یادگیری زبان انگلیسی در سفر اصول و جزییات خاص خود را دارد که در این مطلب می‌خواهیم به هر چند تا از آنان که می‌توانیم، بپردازیم؛ همچنین در کنار این مهم، شما را بیشتر با انواع اصطلاحات زبان انگلیسی در سفر و جملات پرکاربرد انگلیسی در سفر آشنا کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
از دست ندهید: آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت
باید قبل از هر چیز، یک آشنایی با حروف الفبای انگلیسی و نحوه تلفظ آنها پیدا کنید و سپس با دایره‌ای از لغات اساسی و ابتدایی آشنا شوید مثل کلمات زیر:
Hello, Goodbye, Thanks, Daughter, Son, Wife, Hungry, City, Avenue, Life, Morning, Night, Here, Please, and … .
امثال لغات بالا، کلمات WH question مثل Who, Where، اسامی وسایل نقلیه، مکان‌ها، اعداد و غیره را می‌بایست یاد بگیرید تا در بیان جملات و منظورتان به مشکلی برنخورید. اگر بخواهید به اصولی‌ترین شکل ممکن زبان انگلیسی در سفر را یاد بگیرید و در آینده به کار بگیرید، بهتر است بعد از این مرحله، یک آشنایی ابتدایی با قواعد زبان انگلیسی داشته باشید.
برای مثال به حروف تعریف انگلیسی و نحوه استفاده از آنها، نحوه جمع بستن کلمات، انواع افعال، زمان افعال، ضمایر، صفات و غیره تا حدی مسلط شوید. البته، اگر هم نمی‌خواهید وارد این بخش یادگیری بشوید، صرفا با خواندن جملات انگلیسی درباره سفر و انواع جمله‌ها و مثال‌ها نیز می‌توانید به نحوه جمله‌بندی در زبان انگلیسی آشنا شوید.
چالش‌های ما در سفرهای خارجی چیست؟
قطعا همه‌ی ما با این مشکل مواجه هستیم که در شرایط مختلف در مسافرت‌های خارجی نمی‌توانیم درست صحبت کنیم و یا ارتباط برقرار کنیم. شاید سال‌ها به کلاس زبان رفته باشید که بتوانید در سفرهای خارجی به راحتی صحبت کنید، اما باز هم با مشکل مواجه هستید و نمی‌توانید درست صحبت کنید. راه حل چیست؟
آکادمی روان متوجه این مشکل شده است و دقیقا دوره‌ای را طراحی کرده است که بتوانید این مشکل را برطرف کنید. در این دوره آموزشی ما فقط برروی مکالمه برای سفر و اصطلاحاتی که درون سفر شما نیاز دارید را برای شما قرار داده‌ایم.
از زمانی که شما از هواپیما پیاده می‌شوید، مکالمه درون فرودگاه از اینکه می‌خواهید تاکسی بگیرید و آدرس بدهید تا مکالمه درون هتل و تمام مواردی که درون سفر شما به آن نیاز پیدا خواهید کرد.
برای تهیه دوره کاربردی مکالمه در سفر کلیک کنید.
نمونه‌ای از دوره مکالمه در سفر:
از دست ندهید: چگونه گرامر انگلیسی را یاد بگیریم؟
شروع مکالمه
هنگام سفر به یک کشور انگلیسی زبان، باید از این عبارات استفاده نمایید تا بتوانید پس از آنها، درخواست خود را بازگو کنید.
تمام این عبارت‌ها شامل 700 قالب طلایی است که در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی به شما به صورت کامل آموزش داده شده است برای اطلاعات بیشتر از دوره اینجا کلیک کنید.
پیش از شروع سفر باید یاد بگیرید که چگونه با غریبه‌ها صحبت کنید. به طور مثال ممکن است در یک مکان گم شده باشید و یا برای پرسیدن آدرس یک محل، به راهنمایی بومیان آن کشور نیاز داشته باشید. در این شرایط مجبور هستید با شخصی غریبه شروع به صحبت کنید و اطلاع از نحوه شروع مکالمه، کمک زیادی به شما خواهد کرد.
Good morning
در ساعات شروع روز از Good morning برای مکالمات خود استفاده کنید. این عبارت کاملا رسمی به شمار نمی‌رود اما بهتر است در هنگام مکالمه به زبان انگلیسی با یک شخص غریبه، از آن کمک بگیرید. دقت داشته باشید که از این عبارت تنها تا ساعت 12 می‌توان استفاده کرد و گفتن آن در ساعات پس از ظهر باعث می‌شود چند نگاه خنده‌دار از سمت اطرافیان دریافت کنید.
