برای گفتن ساعت به انگلیسی و پرسش و پاسخهای این زمینه شیوههای مختلفی برای بیان وجود دارد؛ در این مبحث برخی از جملات در کشورهای مختلف انگلیسی زبان متفاوت است اما بیس جملات و اصول کلی در تمام آنها مشترک است. برای یادگیری کلمات و عبارات مربوط به ساعت و زمان با ما در این نوشته همراه باشید. ترجمه همه ساعت ها را در جدول زیر میتوانید ببینید:
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
| ساعت به انگلیسی | Clock / Time |
| ۳۰ دقیقه به انگلیسی | Thirty minutes |
| ۱ ساعت به انگلیسی | One hour |
| سه ساعت به انگلیسی | Three hours |
| ۵ ساعت به انگلیسی | Five hours |
| ساعت ۷ به انگلیسی | Seven o’clock |
| ساعت هفت و نیم به انگلیسی | Seven-thirty / Half past seven |
| ساعت ۱۰ به انگلیسی | Ten o’clock |
| ساعت ده به انگلیسی | Ten o’clock |
| ساعت ۱۲ به انگلیسی | Twelve o’clock |
| ساعت ۱۲ شب به انگلیسی | Twelve midnight |
ویدئوی زیر گقتن ساعت به انگلیسی را به شما آموزش میدهد.
آموزش ساعت به انگلیسی (اصطلاحات مهم)
گفتن ساعت به انگلیسی : به ساعت فیزیکی به انگلیسی Clock، به ساعت مچی یا جیبی Watch و اگر منظورمان 60 دقیقه یا یک ساعت باشد به آن Hour میگوییم.
همچنین بد نیست بدانید به مفهوم کلمهی زمان Time نیز گفته میشود.
در جدول زیر نیز اصطلاحات زمان برایتان نوشته شده که اهمیت زیادی دارند.
| اصطلاح ساعت | معنی انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Hour | 60 minutes | ساعت |
| Minute | 60 seconds | دقیقه |
| Second | 1/60th of a minute | ثانیه |
| O’clock | Used to indicate the exact hour | ساعت (برای بیان ساعت) |
| AM (Ante Meridiem) | Before midday (00:00 to 11:59) | قبل از ظهر (نیمهشب تا ظهر) |
| PM (Post Meridiem) | After midday (12:00 to 23:59) | بعد از ظهر (ظهر تا نیمهشب) |
| Quarter past | 15 minutes after the hour | ربع بعد از (برای بیان 15 دقیقه بعد از ساعت) |
| Half past | 30 minutes after the hour | نیم بعد از (برای بیان 30 دقیقه بعد از ساعت) |
| Quarter to | 15 minutes before the hour | ربع به (برای بیان 15 دقیقه قبل از ساعت) |
| Noon | 12 o’clock in the daytime | ظهر |
| Midnight | 12 o’clock at night | نیمهشب |
| Morning | The early part of the day | صبح |
| Afternoon | The part of the day between noon and evening | بعد از ظهر |
| Evening | The late part of the day | عصر، غروب |
| Night | The period of darkness between sunset and sunrise | شب |
| Sunrise | When the sun comes up | طلوع خورشید |
| Sunset | When the sun goes down | غروب خورشید |
| Clockwise | In this direction the hands of a clock move | در جهت حرکت عقربههای ساعت |
| Counterclockwise | In the opposite direction of the hands of a clock | در خلاف جهت حرکت عقربههای ساعت |
مطالعه کنید: بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی
گفتن ساعت به انگلیسی
به طور کلی برای گفتن ساعت به انگلیسی دو روش دیجیتال و عقربهای وجود دارد. روش دیجیتال سادهتر است و برای خواندن آن فقط باید ابتدا ساعت و بعد دقیقه را بخوانیم، اما در روش عقربهای، ابتدا دقیقه و سپس ساعت را میآوریم.
برای گفتن ساعت به انگلیسی میتوانید از روشهای زیر استفاده کنید:
روش دیجیتال برای خواندن ساعت به انگلیسی:
در این روش برای گفتن ساعت کافی است تا ساعت و دقیقه را به ترتیب پشت سرهم بگویید.
