سلام و احوال‌پرسی به انگلیسی + فیلم مکالمه احوالپرسی

 نحوه سلام و احوال‌پرسی، ابتدایی‌ترین اما مهم‌ترین بخش یادگیری مکالمه انگلیسی است. در این مطلب آموزشی از آکادمی روان شما را راهنمایی می‌کنیم تا با شیوه‌ی شروع یک گفتگوی سلام و احوال‌پرسی، جملات سلام خوبی چه خبر به انگلیسی، مکالمه سلام و احوال پرسی رسمی به انگلیسی و عبارات رایج در شروع گفتگوی انگلیسی آشنا شوید. هم‌چنین، احوال‌پرسی در روابط مختلف را نیز به شما آموزش می‌دهیم؛ پس تا انتهای مقاله همراه ما باشید.

روش‌های سلام و احوال‌پرسی و شروع مکالمه در در زبان انگلیسی

 

در زبان انگلیسی برای سلام و احوال پرسی در موقعیت‌های مختلف اعم از رسمی و غیر رسمی، عبارات مختلفی وجود دارد که به بررسی جداگانه هر یک می‌پردازیم.

سلام و احوال‌پرسی غیر رسمی به انگلیسی

برای سلام و احوال پرسی غیر رسمی در زبان انگلیسی، در مقایسه با موقعیت‌های رسمی، روش‌های متنوع‌تری وجود دارد، زیرا روزانه کاربرد بیشتری دارند تا موقعیت های رسمی. در ادامه این مطلب، چند نمونه از احوالپرسی غیر رسمی را مورد بررسی قرار داده‌ایم.

برای یادگیری کامل تمام عبارات ضروری مکالمه، پکیج 500 عبارت ضروری انگلیسی را دریافت کنید تا بتوانید تمام عبارات مهم را برای موقعیت‌های مختلف یاد بگیرید.

• Hey!
• سلام
• What’s up?
• چه خبرا؟
• Howdy!
• احوالت؟
• How are ya?
• چطوری؟
• Hi!
• سلام
• What’s new?
• چه خبر؟
• What’s going on?
• چه خبرا؟
• How is it going?
• چه خبر اوضاع چطوره؟
• How are things?
• اوضاع چطوره؟
• How is everything?
• اوضاع چطوره؟
• How’s life?
• خوشی؟
• Long time no see!
• پارسال دوست امسال آشنا
• how have you been?
•  این اصطلاحرا به‌جای «?How are you» استفاده می‌کنیم، و کاربرد آن بیشتر برای موقعیت‌هایی است که کسی را برای مدتی ندیده‌ایم. در واقع، برای نشان دادن مدت زمانی که گذشته، از زمان حال کامل برای این جمله پرسشی استفاده می‌کنیم.
• Sup’

«Sup’» مخفف «What’s up» و به معنی «چه خبر؟» است. در انگلیسی آمریکایی کاربرد زیادی دارد و به عنوان یک اصطلاح غیر رسمی برای موقعیت‌های  دوستانه و غیر رسمی به کار می‌رود.

• Yo

«Yo» هم روش دیگری برای احوالپرسی به انگلیسی است که یک کلمه امریکایی است و به‌جای «Hey, what’s up»، از آن استفاده می‌شود.

• !Alright

در انگلیسی بریتانیایی از alright به جای «Hello» استفاده می‌شود و کاربرد زیادی دارد. از دیگر موارد استفاده این کلمه، به‌جای «All right» است.

عبارات What’s up?،  What’s new?، یا What’s going on?

این سوالات‌ها از روش‌های غیررسمی «how are you» هستند.

در جواب می‌توانیم بگوییم: «nothing» (هیچی) یا «not much» یعنی «خبری نیست».

 برای یادگیری روش های معذرت خواهی کردن در انگلیسی کلیک کنید!

احوال‌پرسی رسمی در انگلیسی

هنگامی که در محیط کاری و رسمی هستیم یا  شخصی را برای اولین بار ملاقات می‌کنیم، در واقع در یک موقعیت رسمی قرار گرفته‌ایم. بنابراین، باید از عبارات احوالپرسی رسمی استفاده کنیم. در موقعیت های رسمی باید محتاطانه عمل کنید و تا حد ممکن سعی کنیم احترام طرف مقابل را نگه داریم تا سوتفاهم نشود.