از دست ندهید: سلام خوبی به انگلیسی
Good afternoon
پس از اینکه ساعت از 12 گذشت، به جای Good morning باید از معادل آن برای بعد از ظهر، Good afternoon استفاده نمایید. اگرچه مرز بین بعد از ظهر و عصر کمی مبهم است اما معمولا می‌توان از این عبارت تا 5 بعد از ظهر استفاده کرد.
Good evening
با گذر ساعت از 5 بعد از ظهر، باید Good evening را برای شروع مکالمه انتخاب کنید. عقیده برخی بر این است که از Good evening می‌توان تا 10 شب استفاده کرد اما برخی دیگر هم معتقدند که از این عبارت می‌توان تا قبل از به خواب رفتن استفاده کرد. به هرحال Good evening را تا مدتی پس از شام می‌توان بیان کرد.
Hello / Hi / Hey
تمایلی ندارید خود را با ساعات روز و عبارت مناسب همان ساعت درگیر کنید؟ در این شرایط می‌توانید از Hello / Hi / Hey کمک بگیرید. رسمی‌ترین حالت سلام، Hello است که برای دیدارهای رسمی یا افرادی که نمی‌شناسید از آن استفاده کنید. Hi حالت غیر رسمی و دوستانه سلام است و Hey تنها برای دوستان و خانواده مورد استفاده قرار می‌گیرد.
?How are you? / How is it going
این سوال، پس از بیان سلام پرسیده می‌شود و هدف آن اطلاع از احساس یا حال شخص مقابل است. اگرچه این سوال از سمت شخص مقابل پرسیده می‌شود، اما نباید در جواب جزئیات زیادی را ذکر کرد. جواب‌هایی مانند “good” یا “not so good” کافی خواهد بود.
از دست ندهید: موثرترین تکنیک‌ها برای تقویت لهجه زبان انگلیسی
نحوه سلام و احوال‌پرسی در کشورهای مختلف انگلیسی زبان
وجه اشتراک همه انگلیسی زبانان در این است که همه آنها از hello برای سلام کردن استفاده می‌کنند. پس لازم نیست چیز خاصی یاد بگیرید، همین که بدانید hello و hi به معنای سلام کردن هستند کافیست.
Hi و Hello رایج‌ترین فرم‌های سلام و احول‌پرسی در همه کشورهای انگلیسی‌زبان هستند. پس با استفاده از آنها می‌توانید در هر کشور انگلیسی زبانی کار خود را راه بیندازید. اما اگر قصد دارید بیشتر با فرهنگ مردم کشور مورد نظر هماهنگی داشته باشید و با اصطلاحات رایج آن کشور برای سلام و احوال‌پرسی آشنا شوید، بهتر است نگاهی به جدول زیر بیندازید.
سلام و احوال‌پرسی به سبک و سیاق مردم هر کشور به شما کمک می‌کند تا راحت‌تر در میان جمع پذیرفته شده و ارتباطات اجتماعی بهتری را تجربه کنید.
|
آمریکا |
بریتانیا | استرالیا | اسکاتلند | ایرلند |
| How are you?
حالت چطوره؟ |
Good morning
صبح بخیر |
Oi!
سلام! |
Guid mornin
صبح بخیر |
How’s the form?
اوضاع چطوره؟ |
| What’s up
چه خبر؟ |
Good afternoon
عصر بخیر |
Mate!
چطوری رفیق! |
Guid eenin
عصر بخیر |
What’s the story?
چه خبر؟ |
| How are you going?
چیکارا می‌کنی؟ |
How do you do?
در چه حالی؟ |
Hey, what’s up
سلام چه خبر؟ |
Welcome!
خوش اومدی |
Alright there?
همه چی خوبه؟ |
| Yo, what’s up?
سلام، چه خبر؟ |
What’s new?
چه خبر؟ |
Cheers
به سلامتی-مبارکه |
How are ye?
حالت چطوره؟ |
How’s she cutting?
حالش چطوره؟ اوضاعش چطوره؟ |
| Where’ve you been?
کجا بودی؟ |
Well, look who it is!
اوه، ببین کی اینجاست! |
You right?
تو خوبی؟ |
How’s it gaun?
اوضاع چطوره؟ |
|
| Whassup?