مثال:
| It’s seven forty-five. | 7:45 |
| It’s five oh five. | 5:05 |
| It’s six twenty. | 6:20 |
نکته: برای بیان ساعت به انگلیسی باید ابتدا آموزش اعداد انگلیسی و نحوه خواندن و نوشتن آنها را بلد باشید.
| روش خواندن ساعت دیجیتال | ||
| Hour + Minutes | ||
| It’s nine twenty-five. | 9:25 |  |
| It’s ten O-five. | 10:05 |  |
| It’s nine ten. | 9:10 |  |
| It’s five thirty-four. | 5:34 |  |
بخوانید : دوره جامع لغات انگلیسی
آموزش ساعت به انگلیسی
روش عقربهای برای آموزش ساعت به انگلیسی
برای خواندن ساعت به روش عقربهای، ابتدا از دقیقه و سپس از ساعت استفاده میکنیم.
اگر فقط چند دقیقه کوتاه تا رفتن به ساعت بعدی مانده باشد میتوانید از ۳ روش برای گفتن ساعت استفاده کنید. بیان ساعت و دقیقه بطور کامل، استفاده از کلمه almost و استفاده از about.
مثال:
6:57
It’s six fifty seven.
It’s about seven.
It’s almost seven.
حالا در صورتی که چند دقیقه از ساعت مشخصی گذشته باشد باید از دو عبارت، oh و after برای گفتن ساعت استفاده کنید.
مثال:
6:02
It’s six oh two.
It’s just after six.
درس بعدی: ایام هفته به انگلیسی
| خواندن ساعت به روش عقربهای | ||
| Minutes + past / to + Hour | ||
|
It’s twenty to three. بیست دقیقه به ساعت سه |
2:40 |  |
|
It’s twenty past three. سه و بیست دقیقه |
3:20 |  |
|
It’s eighteen past five. پنج و هجده دقیقه |
5:18 |  |
|
It’s nine to eleven. نه دقیقه مانده تا یازده |
10:51 |  |
|
It’s one to three. یک دقیقه مانده به ساعت سه |
2:59 |  |
نکته: در انگلیسی بریتانیایی از past و در انگلیسی امریکایی از after برای بیان دقایق گذشته از ساعتی خاص استفاده میشود.
مثال:
it’s 10 after 5.
it’s 10 past 5.
ساعت ده دقیقه از پنج گذشته.
نحوه گفتن ساعت کامل به انگلیسی
| بیان ساعات کامل | دیجیتال | ساعت | ||
| It is one o’clock.
or one |
01:00 |  |
||
| It is two o’clock.
or two |
02:00 |  |
||
| It is three o’clock.
or three |
03:00 |  |
||
| It is four o’clock.
or four |
04:00 |  |
||
| It is five o’clock.
or five |
05:00 |  |
||
| It is six o’clock.
or six |
06:00 |  |
||
| It is seven o’clock.
or seven |
07:00 |  |
||
| It is eight o’clock.
or eight |
08:00 |  |
||
چطور به انگلیسی بگوییم ساعت چنده؟
برای پرسیدن ساعت در انگلیسی پرسشهای زیادی وجود دارد برخی از جملات پرسشی حالت رسمی تر دارند. متداولترین سوالهایی که برای جملات پرسشی زمان وجود دارند عبارتاند از:ساعت چند است؟
| ساعت چند است؟ |
?What time is it |
| ساعت چند است؟ |
?What’s the time |
| میدانی ساعت چند است؟ |
?Do you have the time |
| میشه ساعت دقیق رو بگید؟ |
Have you got the right time? |
| کسی می دونه الان ساعت چنده؟ |
Does anybody know what time it is? |
روش مودبانه برای بیان ساعت به انگلیسی:
| ببخشید، ممکن است ساعت را به من بگویید؟ |
?Excuses me, could you please tell me the time |
*نکته: to و past رایجترین کلمات در جملات مربوط به ساعت هستند. past به معنی گذشته و to حرف اضافهای است که قبل از ساعت از آن استفاده میکنیم.