• How are you?
• حالتان چطور است؟
• Good morning.
• صبح بخیر
• Good afternoon.
• بعد از ظهر بخیر
• Good evening.
• عصر بخیر
• It’s nice to meet you.
• از دیذن شما خوشحالم.
• How is it going?
• اوضاع چطور است؟
• How are you doing?
• حالتان چطور است؟
• Good to see you.
• از دیدن شما خوشحالم.
• It is a pleasure to meet you.
• از دیدن شما خوشنودم.
• How do you do?
• جمله پرسشی «?How do you do» یک روش رایج برای احوال‌پرسی به انگلیسی است و در موقعیت‌های رسمی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای پاسخ به این جمله، معمولاً خود سؤال را در جواب تکرار می‌کنند.
• It’s an honor to meet you.
• ملاقات شما باعث افتخار است.

عبارات ?How’s it going یا ?How are you doing

این عبارات روش‌های رایج پرسیدن «?how are you» به معنای «حال شما چطور است؟» هستند. کلمه «going» به صورت کوتاه تلفظ می‌شود؛ بنابراین بیشتر شبیه «go-in» تلفظ می‌شود. در جواب دو سوال بالا می‌توانید بگویید: «it’s going well» یعنی «خوب پیش می‌رود» یا «I’m doing well» یعنی «من خوبم».

در پاسخ به «how are you»، با پرسیدن «and you» به معنی «و شما؟»می‌توانید مکالمه را پیش ببرید.

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی و سفارش دادن در کافه | at the Coffee Shop

 

استفاده از Hey، Hey man، Hi و Greeting برای غریبه‌ها

«Hey» و «Hi» در جملات احوال پرسی به انگلیسی به جای Hello استفاده می‌شوند. «Hi» یک کلمه‌ی غیر رسمی است. « hey» برای افرادی مناسب است که به تازگی آن‌ها را ملاقات کرده‌اید. از «Hey» برای جلب توجه کسی هم استفاده می‌شود.

هنگام سلام و احوالپرسی به مردان، می‌توانید از «hey man» استفاده کنید.

عبارات How’s your day? or How’s your day going

این سوالات به معنای «how are you» هستند که در کل به معنی «اوضاع احوال چطور است» هستند.

در جواب می‌گوییم: «It’s going well» یعنی «خوب پیش می‌رود». همپنین می‌توانید با «fine»، «good» یا «alright» به معنای «خوب» پاسخ دهید.

عبارات Good to see you  یا Nice to see you

این عبارات برای سلام و احوالپرسی با افرادی استفاده می‌شوند که هر از گاهی آن‌ها را می‌بینید.

عبارت Long time no see یا It’s been a while

اگر برای مدتی کسی را ندیده‌اید از این عبارت استفاده کنید. مثلا اگر معمولا هر هفته شخص را می‌بینید اما الان چند ماه یا بیشتر است که او را ندیدید، پس می‌توانید از یکی از این عبارات سلام و احوال پرسی به انگلیسی استفاده کنید.

نمونه مکالمه سلام و احوالپرسی در انگلیسی

مکالمه شماره 1:

A:Hi, how are you doing?

سلام. چطوری؟

B: I’m fine. How about yourself?

خوبم. تو چطور؟

A: I’m pretty good. Thanks for asking.

من خیلی خوبم. ممنون از احوالپرسیت.

B: No problem. So how have you been?

خواهش می‌کنم. خب، چطور بوده‌ای؟

A: I’ve been great. What about you?

خوب بودم. تو چطور؟

B: I’ve been good. I’m in school right now.

خوب بوده‌ام. من الان مدرسه می‌روم.

A: What school do you go to?

کدام مدرسه می‌روی؟

B: I go to Shahed School.

من به مدرسه شاهد می‌روم

A: Do you like it there?

آنجا را دوست داری؟

B: It’s okay. It’s a really big campus.

خوبه. یک پردیس بزرگ است.

A: Good luck with school.

در مدرسه موفق باشی

B: Thank you very much.

خیلی ازت ممنونم.

مکالمه شماره 2:

A: How’s it going?