چه خبرا؟ |
How have you been?
چه کارا می‌کنی؟ |
How ya goin?
چیکارا می‌کنی؟ |
Hou’s aw wi ye?
حالت چطوره؟ |
|
| Hey man
سلام مرد |
What’s up buttercup?
چه خبر عزیزم؟ |
How are ya?
حالت چطوره؟ |
||
| Hey dude
سلام رفیق |
What’s up doc?
چه خبر دکتر؟ |
Howdy
سلاملیکم |
||
| How are you guys?
چطورین رفقا؟ |
What’s going on?
چه خبره؟ |
|||
| What do you know?
اوضاع چطوره؟ |
||||
| How’s this weather?
هوا چطوره؟ |
در ادامه در مکان‌هایی که احتمال وجود شما در طی سفر زیاد است و اصطلاحات انگلیسی در سفر را مشاهده خواهید نمود:
در فرودگاه
هنگامی که به یک کشور دیگر سفر می‌کنید، اولین استفاده شما از زبان انگلیسی در فرودگاه خواهد بود و از همین جهت، باید چند عبارت را بدانید تا بتوانید مکالمات خود را با کارمندان فرودگاه پیش ببرید. عبارات زیر را مطالعه کنید تا بتوانید به راحتی در فرودگاه امور خود را بدون پیچیدگی انجام دهید.
… I would like
برای بیان مودبانه یک درخواست باید جمله خود را اینگونه آغاز کنید. به طور مثال اگر نیاز به آب دارید و تشنه هستید، جمله خود را اینگونه بازگو کنید:
.I would like some water
از دست ندهید: آموزش ساعت درانگلیسی ⏰
( پرواز من چه ساعتی است؟) ?What time is my flight
گاهی اوقات به دلیل شرایط جوی یا مشکلات دیگر، پروازها با تاخیر روبه‌رو می‌شوند و برای پرسش در مورد ساعت دقیق پراز خود می‌توانید از این سوال استفاده کنید.
( با چه ایرلاینی پرواز می‌کنم؟) ?What airline am I flying
ایرلاین شرکت مالک هواپیمایی است که شما با آن هواپیما سفر خود را انجام می‌دهید و برای سوار شدن به هواپیما، باید بدانید که پرواز شما چه ساعتی و متعلق به کدوم ایرلاین است.
( گیت من کجاست؟) ?Where is my gate
گیت پرواز مسیری است که یک مسافر، خلبان، مهماندار و… برای رفتن به داخل هواپیما آن را طی می‌کند. گیت جایی است که قبل از سوار شدن به پرواز در آن منتظر خواهید بود و باید بدانید که پرواز شما از کدام گیت انجام خواهد گرفت.
?Where is the restroom
اصطلاحا restroom به مکانی گفته می‌شود که مسافران برای استفاده از توالت و سرحال شدن از آن استفاده می‌کنند. این کلمه در هر کشوری متفاوت است و معادل آن را می‌توان کلماتی مانند bathroom, washroom, toilet دانست.
(هزینه مجله چقدر است؟ ) ?How much does the magazine cost
اگر ساعات پرواز طولانی باشد، باید از وسایلی برای سرگرمی استفاده کنید تا در طول سفر هوایی، حوصله‌تان سر نرود. برخی از افراد علاقه زیادی به مطالعه داشته و ترجیح می‌دهند در طول پرواز خود هم مطالعه داشته باشند.
از دست ندهید: چگونه کتاب داستان انگلیسی بخوانیم؟
چنانچه در فرودگاه مجله‌ای دیدید و قصد خرید آن را داشتید، می‌توانید از این سوال برای پرسیدن هزینه آن استفاده نمایید. به جای کلمه مجله می‌توان هر چیز دیگری مانند بطری آب، میان وعده یا کتاب را نیز قرار داد. سوال تفاوتی نمی‌کند و تنها وسیله مورد نظر در انتهای سوال تغییر خواهد کرد.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
در هواپیما
زمانی که از فرودگاه گذر کنید و در داخل هواپیما نشسته‌اید، برای بیان درخواست‌های خود باید با جملات زیر آشنایی داشته باشید.
( آیا پرواز شامل وعده های غذایی می‌شود؟) ?Are meals included
همه خطوط هوایی، وعده‌های غذایی را به مسافران خود ارائه نمی‌دهند و معمولا در سفرهای طولانی، وعده غذایی در برنامه سفر جای خواهد گرفت. می‌توانید از مهماندار در مورد وعده‌های غذایی با سوال بالا پرسش کنید.