مطالعه کنید: بهترین انیمیشنها برای یادگیری زبان انگلیسی
مطلب مفید: نحوه خواندن اعداد اعشاری،کسری و درصدی انگلیسی
5 اصطلاح کاربردی در مورد ساعت به انگلیسی
۵ اصطلاحی که در مورد ساعت و زمان در زبان انگلیسی وجود دارد و بسیار پرکاربرد است عبارت است از:
| ساعتم 10 دقیقه عقب هست. |
🕰 My watch is 10 minutes slow. |
| ساعتم 15 دقیقه جلو هست. |
⏰ My watch is 15 minutes fast. |
| ساعتم خوابیده (کار نمیکنه). |
⏲ My watch has stopped. |
| او به ساعتش نگاه کرد. |
⏰ He looked at/glanced at/consulted his watch. |
| دوست ندارم ساعت دستم ببندم |
⌚️ I don’t like to wear a watch. |
علاوه بر نکات و اصطلاحاتی که تا اینجای مطلب گفته شود، عبارتها و اصطلاحات دیگری هستند که از آنها در جملههای زمانی استفاده میشود. اصطلاحی که اتفاقا خیلی هم پرکاربرد هستند عبارتاند از؛ AM و PM این دو عبارت مخفف شده برای نشان دادن بازه زمانی هستند. AM مخفف «ante meridiem» برای قبل از ظهر و PM مخفف «midnight» برای شب و بازه زمانی پس از ظهر استفاده میشود.
مطالعه کنید: نقشه راه آموزش زبان انگلیسی از صفر
پرتکرارترین سوالات در مورد آموزش ساعت به انگلیسی
تا به اینجا مطلب اصلیترین نکات را بررسی کردیم؛ اگر به آموزشها خوب دقت کنید به راحتی میتوانید درباره زبان با دوستانتان به انگلیسی مکالمه داشته باشید. حالا میخواهیم به سوالاتی که کاربران در این زمینه دارند، پاسخ دهیم.
-
ساعت دقیقه ثانیه به انگلیسی
در جدول کلماتی که در متن ارائه دادیم تمام این کلمات آورده شده است، میتوانید با مراجعه با جدول کلمات را مشاهده کنید. مخفف این کلمات در برخی از فرمتها به ترتیب H/M/S میباشد.
-
یک ساعت بعد به انگلیسی
با آموزشهایی که تا اینجا دیدید میتوانید به این سوال پاسخ دهید؟ later به معنای بعد و ساعت hour است، پس میگوییم one hour later
-
ربع ساعت به انگلیسی
برای گفتن ربع ساعت از «a quarter past/after» و «a quarter to» استفاده میکنیم.
It is a quarter past nine. (09:15)
-
نیم ساعت به انگلیسی
برای گفتن این عبارت باید از ترکیب دو واژه ساعت و نیم استفاده کنید؛ که میشود Half-hour
| غیررسمی | بیان رسمی نیم ساعت | دیجیتال | ساعت |
| one thirty | It’s half past one. | 01:30 |  |
| two thirty | It’s half past two. | 02:30 |  |
| three thirty | It’s half past three. | 03:30 |  |
| four thirty | It’s half past four. | 04:30 |  |
| five thirty | It’s half past five. | 05:30 |  |
| six thirty | It’s half past six. | 06:30 |  |
| seven thirty | It’s half past seven. | 07:30 |  |
| eight thirty | It’s half past eight. | 08:30 |  |
| nine thirty | It’s half past nine. | 09:30 |  |
| ten thirty | It’s half past ten. | 10:30 |  |
| eleven thirty | It’s half past eleven. | 11:30 |  |
| twelve thirty | It’s half past twelve. | 12:30 |  |
-
مخفف ثانیه به انگلیسی
معمولا ثانیه در گفتن ساعت استفاده نمیشود. اما دانستن این کلمه و مخفف آن خالی از لطف نیست و ممکن است زمانی به کارآید، البته کلمهی ثانیه در انگلیسی پرکاربرد است اما از آن در مکالمات ساعت زیاد استفاده نمیشود. Seconds یعنی ثانیه و مخفف آن در عبارتهای مربوط به زمان S است.
