حروف ناخوانا در انگلیسی یکی از مباحث پیچیده اما آسان تلفظ انگلیسی به شمار می‌رود که درک آن‌ها برای فارسی زبانان راحت‌تر است زیرا در زبان فارسی هم حروفی وجود دارند که نوشته می‌شوند اما آن‌ها را تلفظ نمی‌کنیم. آشنایی با این کلمات در زبان انگلیسی به شما در بهبود مهارت گفتاری کمک کرده و می‌تواند در تلفظ تاثیر مثبتی داشته باشد.
در این مقاله از آکادمی روان به بررسی حروف ناخوانا یا silent letters در انگلیسی می‌پردازیم، با ما همراه باشید.
برای یادگیری زبان انگلیسی از صفر کلیک کنید.
حروف ناخوانا در انگلیسی چیست؟
silent letter به حرفی گفته می‌شود که در شکل نوشتاری کلمه وجود دارد اما هنگام تلفظ آن را به زبان نمی‌آوریم. به طور مثال کلمه bread را با صدای بلند تلفظ کنید، آیا در تلفظ خود حرف a را شنیدید؟خیر. در نتیجه a یک حرف ناخوانا در این کلمه است.
در کلمه ghost هم همین اتفاق می‌افتد، تمام حروف جز h تلفظ می‌شوند؛ در نتیجه می‌توان h را یک حرف ناخوانا خواند.
بهتر است با این حروف به خوبی آشنا شوید. به گفته اورسولا دوبوسارکی، نویسنده کتاب The Word Snoop، حدود 60 درصد کلمات انگلیسی دارای حروف ناخوانا هستند. صامت‌های ناخوانا و همچنین مصوت‌های ناخوانا در کلمات انگلیسی وجود دارند که می‌توان آن‌ها را در ابتدا، وسط یا انتهای یک کلمه یافت.
در جدول زیر چند نمونه از حروف ناخوانا را مشاهده می‌کنید:
| حرف بی صدا در ابتدای کلمه | حرف بی صدا در وسط کلمه | حرف بی صدا در پایان کلمه |
| Gnome | Butcher | Climb |
| Honest | Muscle | Column |
| Knock | School | Imagine |
چرا حروف ناخوانا وجود دارند؟
حروف ناخوانا انگلیسی به دلایل مختلفی وجود دارند که در ادامه به بررسی این دلایل می‌پردازیم.
- در نوشتن انگلیسی به تشخیص کلمات هم آوا کمک می‌کنند.
برای درک این موضوع دو کلمه hour و our را در نظر بگیرید. املای آن‌ها تقریبا مشابه است اما وجود h در ابتدای کلمه ساعت به شما نشان می‌دهد که منظور از این کلمه 60 دقیقه است. یکی دیگر از مثال‌های رایج برای این مورد سه کلمه know, now و no هستند که در شکل نوشتاری خود دارای حروف ناخوانا هستند.
He knew that the new version of the game was going to be more expensive, but he bought it either way.
او می‌دانست که نسخه جدید بازی گران‌تر خواهد بود، اما در هر صورت آن را خرید.
- کلمه از زبان دیگری وارد زبان انگلیسی شده است.
بیشتر اوقات کلماتی دارای حروف ناخوانا هستند که از زبان دیگری به زبان انگلیسی آمده‌اند. به عنوان مثال tsunami را در نظر بگیرید. این کلمه در اصل ژاپنی است یا کلمه Psychology که یونانی بوده و هر دو در تلفظ انگلیسی خود شامل حروف ناخوانا می‌شوند. از آنجایی که در این کلمات «ts» و «ps» از قوانین واج‌شناسی انگلیسی پیروی نمی‌کنند، حرف اول به حرف ناخوانا تبدیل می‌شوند.
مطالعه کنید:حروف بی صدا در انگلیسی
قوانین کلی حروف ناخوانا در انگلیسی
برای تشخیص حروف ناخوانا در انگلیسی چندین نکته وجود دارد که یادگیری آن‌ها می‌تواند به شما کمک کنند به راحتی این حروف را شناسایی کنید.