( میتونم چیزی برای خوردن یا نوشیدن داشته باشم؟) ?May I have something to eat/drink
با این سوال مودبانه می‌توانید درخواست خود را با مهماندار مطرح کنید تا نوشیدنی یا وعده غذایی در اختیار شما قرار دهد.
?May I purchase headphones
امروزه بیشتر افراد در حین سفر، از هندزفری یا هدفون برای تماشای فیلم، گوش‌دادن به موسیقی، شنیدن فایل‌های درسی و … استفاده می‌کنند. اگر همراه خود هدفونی نداشتید، می‌توانید از مهمان‌داران در مورد نحوه تهیه یکی از آنها بپرسید.
از دست ندهید: تقویت لیسنینگ با تکنیک ترنسکرایب
( ساعت چنده؟) ?What time is it
هنگامی که در مناطق زمانی مختلف پرواز می‌کنید، این سوال برای شما مفید خواهد بود. با پرسیدن آن می‌توانید متوجه شوید که در حال حاضر، چه ساعتی از روز است.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
در گمرک
از استرس‌زاترین تجربه‌ها برای مسافران، سوالاتی است که پس از رسیدن به مقصد با آن مواجه می‌شوند. پس از اینکه هواپیما به کشور مقصد رسید، باید توضیح دهید که چرا وارد آن کشور شده‌اید و به افسران بگویید که قصدتان از ورود به آنجا چیست. اما استرس نداشته باشید، با خواندن عبارات پایین می‌توانید تا حدودی سوالات را پاسخ دهید.
.I have a connecting flight
اگر به کشوری رسیدید که در آنجا اقامت نخواهید داشت، باید این جمله را بیان کنید تا افسر متوجه شود که قرار است با هواپیما به کشور دیگری سفر کنید و تنها یک توقف کوچک در این فرودگاه داشته‌اید.
.I am traveling for leisure
چنانچه هدف شما از سفر تفریح است و تمایل دارید تعطیلات خود را در آن کشور بگذرانید، با گفتن “من برای تفریح سفر می کنم” افسر را در جریان سفر خود قرار خواهید داد.
از دست ندهید: تلفن به انگلیسی
.I am traveling for work
برخی کارمندان یا مدیران شرکت‌ها برای بستن قراردادها یا شرکت در همایش‌های کاری، به کشور دیگری سفر می‌کنند. در این شرایط با گفتن جمله
I am traveling for work به فرد مقابل هدف خود را از سفر نشان می‌دهید.
.I will be here for … days
در جای خالی باید تعداد روزهایی که داخل آن کشور می‌مانید را ذکر نمایید. به طور مثال اگر سفر شما در تعطیات 14 روزه است می‌توانید در جای خالی 14 را قرار داده و جمله خود را بیان کنید.
.I am visiting family
در کنار کار و تفریح، برخی مسافران برای دیدن خانواده خود سفر می‌کنند. ممکن است یکی از اعضای خانواده در کشور دیگری سفر کند و قصد شما از سفر، تجدید دیدار با عضو خانواده باشد. با گفتن I am visiting family افسر را در جریان این موضوع خواهید گذاشت.
ممکن است از شما در مورد اسم و آدرس آن شخص سوال شود پس خود را آماده پاسخ کنید و قبل از سفر، آدرس را به صورت دقیق یادداشت کنید.
… I am staying at
یکی از سوالاتی دیگری که احتمال پرسیدن آن وجود دارد، محل اقامت در طول سفر است. چنانچه تمام مدت سفر در داخل هتل اقامت دارید، نام هتل را به افسر مربوطه بگویید.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
ورود به مقصد
حالا که از تمامی مراحل بالا گذر کردید، وارد مقصد خواهید شد و هر کدام از سوالات زیر، می‌توانند به شما کمک کنند راحت‌تر یک مکان، هتل یا ایستگاه اتوبوس را پیدا کنید.
?Do you have a map
در ابتدای شروع سفر، حتما یک نقشه تهیه کنید. این نقشه می‌تواند بر روی گوشی شما نصب باشد یا به صورت چاپ شده آن را خریداری نمایید. معمولا نقشه‌هایی که در مقصد خریداری می‌کنید کامل‌تر هستند و در داخل آنها جزئیاتی مانند رستوران‌ها یا مکان‌های دیدنی مشخص شده‌اند.