اوضاع چطوره؟

B: I’m doing well. How about you?

خوبم. تو چطور؟

A: Never better, thanks.

بهتر از این نمیشه. ممنون

B: So have you been to France?

خب، تو فرانسه بود؟

A: yeah, I’ve been to France for 2 years.

بله، من به مدت دو سال فرانسه بودم.

B: I’m actually in school right now.

من در واقع الان مدرسه می‌روم.

A: Which school do you attend?

کدام مدرسه می‌روی؟

B: I’m attending Shahed School right now.

من الن به مدرسه شاهد می‌روم.

A: Are you enjoying it there?

آیا از بودن در آن‌جا لذت می‌بری؟

B: yes. There are a lot of people there.

بله، افراد زیادی انجا هستند.

A: Good luck with that.

موفق باشی.

B: Thanks.

ممنون

مکالمه احوال پرسی شماره 3

A: How are you doing today?

امروز چطوری؟

B: I’m doing great. What about you?

عالی ام. تو پطور؟

A: I’m absolutely lovely, thank you.

من واقعا خوبم، ممنون

B: Everything’s been good with you?

همه چیز اوکی بوده؟

A: I haven’t been better. How about yourself?

بهتر از این نبوده‌ام.

B: I started school recently.

من تازگی مدرسه را شروع کرده‌ام.

A: Where are you going to school?

کجا به مدرسه می‌روی/

B: I’m going to PCC.

به مدرسه PCC می‌روم.

A: How do you like it so far?

تا حالا دوستش داشتی؟

B: I like it so far. My classes are pretty good right now.

تا الان دوستش داشتم. کلاس‌های من الان خیلی خوبن.
A: I wish you luck.

امیدوارم موفق باشی.

B: Thanks a lot.

خیلی ممنونم.

اگر بخواهید در انگلیسی احوال شخص دیگری را بپرسید، از عبارت زیر استفاده کنید:

How is (نام شخص)?

به مثال‌های زیر توجه کنید:

How is Hassan?

حال حسن چطور است؟

How is Maryam?

حال مریم چطور است؟

How is your father?

حال پدرت چطور است؟

How is your boss?

حال رئیست چطور است؟

همچنین، برای سوالات زیر بایستی این‌گونه پاسخ داد:

How is your father?

پدرت چطور است؟

He is fine. / My father is good.

او خوب است / پدرم خوب است.

How is your sister?

خواهرت چطور است؟

She is fine. / My sister is fine.

او خوب است. / خواهرم خوب است.

✅ در زبان انگلیسی برای مفرد مونث از ضمیر She و برای مفرد مذکر از ضمیر he استفاده می‌کنیم.

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی بین دو دوست

ویدئو آموزش سلام و احوال پرسی در انگلیسی

 

در جواب “?how are you” چه بگوییم؟

در پاسخ به سوال “?how are you” می‌توان یکی از عبارت‌های زیر را بکار برد:

I am fine.(I’m fine.)

من خوبم.

I’m not good.

خوب نیستم.

I’m bad.

بد هستم.

“چه خبر؟” در زبان انگلیسی

در گفتگوی زبان انگلیسی برای عبارت ” چه خبر؟”، دو اصطلاح زیر را به‌کار می‌برند:

What’s up?

Any news?

برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی از پایه کلیک کنید.

اگر بخواهید این عبارت را برای شخص دیگر یا یک شیء بکار ببرید، اصطلاح بالا به این صورت تغییر می‌کند:

Any news from (نام شخص / شیء)?

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Any news from Hassan?

چه خبر از حسن؟

Any news from your father?

چه خبر از پدرت؟

Any news from your sister?

چه خبر از خواهرت؟

Any news from your aunt?

چه خبر از عمه‌ات؟

Any news from your car?

چه خبر از اتومبیلت؟

عبارات مربوط به “چه خبر” زیاد است. اما برای شما به‌عنوان مبتدی در همین حد کافی است.

سخن پایانی

امیدواریم که این مقاله از آکادمی روان برای شما علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید واقع شده باشد. اگر سوالی در رابطه با سلام و احوال‌پرسی دارید، لطفا پرسش خود را در قالب کامنت به ما منتقل کنید.