مطلب پربازدید: 50 متن تبریک تولدم مبارک به انگلیسی
.a.m و .p.m در انگلیسی مخفف چه هستند؟
در زبان انگلیسی اوقات روز به صورت 12 ساعت مشخص میشود. برای بیان تفاوت بین ساعت ۹ صبح و ۹ شب، کنار آن «.a.m» یا «.p.m» میگذاریم. «.a.m» مخفف «Ante Meridiem» به معنی قبل از ظهر و «.p.m» مخفف «Post Meridiem» به معنای بعدازظهر است.
«.a.m» از ساعت 12 نیمهشب تا 11:59 صبح، و «.p.m» از 12 ظهر تا 11:59 شب است. برای مثال، ساعت 17:00 در زبان انگلیسی به صورت «.05:00 p.m» نوشته میشود.
سایت Cambridge Dictionary نیز در این مورد نوشته است:
When we talk about time on a clock, we use am to refer to times between 12.00 in the night and 11.59 in the day and we use pm to refer to times between 12.00 in the day and 11.59 in the night.
ترجمه متن بالا:
زمانی که روی ساعت درباره زمان صحبت میکنیم، از am برای اشاره به زمانهای بین ۱۲ شب تا ۱۱:۵۹ روز و از pm برای اشاره به زمانهای بین ۱۲ ظهر تا ۱۱:۵۹ شب استفاده میکنیم.
درس بعدی: ممنون به انگلیسی
نکات مهم آموزش ساعت به انگلیسی
و درآخر بعد از بررسی و آموزش تمام بخشهای مربوط به ساعت، میخواهیم چند نکته بسیار مهم را گوش زد کنیم تا این بخش را بطور کامل یاد بگیرید:
نکته اول: انگلیسی زبانان برای گفتن ساعت در مکالمات محاوره ای، از حالت ۱۲ساعته زمان استفاده میکنند و فرم ۲۴ساعته برای مکالمات رسمی است.
نکته دوم: زمانی که میخواهید ساعت را رسمی بگویید ابتدا ساعت و بعد از آن دقیقه را بگویید. این فرم پاسخگویی تنها حالت رسمی بیان ساعت در انگلیسی است.
نکته سوم: از کلمه دقیقه (minutes) در انگلیسی معمولا در بعد از ساعتی که دقلیق غیر رند دارند استفاده میشود. اما بعد از اعداد ۵.۱۰، ۲۵ و ۲۰ این کار را نمیکنیم.
مثال:
|
eleven minutes after 6 |
6:11 |
|
Ten after six |
6:10 |
نکته آخر: از کلمه o’clock تنها بعد از ساعت استفاده کنید.