?Where is the currency exchange
صرافی مکانی است که در آن پول کشور خود را پرداخت کرده و در قبال آن، پول کشور مقصد را دریافت می‌کنید. بیشتر افراد ترجیح می‌دهند پیش از سفر این مبادله ارزی را انجام دهند اما اگر شما وقت این کار را نداشته‌اید، می‌توانید در مقصد به یک صرافی مراجعه کرده و واحد پول همان کشور را تهیه کنید.
?Where is the bus stop
برای داشتن سفری ارزان و کم خرج می‌توانید برای رفت و آمد خود از اتوبوس استفاده کنید. با مطرح کردن سوال بالا، از محل دقیق ایستگاه اتوبوس اطلاع پیدا خواهید کرد. هم چنین اگر در مورد مقصد نهایی یک اتوبوس سوالی داشتید، باید از where is this bus going استفاده کنید.
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی بین دو دوست
?Where can I find a taxi
ایستگاه اتوبوسی پیدا نکردید و برای رفتن به هتل مجبور به گرفتن تاکسی هستید؟ با مطرح کردن Where can I find a taxi می‌توانید از بومیان آن کشور در مورد تاکسی‌ها اطلاعات کسب کنید.
… I would like to go to
جای خالی سوال بالا را با مکانی که قصد دارید به آنجا بروید، پر کنید.
?Do you know where this hotel is
برای پیدا کردن هتلی که رزرو کرده‌اید، از این سوال استفاده کنید. گاهی اوقات که قصد گردش در شهر را دارید، ممکن است در خیابان‌های مقصد گم شوید و باری برگشتن به هتل نیاز به پرسش از اطرافیان خواهید داشت.
.I don’t understand
این جمله به انگلیسی‌زبانان آن کشور کمک می‌کند که بدانند زبان انگلیسی، زبان اول شما نیست و تسلط زیادی بر روی آن ندارید. در این شرایط دو جمله I don’t speak English very well و please speak slowly هم مفید خواهند بود.
در هتل
در کنار رزرو بلیت هواپیما، باید وقت کافی صرف تحقیق و رزرو محل اقامت خود داشته باشید. بسته به هزینه‌ای که قرار است صرف سفر کنید، می‌توانید در یک هتل پنج ستاره تا دو ستاره اقامت داشته باشید. جملاتی که در ادامه ذکر شده است به شما کمک می‌کند در داخل هتل درخواست‌های خود را مطرح کنید.
?Does the room have a bathroom
همانطور که در بالا به این نکته اشاره شد، bathroom کلمه‌ای است که به جای restroom به کار برده می‌شود. همیشه خوب است بدانید که آیا اتاق شما حمام و سرویس بهداشتی جداگانه دارد یا باید از یک سرویس مشترک با سایر اتاق‌ها استفاده کنید. معمولا سرویس مشترک در متل‌ها یا مسافرخانه‌های ارزان قیمت، وجود دارند.
?How many beds are in the room
با پرسیدن این سوال از تعداد تخت‌های موجود در اتاق مطلع خواهید شد.
.I would like one queen bed, please
تخت queen به تختی گفته می‌شود که دو نفر به راحتی می‌توانند بر روی آن بخوابند.
.I would like two double beds, please
در صورتی که ترجیح می‌دهید دو تخت جداگانه داشته باشید، می‌توانید درخواست خود را به این شکل مطرح کنید.
?Where are the elevators
در صورتی که در طبقات بالای یک هتل اقامت داشته باشید، برای رفت و آمد باید از آسانسور استفاده کنید. با این سوال از محل آسانسور اطلاع پیدا خواهید کرد.
از دست ندهید: بهترین مکالمه انگلیسی در هتل
?How do I access the Internet
برخی از هتل‌ها، در کنار تمامی خدمات خود اینترنت رایگان هم ارائه می‌دهند. برای اتصال به اینترنت بی‌سیم، از سوال بالا استفاده کنید و برای پرسیدن رمز بگویید: ?what is the password for the WiFi
?Is there free breakfast
معمولا تعداد زیادی از هتل‌ها، صبحانه را به صورت رایگان به مسافران خود ارائه می‌دهند. برای کسب اطمینان از این موضوع، از پذیرش بپرسید که آیا صبحانه به صورت رایگان در اختیار شما قرار خواهد گرفت یا خیر.