- اگر حرف K پیش از حرف n قرار گیرد، معمولا تلفظ نمی‌شود مانند Knuckle و Know
- اغلب نباید حرف b پس از m را تلفظ کرد مانند Climb
- حرف c قرار گرفته پس از s تلفظ نمی‌شود مانند Scene و Muscle
- نباید حرف n پس از m را تلفظ کرد مانند Column
- اگر یک کلمه با Ps شروع شود، نیازی به تلفظ P نیست مانند Psychology و Psychic
- اگر در وسط کلمه حرف T پس از s آورده شود نیازی به تلفظ آن نیست مانند Listen
بررسی حروف ناخوانا در کلمات مختلف
برای تمرین بیشتر می‌توانید کلمات ذکر شده در این بخش را مطالعه کرده و از آن‌ها برای یادگیری بحث حروف ناخوانا در انگلیسی کمک بگیرید.
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا A هستند.
| Artistically | بطور هنرمندانه یا هنری |
| Logically | از روی منطق، با استدلال |
| Musically | از نظر موسیقی |
| Physically | از نظر فیزیکی |
| Critically | منتقدانه |
مطلب کاربردی: حروف ترکیبی انگلیسی +نحوه تلفظ و نکات مهم
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا B هستند.
| Aplomb | اعتماد بنفس |
| Bomb | بمب |
| Climb | بالا رفتن |
| Debt | بدهی |
| Doubt | شک |
| Jamb | ستون |
| Lamb | بره |
| Limb | عضو بدن، دست یا پا |
| Numb | بی حس |
| Plumber | لوله کش |
| Subtle | دقیق، زیرک |
| Succumb | تسلیم شدن |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا C هستند.
| Abscess | آبسه |
| Ascend | بالا رفتن، صعود کردن |
| Ascent | صعود |
| Conscience | وجدان |
| Conscious | هوشیار، آگاه |
| Crescent | هلال ماه، هلالی شکل |
| Descend | فرود آمدن |
| Disciple | موافق، طرفدار، پیرو |
| Muscle | ماهیچه |
| Obscene | زشت، ناپسند |
| Scenario | سناریو |
| Scene | صحنه |
| Scent | رایحه |
| Science | علوم پایه |
| Scissors | قیچی |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا D هستند.
| Badge | نشان، امضا |
| Edge | لبه |
| Handkerchief | دستمال |
| Handsome | خوش تیپ |
| Sandwich | ساندویچ |
| Wednesday | چهار شنبه |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا E هستند.
| Age | سن |
| Breathe | نفس |
| Bridge | پل |
| Change | تغییر دادن |
| Clothes | لباس |
| Hate | نفرت |
| Like | نظیر، شبیه، دوست داشتن |
| Love | عشق |
| Please | لطفا |
| Vegetable | سبزیجات |
از دست ندهید: قوانین املایی انگلیسی که باید بدانید!
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا G هستند.
| Assign | واگذار کردن، اختصاص دادن |
| Benign | خوش خیم، بی خطر |
| Campaign | کمپین |
| Champagne | شامپاین |
| Consign | ارسال |
| Design | طراحی |
| Feign | وانمود کردن |
| Foreign | خارجی |
| Gnarl | غرولند |
| Reign | سلطنت، حکمفرمایی |
| Resign | استعفا |
| Sign | امضا کردن |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا H هستند.
| Ache | درد |
| Anchor | لنگر، لنگر کشتی |
| Archaeology | باستان شناسی |
| Architect | معمار |
| Chaos | هرج و مرج |
| Character | شخصیت |
| Charisma | جذابیت |
| Chemical | شیمیایی |
| Chlorine | کلر |
| Choir | گروه کر |
| Chrome | کروم |
| Ghost | روح |
| Honest | صادقانه |
| Hour | ساعت |
| Mechanic | مکانیک |
| Monarchy | سلطنت |
| Orchestra | ارکستر |
| Rhythm | ریتم |
| Scheme | برنامه، طرح |
| School | مدرسه |
| Stomach | معده |
| What | چی |
| When | چه زمانی |
| Where | کجا |
| Which | کدام |
| While | در حالی که |
| White | سفید |
| Why | چرا |
کلماتی که دارای حرف ناخوانا I هستند.