جدول جمع بندی روش خواندن ساعت
|
ساعت |
دیجیتال |
نحوه خواندن ساعت |
 |
6:00 |
It’s 6 o’clock. |
 |
6:05 |
It’s 5 past 6. It’s six oh five. |
 |
6:15 |
It’s quarter past 6. It’s six-fifteen. |
 |
6:30 |
It’s half past 6. It’s six thirty. |
 |
6:35 |
It’s 25 to 7. It’s six thirty-five. |
 |
6:45 |
It’s quarter to seven. It’s six forty-five. |
 |
6:55 |
It’s 5 to 7. It’s six fifty-five. |
 |
7:00 |
It’s 7 o’clock. |
تمرین
Quiz: Test Your Knowledge of Time
1. How many minutes are in an hour?
a) 60
b) 30
c) 45
d) 90
2. What is the 24-hour clock system also known as?
a) Digital clock
b) Military time
c) Standard time
d) Analog clock
3. Which of the following is the correct way to express 3:45 PM in the 24-hour clock system?
a) 3:45 PM
b) 15:45
c) 3:15
d) 45:15
4. How many hours are there in a day?
a) 24
b) 12
c) 48
d) 60
5. What time is it when the minute hand is pointing directly at the number 6 on an analog clock?
a) 12:00 AM
b) 6:00 AM
c) 12:00 PM
d) 6:00 PM
6. If it is currently 9:30 AM and you add 3 hours, what time will it be?
a) 9:45 AM
b) 12:30 PM
c) 12:00 PM
d) 6:30 PM
7. Which of the following is the correct way to express 8:20 AM in the 24-hour clock system?
a) 8:20 AM
b) 20:20
c) 08:20
d) 8:08
8. How many seconds are in an hour?
a) 60
b) 600
c) 360
d) 3600
9. If it is currently 5:15 PM and you subtract 2 hours and 30 minutes, what time will it be?
a) 3:45 PM
b) 5:45 AM
c) 7:45 PM
d) 2:45 PM
10. How do you typically ask someone for the time?
a) “What’s the hour?”
b) “How many minutes is it?”
c) “What’s the time?”
d) “What’s the day?”
Answers:
1. a) 60
2. b) Military time
3. b) 15:45
4. a) 24
5. c) 12:00 PM
6. b) 12:30 PM
7. c) 08:20
8. d) 3600
9. d) 2:45 PM
10. c) “What’s the time?”
Feel free to modify or add more questions as needed for your article.
سخن پایانی
بررسی نکات مربوط به آموزش ساعت در زبان انگلیسی در این مبحث بطور کامل انجام شده است، امیدواریم که با تکرار و تمرین و استفاده از این نوشته بتوانید به راحتی سوالات خود را مربوط به ساعت و زمان در زبان انگلیسی پاسخ دهید.
سوالات متداول در مورد آموزش ساعت به انگلیسی
تفاوت AM و PM در آموزش ساعت به انگلیسی چیست؟
در مبحث گفتن ساعت به انگلیسی، AM نشاندهنده زمان قبل از ظهر (نیمهشب تا ظهر) و PM نشاندهنده زمان بعد از ظهر (ظهر تا نیمهشب) است.
چه زمانی از اصطلاح O’clock برای بیان ساعت به انگلیسی استفاده میشود؟
در قواعد خواندن ساعت، این اصطلاح فقط زمانی به کار میرود که ساعت کامل و دقیق باشد و دقیقهای همراه آن نباشد.
تفاوت کلمات Clock و Watch در اصطلاحات ساعت چیست؟
در زبان انگلیسی، Watch به معنای ساعت مچی یا جیبی است، اما Clock به ساعت دیواری یا رومیزی اشاره دارد.
سادهترین روش گفتن ساعت به انگلیسی کدام است؟
روش دیجیتال راحتترین شیوه برای خواندن ساعت به انگلیسی است که در آن کافی است عدد ساعت و سپس دقیقه را بخوانید.
آیا تفاوت لهجه در نحوه خواندن ساعت به انگلیسی وجود دارد؟
بله، در آموزش ساعت به انگلیسی معمولاً برای بیان دقایق گذشته در لهجه بریتانیایی از past و در لهجه آمریکایی از after استفاده میشود.
7 پاسخ
یه سوال چجوری میتونم بگم از ساعت 3تا ساعت5 تو انگلیسی؟
برای گفتن “از ساعت ۳ تا ۵” به انگلیسی میتونی از ساختار زیر استفاده کنی:
from 3 to 5
یا اگر رسمیتر بخوای بگی:
from 3 o’clock to 5 o’clock
مثال:
I’ll be at the gym from 3 to 5.
(من از ساعت ۳ تا ۵ توی باشگاهم.)
عالی بود
تشکر
بسیار مفید بود خیلی ممنون از زحماتتون
سلام
واقعا چه مقاله زیبا ای آدم علاقه نداشته باشه هم علاقه مند میشه.
ممنون
ممنون از آموزش بسیار خوبتون. خیلی کاربردی و عالی بود
بسیار موضوعات مهم و عالی را بیان کرده اید و برای من بسیار آموزنده بود از شما متشکرم موفق باشید. لطفا بعضی موضوعات بسیار مهم و ضروری را در ایمیلم روان کند.