.My room needs towels
بیشتر اوقات افرادی که برای تمیز کردن اتاق‌ها می‌آیند، وسایلی مانند حوله، دستمال کاغذی یا ملافه‌های تمیز را برای مسافران آماده می‌کنند. چنانچه در اتاق خود حوله‌ای مشاهده نکردید، با پذیرش تماس بگیرید و با گفتن My room needs towels از آنها درخواست حوله کنید.
.My room is messy, and I would like it cleaned
اگر اتاقی که در آن اقامت دارید، به خوبی تمیز نشده است، با پذیرش تماس گرفته و درخواست تمیزکاری مجدد اتاق را بدهید.
از دست ندهید: بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی
?How do I call for room service
سرویس اتاق، به سرویسی گفته می‌شود که شخصی به اتاق شما غذا یا نوشیدنی آورده و نیازی به مراجعه حضوری به کافه یا رستوران هتل نخواهید داشت.
?How do I call down to the front desk
واژه دیگری برای میز پذیرش، front desk است که در 24 ساعت شبانه‌روز باز بوده و پاسخ‌گوی درخواست‌های مسافران هتل هستند. اگر در طول مدت اقامت خود به چیزی نیاز داشتید، باید با آنها تماس گرفته و درخواست خود را مطرح کنید.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
در شهر
?Where is the hospital
اگر شما یا شخصی که با ایشان سفر می‌کنید، دردی را تحمل می‌کند می‌توانید با مراجعه به بیمارستان، این درد را درمان کنید. برای اینکه محل دقیق بیمارستان را بدانید، از سوال بالا استفاده نمایید.
از دست ندهید: آدرس دادن و پرسیدن در زبان انگلیسی
?Where can I find a restaurant
برای امتحان کردن غذاهای محلی آن منطقه، بهتر است سری به رستوران‌های متنوع آن شهر بزنید. برای پرسش در مورد رستوران‌ها از Where can I find a restaurant کمک بگیرید تا بومیان نزدیک‌ترین و بهترین رستوران‌ها را به شما معرفی کنند.
?Where is the bank
اگر پولی که همراه خود داشته‌اید، به اتمام رسیده است باید به بانک مراجعه کنید. برای رفتن به بانک از بومیان بپرسید: ?Where is the bank
… How do I get to
استفاده از این سوال به شما کمک خواهد کرد تا راه‌های رفتن به محل دیدنی مورد نظر خود را بشناسید.
…. How far is it to
این سوال به شما کمک می‌کند تا بفهمید که آیا مکانی به اندازه کافی نزدیک است که پیاده‌روی کنید یا باید تاکسی یا اتوبوس بگیرید.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
جهت‌ها
زمانی که از افراد در مورد یک مکان بپرسید، با اصطلاحات زیر مواجه خواهید شد که اطلاع از آنها کمک زیادی به مسیریابی و جهت یابی شما خواهد کرد.
- It’s to the right: این جمله بدان معنی است که مکان مورد نظر شما، در سمت راست است.
- It’s to the left: این جمله بدان معنی است که مکان مورد نظر شما، در سمت چپ است.
- It’s straight ahead: این جمله بدان معنی است که مسیری که می‌روید صحیح است و باید همان را ادامه دهید.
- It’s two blocks ahead: مکان مورد نظر شما، دو بلوک جلوتر است.
در رستوران
.A table for two/four
این جمله به شما نشان خواهد داد که آن میز برای چند نفر است.
… I would like to drink
در انتهای این جمله نام نوشیدنی مورد علاقه خود مانند آب، کوکا و … را ذکر کنید.
از دست ندهید: پرکاربردترین لغات و اصطلاحات آشپزی به انگلیسی
?May I see the menu
منوی رستوران به شما کمک خواهد کرد که غذایی برای خوردن انتخاب کنید.
… I would like to order
برای سفارش جمله خود را با I would like to order آغاز کرده و در انتها غذای مورد نظر خود را قرار دهید. به طور مثال:
- I’ll have soup: سوپ انتخابی عالی برای شروع وعده‌های غذایی است.
- I’ll have a salad: اگر تمایلی به صرف سوپ ندارید، درخواست سالاد دهید.
- I’ll have a hamburger: برای سفارش همبرگر از این جمله کمک بگیرید.
- I’ll have chicken
- I’ll have an appetizer
- I would like dessert
?May I have the bill
برای دریافت صورت‌حساب، از جمله May I have the bill استفاده کنید. صورت‌حساب نشان می‌دهد که پس از صرف غذا، چقدر پول باید به رستوران پرداخت کنید. در برخی رستوران‌ها، گارسون‌ها صورت‌حساب را سر میز شما نمی‌آورند مگر اینکه شما درخواست دهید.
