جمله به شما می‌گوید که پیش از ورود به هواپیما، به سوالات مامور امنیتی پاسخ دهید و بایستید.

.Please raise your arms to the side

لطفا بازوهاتون رو به طرفین باز کنید.

.Empty your pockets, please

لطفا جیب‌هاتون رو خالی کنید.

.Please take off your shoes and belt

لطف کفش و کمربندتون و در بیارید.

.Please take any electronic devices out of your bag

لطفا تمام وسایل الکترونیکی و از کیف‌تون خارج کنید.

از دست ندهید: 30 اصطلاح رایج برای تقویت مکالمه انگلیسی

مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما – امنیت فرودگاه

.Security officer: Next

افسر امنیتی: بعدی.

.Passenger: Here’s my ticket

مسافر: بفرمایید بلیت من.

.Security officer: Please step through the scanner

افسر امنیتی: لطفا از اسکنر عبور کنید.

?Passenger: (beep, beep, beep) What’s wrong

مسافر: مشکل کجاست؟

.Security officer: Please step to the side

افسر امنیتی: لطفا کنار بایستید.

.Passenger: Certainly

مسافر: حتما

?Security officer: Do you have any coins in your pocket

تو جیب تون سکه دارین؟

.Passenger: No, but I have some keys

مسافر: نه ولی چند تا کلید دارم.

.Security officer: Ah, that’s the problem. Put your keys in this bin and walk through the scanner again

افسر امنیتی: مشکل همینه. لطفا کلیدهاتون رو داخل این صندوقچه بذارین و از اسکنر رد شین.

Passenger: OK

مسافر: اوکی

.Security officer: Excellent. No problem. Remember to unload your pockets before you go through security next time

افسر امنیتی: بسیار خوب. مشکلی نیست. یادتون باشه دفعه دیگه قبل عبور از امنیت فرودگاه، جیب هاتون خالی کنین.

.Passenger: I’ll do that. Thank you

مسافر: همین کار و میکنم. ممنونم.

.Security officer: Have a nice day

افسر امنیتی: روز خوبی داشته باشید.

از دست ندهید: بهترین مکالمه انگلیسی در هتل

کنترل پاسپورت در فرودگاه

اگر سفری به خارج از کشور داشته باشید، باید از محل کنترل گذرنامه و گمرک عبور کنید که معمولا در این مرحله سوالاتی در مورد هدف شما از سفر و لوازم همراهتان پرسیده خواهد شد.

?Can I see your passport

میتونم پاسپورت تون رو ببینم؟

?Are you a tourist or here on business

آیا توریست هستید یا برای بیزینس سفر کردید؟

کارمند گمرک با پرسیدن این سوال از شما می‌خواهد دلیل سفر را توضیح دهید.

?Do you have anything to declare

چیزی برای اعلام کردن دارید؟

زمانی که از کشورهای دیگر خریدی انجام می‌دهید، باید به کارمند گمرک اطلاع دهید.

?Have you brought any food into the country

آیا غذایی به کشور اوردین؟

?Passport official: Good morning. Can I see your passport

مسئول گذرنامه: صبح بخیر. میتونم پاسپورت تون رو ببینم؟

.Passenger: Here you are

مسافر: بفرمایید

?Passport official: Thank you very much. Are you a tourist or here on business

مسئول گذرنامه: خیلی ممنون. ایا توریست هستید یا برای تجارت سفر می کنید؟

.Passenger: I’m a tourist

مسافر: توریست هستم

.Passport official: That’s fine. Have a pleasant stay

افسر گذرنامه: اقامت خوشی داشته باشین

.Passenger: Thank you

مسافر: ممنون

?Customs official: Good morning. Do you have anything to declare

افسر گمرک: صبح بخیر. چیزی برای اعلام دارید؟

?Passenger: I’m not sure. I have two bottles of whiskey. Do I need to declare that

مسافر: مطمئن نیستم. من دو بطری ویسکی دارم لازمه اعلامشون کنم؟

.Customs official: No, you can have up to 2 quarts

افسر گمرک: نه شما میتونین تا 2 کوارت داشته باشید

.Passenger: Great

مسافر: عالیه

?Customs official: Have you brought any food into the country

افسر گمرک: آیا هیچ ماده غذایی وارد کشور کردین؟

.Passenger: Just some cheese I bought in France

مسافر: فقط کمی پنیر از فرانسه خریدم

.Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I’m sorry

افسر گذرنامه: متاسفانه اجازه وارد کردن پنیر به کشور و ندارین. متاسفم

.Passenger: OK. Here you are

مسافر: باشه بفرمایید

?Customs official: Thank you. Anything else

افسر گمرک: ممنون چیز دیگه ای نیست؟

.Passenger: I bought a T-shirt for my daughter

مسافر: یک تی شرت برای دخترم خریدم

.Customs official: That’s fine. Have a nice day

مشکلی نیست. روز خوبی داشته باشید

.Passenger: You, too

مسافر: شما هم همینطور.

?Can I have a pillow

می تونم یه بالش داشته باشم؟

?Can I have a blanket

میتونم یه پتو داشته باشم؟

?Can I have a pair of headphones/earbuds

میتونم هدفون داشته باشم؟

?Could I have some water/coffee/tea

میتونم کمی آب، قهوه یا چای داشته باشم؟

?Could I have some extra napkins

میتونم چند تا دستمال اضافه داشته باشم؟

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی درباره وضعیت سلامتی و بیماری‌

مکالمه در داخل هواپیما

?Flight attendant: Chicken or pasta

مهماندار هواپیما: مرغ یا پاستا

?Passenger: Sorry

مسافر: ببخشید

?Flight attendant: Would you like chicken or pasta

مهماندار هواپیما: مرغ دوست دارید یا پاستا؟

.Passenger: I’ll have the chicken

مسافر: من مرغ میخورم

?Flight attendant: Anything to drink

مهماندار هواپیما: چیزی برای نوشیدن نمیخواین؟

?Passenger: What kind of soda do you have

مسافر: چه نوع نوشابه‌ای دارید؟

.Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, and Dr. Pepper

مهماندار هواپیما: کوکا، اسپرایت، کوکای رژیمی و Dr. Pepper

.Passenger: A Diet Coke, no ice, please

مسافر: یک کوکای رژیمی بدون یخ لطفا

.Flight attendant: Here you go

مهماندار هواپیما: بفرمایید

.Passenger: Thanks

مسافر: ممنون