| Business | کسب و کار، تجارت |
| Parliament | پارلمان، مجلس شورا |
دوره تخصصی یادگیری تلفظ و لهجه زبان انگلیسی
در دوره ی فونتیک پلاس به شما کمک می کند که بتوانید کلمات را به درستی تلفظ کنید و منظور خود را برسانید و هم اگر دیگران صحبت می کنند بتوانید متوجه شوید. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا K هستند.
| Knack | مهارت، استعداد |
| Knead | مخلوط کردن، خمیر درست کردن |
| Knee | زانو |
| Kneel | زانو زدن |
| Knew | دانستن |
| Knife | چاقو |
| Knight | شوالیه |
| Knitting | بافندگی |
| Knob | دسته، دستگیره |
| Knock | در زدن |
| Knot | گره |
| Know | دانستن |
| Knowledge | دانش |
| Knuckle | بند انگشت |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا L هستند.
| Almond | بادام |
| Balm | مرهم، مومیایی کردن |
| Calf | گوساله |
| Calm | آرام |
| Chalk | گچ |
| Could | میتوانست |
| Folk | گروه، مردم |
| Half | نیم |
| Palm | نخل |
| Salmon | ماهی سالمون |
| Should | باید |
| Talk | صحبت |
| Walk | قدم زدن |
| Would | تمایل، مودبانه خواستن |
| Yolk | زرده تخم مرغ |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا N هستند.
| Autumn | فصل پاييز |
| Column | ستون |
| Damn | لعنتی |
| Hymn | سرود |
مطلب پیش نیاز: سیلاب در زبان انگلیسی (syllable) چیست؟ | اهمیت سیلاب در انگلیسی
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا P هستند.
| Coup | کودتا |
| Cup board | گنجه، قفسه |
| Pseudo | دروغین |
| Psychiatrist | روانپزشک |
| Psychology | روانشناسی |
| Psychotherapy | روان درمانی |
| Psychotic | روان پریشی |
| Raspberry | تمشک |
| Receipt | دریافت، رسید |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا S هستند.
| Aisle | راهرو |
| Island | جزیره |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا T هستند.
| Apostle | رسول، فرستاده |
| Bustle | کوشش، شلوغی، تکاپو |
| Butcher | قصاب |
| Castle | قلعه |
| Christmas | کریسمس |
| Glisten | درخشیدن |
| Hustle | شتاب، فشار، تکان |
| Listen | گوش دادن |
| Match | همخوانی داشتن |
| Mortgage | رهن |
| Often | خیلی زیاد |
| Rustle | خش خش، صدای برگ خشک |
| Watch | تماشا کردن |
| Whistle | سوت زدن |
| Witch | جادوگر |
| Wrestle | کشتی |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا U هستند.
| Baguette | نان باگت |
| Biscuit | بیسکویت |
| Building | ساختمان |
| Circuit | جریان |
| Guard | نگهبان |
| Guess | حدس زدن |
| Guest | مهمان |
| Guild | انجمن |
| Guilt | احساس گناه |
| Guitar | گیتار |
| Tongue | زبان |
- کلماتی که دارای حرف ناخوانا W هستند.
| Answer | پاسخ |
| Playwright | نمایشنامه نویس |
| Sword | تیغ، شمشیر |
| Two | دو |
| Whole | کل |
| Wrath | خشم، غضب |
| Wreath | تاج گل |
| Wreckage | خرابه |
| Wrinkle | چروک، چین خوردگی |
| Wrist | مچ دست |
| Wrong | اشتباه |
| Wrote | زمان گذشته فعل write – نوشتن |