هنگام استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی
زمانی که وارد مقصد خود در طی سفر می‌شوید، باید بدانید که چگونه به کمک استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی به اطراف شهر بروید و گشت و گذار کنید. در ادامه عبارات مفید و پرکاربردی وجود دارد که به شما در زمینه استفاده از اتوبوس، قطار، مترو و یا سایر وسایل حمل و نقل عمومی کمک خواهد کرد.
Does this go to …?
قبل از اینکه سوار وسیله حمل و نقل شوید، حتما بپرسید که آیا به مسیر و در نهایت مقصدی که شما می‌خواهید می‌رود و یا خیر. برای اینکار از جمله dose this go to …? استفاده نمایید.
اگر راننده به شما گفت که نه به این مقصد نمی‌رود، شما در پاسخ باید بپرسید که how do I get to…? (چگونه به …بروم؟) و در نهایت به راهنمایی راننده خوب توجه نمایید.
How long does it take to get to …?
به کمک عبارت بالا شما می‌پرسید که چند دقیقه، چند ساعت و… طول می‌کشد تا وسیله نقیله عمومی به مقصد مورد نظر شما برسد.
How much is the fare?
به کمک این جمله می‌پرسید که میزان کرایه وسیله‌ای که شما سوار آن شده اید تا به مقصد برسید، چقدر است.
- Do you accept…?
سوال قبل خود را با انتخاب یک روش پرداخت که شامل پول نقد (cash) و یا کارت (cards) به اتمام برسانید.
- Excuse me, is this seat taken?
این جمله در وسایل حمل و نقل عمومی زمانی کاربرد دارد که یک صندلی خالی را در کنار کسی دیده‌اید و می‌خواهید مطمئن شوید که جای همراه او هست یا خیر.
- I missed my stop. Can you please let me know when we are at the next one?
ممکن است به دلایل مختلف نتوانید در ایستگاه مورد نظر خود پیاده شوید. در چنین مواردی با گفتن جمله بالا می توانید راهنمایی مناسبی برای اینکه بدانید چه زمانی به ایستگاه بعدی می‌رسید، دریافت نمایید.
هنگام خرید در سفر
مطمئنا سفر شما بدون انجام خرید برای خودتان یا سوغاتی برای دیگران کامل نخواهد شد. برای اینکه بهترین بازدید از مغازه‌ها و فروشگاه‌ها را در طی خرید خود داشته باشید، در ادامه چند عبارت پر کاربرد را مشاهده خواهید نمود.
Excuse me, where can I find…?
ادامه این سوال را با گفتن چیزی که به دنبال آن هستید، به اتمام برسانید.
Excuse me, how much is this?
از این عبارت برای پرسیدن قیمت و یا هزینه جنس مورد نظر خود استفاده کنید.
Do you offer discounts?
برای درخواست تخفیف برای جنس مورد نظر خود، از این جمله استفاده کنید. معمولا تخفیف به صورت درصد بیان می‌شود.
Do you have a sale?
گاهی اوقات بر روی اجناس تخفیفات بالایی را ارئه می‌دهند. خب است قبل از خرید بدانیدکه بر روی کالای مورد نظر شما هم تخفیف قائل شده‌اند یا خیر.
Does this come in a bigger / smaller size?
ممکن است در هنگام خرید لباسی را مناسب سایز خود پیدا نکنید. در این صورت از عبارت بالا استفاده کنید تا بررسی کنید آیا سایز مورد نظر شما در فروشگاه وجود دارد یا خیر.
همچنین می‌توانید از عبارت ?can I try this on برای پرسش در مورد اینکه آیا می‌توانید لباسی را پرو و امتحان کنید یا خیر، بهره گیرید.
What is your return and exchange policy?
اگر کالایی را که خریداری کرده‌اید، دچار نقص و یا خرابی در آن باشد و مشکلی در آن وجود داشته باشد، به کمک عبارت بالا می‌توانید درخواست کنید که جنس خریداری شده را به فروشگاه بازگردانید و یا آن را با کالای مشابه مبادله کنید.
What forms of payment do you accept?
به کمک این عبارت شما می‌پرسید که آیا آنها پول نقد و یا کارت اعتباری شما را برای پرداخت کالا می‌پذیرند یا خیر.
Can you recommend something similar to this?
اگر در حین خرید الایی را پیدا کرده‌اید که به دنبال رنگ و یا سایز متفاوتی برای آن هستید، خوب است از این عبارت برای آن استفاده کنید.
گشت و گذار در طول سفر
شما می‌توانید در طی سفر خود مناظر و مکان‌های دیدنی مقصد را نیز بررسی کنید . برای این کار عباراتی وجود دراد که مسلما به کمک شما خواهند آمد.
Where is the visitor information center?
مرکز اطلاعات بازدید کنندگان جایی است که می‌توانید همه نکات مهم را در مورد یک منطقه بدانید و نقشه مکان‌های دیدنی، رستوران‌ها، مغازه‌ها و… را از آنجا دریافت نمایید.
Excuse me, can you tell me what attractions I should check out around here?
ممکن است جاذبه‌های زیادی در منطقه وجود داشته باشد که ندانید برای گردش از کجا شروع کنید. این عبارت به شما کمک می‌کند تا برنامه سفر خود را برای آن تنظیم کنید.
Are there any guided tours for this area?
به کمک این سوال می‌توانید یک تور مناسب برای گشت و گذار در منطقه انتخاب کنید.
Are there any rules and restrictions I should know?
اگر می‌خواهید در طی گشت و گذار دچار مشکلی نشوید، خوب است قوانین و محدویت‌های مکان مورد نظر را بپرسید و به آنها عمل کنید.
Can you take a photo of me in front of… ?
اگر بخواهید در مقابل یک سایت و مکان مشخصی عکسبرداری کنید، حتما قبل از آن اجازه این کار را بگیرید که جز مناطق ممنوعه در تصویربرداری نباشد.
Are there any events or festivals around here?
برای آگاهی در مورد ایونت‌ها و فستیوال‌های احتمالی که ممکن است در این مکان برگزار شود، حتما بپرسید.
موارد اورژانسی در سفر
حتی با وجود برنامه ریزی دقیق در سفر، ممکن است در مقصد با مشکلاتی روبه رو شوید. در ادامه عباراتی وجود دارند که در این مورد به کمک شما خواهند آمد.
I have lost my …
اگر چیزی در سفر گم کرده‌اید، از عبارت بالا استفاده کنید و این جمله را با اشیای گرانبهای گم شده خود شامل (passport, wallet, …) و یا حتی زمانی که راه خود ر ا گم کرده‌اید عبارت بالا را با کلمه way تکمیل نمایید.
Help!
اگر اتفاق بدی برای شما افتاد، به کمک این کلمه توجه مردم را به خود جلب کنید و به احتمال زیاد می‌توانید کمک مورد نظر را دریافت کنید.
I feel …
زمانی که افراد برای کمک به شما بیایند، مسلما نیازمند داشتن اطلاعات بیشتری برای کمک هستند و شما می‌توانید به کمک این جمله و در تمنیل آن استفاده از کلماتی؛ مانند dizzy, faint, sick, … به آنها راهنمایی کنید.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
مشکلات رایج
برای شرایط پیش‌بینی نشده سفر، عبارات زیرا را فرا گیرید تا به شما کمک کنند در صورت لزوم، درخواست خود را مطرح کنید.
!I have lost my passport
اگر در کشوری غریبه، پاسپورت خود را گم کرده باشید باید سفارت کشور محل تولد خود را پیدا کرده و موضوع را با آنها در میان گذارید.
” ? … where is the embassy for ” این سوال برای پرسیدن محل دقیق سفارت به کار می‌رود.
!Someone stole my money
اگر شخصی پول یا چیز دیگری مانند کیف مدارک را از شما دزدید، باید با پلیس تماس بگیرید. (911)
!Help
اگر اتفاق بدی رخ داد، برای اینکه توجه مردم را جلب کنید می‌توانید تنها با گفتن Help نشان دهید که موضوع ناگواری برای شما پیش آمده و درخواست کمک کرده‌اید.
تمام مواردی که در بالا به شما آموزش داده شد، در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی توسط استاد کریمی با هفتصد قالب طلایی به شما آموزش داده می‌شود و به طور کامل نیاز مکالمه شما را رفع می‌کند. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید صفحه‌ی دوره جامع را مشاهده کنید.
از دست ندهید: نحوه خواندن و نوشتن اعداد در زبان انگلیسی
یک پاسخ
سلام برای مکالمه انگلیسی در سفر چه کتابی پیشنهاد می‌کنید؟