شاید شما هم آن عبارت معروف که می گوید رُم یک‌روزه ساخته نشده‌است (Rome wasn′t built in a day) را شنیده‌اید. این عبارت را اصولا زمانی که خواسته‌باشیم به کسی گوشزد کنیم که موفقیت، مهارت یا رویایی که در سر دارد یک‌شبه بدست نمی‌آید، استفاده می‌کنیم.
اگر یادگیری زبان دوم مانند زبان‌انگلیسی را هم به عنوان یک مهارت یا موفقیت درنظر بگیریم، پس نباید انتظار داشته‌باشیم که تمامی نکات، اصطلاحات و قواعد آن را در مدت زمان کوتاه یا به صورت یکجا یادبگیریم.
یادگیری هر زبانی معمولا با یادگرفتن موارد جزئی و در عین‌حال ضروری شروع می شود؛ مانند الفبا، اعداد، رنگ‌ها، ماه‌ها و روزهای هفته.
یادگرفتن روزهای هفته به انگلیسی (the days of the week) یکی از همان اطلاعات ساده ولی در عین‌حال ضروری است که بهتر است زبانآموزان درشروع پروسه‌ی یادگیری زبان انگلیسی، هرچه سریع‌تر آن را یادبگیرند؛ چرا‌که حتی برای گفتن یک جمله‌ی ساده، صحبت کردن درمورد عادت‌ها و کارهایی که در طول روزهای هفته انجام می‌دهند، به‌آن نیاز پیدا خواهندکرد. در این مقاله با ما همراه باشید تا به آسانی این مبحث مهم را یادبگیرید.
ترتیب روزهای هفته به انگلیسی
تعداد روزها و ساختار هفته در همه‌ی زبان‌ها یکسان و یک هفته شامل ۷ روز (از دوشنبه تا یک‌شنبه)است. اصولا در انگلیسی به روزهای هفته the days of the week گفته می‌شود که شامل ۷ روز است و میتوان آن‌ها را به دو دسته تقسیم کرد؛ weekdays و weekend
weekdays تنها ۵ روز هفته را شامل می‌شود (از دوشنبه تا جمعه) و بیشتر اشاره به روزهای کاری و غیرتعطیل دارد. برخلاف ایران که هفته با روز شنبه (Saturday) آغاز می‌شود، اولین روز هفته در انگلیسی دوشنبه (Monday) است و روزهای شنبه و یک‌شنبه (Saturday and Sunday) آخر هفته یا به اصطلاح weekend شناخته می‌شوند. گاهی‌اوقات در زبان عامیانه و متن‌های خاص و غیررسمی، از شکل مخفف (abbreviation) روزهای هفته هم میتوان استفاده‌‌کرد. ترتیب و علائم اختصاری روزهای هفته به شکل زیر است.
- در بعضی از کشورها مانند آمریکا و کانادا روز آغازین هفته یک‌شنبه (Sunday) است.
دوشنبه (روز کاری و غیر تعطیل)
سه‌شنبه (روز کاری و غیر تعطیل)
چهارشنبه (روز کاری و غیر تعطیل)
پنج‌شنبه (روز کاری و غیر تعطیل)
جمعه (روز کاری و غیر تعطیل)
شنبه ( آخرهفته)
یک‌شنبه (آخرهفته)
علائم اختصاری روزهای هفته و تلفظ صحیح آن‌ها
شکل مخفف یا مختصرشده (abbreviation) روزهای هفته به این صورت است. دقت کنید که چون این عبارات کوتاه شده‌ی عبارات بلندتری هستند، پس باید حتما از «.» استفاده کنیم.
Mon. (Monday) / Tue. (Tuesday) / Wed. (Wednesday)
Thurs. (Thursday) / Fri. (Friday) / Sat. (Saturday)
Sun. (Sunday)
مطلب مرتبط: 200 علامت اختصاری زبان انگلیسی که باید بدانید! Acronyms & Abbreviations
تاریخچه‌ی نام روزهای هفته به انگلیسی
بسیاری از مواقع زبانآموزان در مورد تاریخچه کلمات و این‌که دلیل نامگذاری آن‌ها چیست، کنجکاو هستند؛ که البته موضوع جالب و قابل‌توجهی است. نام‌های روزهای هفته در زبا‌ن‌هایی که ریشه‌ی آن‌ها زبان لاتین است، از تقویم رومی (Roman calendar) گرفته شدهاست که بر اساس نام سیارات (planets) یا خدایان (Gods) در اسطوره‌شناسی نورس است. دلیل نامگذاری روزهای هفته در انگلیسی به صورت زیر است.
← Monday بر اساس ماه (the day of Moon)
← Tuesday براساس سیاره ی مریخ ( the day of Mars)
← Wednesday بر اساس سیاره عطارد (the day of Mercury)
- در اسطوره‌شناسی نورس، بر اساس اُدین (Odin) نامگذاری شدهاست.
← Thursday بر اساس سیاره مشتری (the day of Jupiter)
- در اسطوره‌شناسی نورس، بر اساس ثور (Thor) نامگذاری شدهاست.
← Friday بر اساس سیاره زهره (the day of Venus)
- در اسطوره‌شناسی نورس، بر اساس فریگ (Frigga) نامگذاری شدهاست.
← Saturday بر اساس سیاره زحل (the day of Saturn)
← Sunday بر اساس خورشید (the day of Sun)
نکات گرامری مهم در مورد روزهای هفته به انگلیسی + مثال
- نام روزهای هفته در انگلیسی (در هرجای جمله که قرار بگیرند) همیشه با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.
.Today is Sunday
.Last Friday was Emma′s birthday
- در جمله از حرف‌اضافه on برای نام‌های روزهای هفته استفاده می‌کنیم.
.She called her friend on Tuesday
- میتوان از شکل جمع (plural) نام‌های روزهای هفته (با اضافه‌کردن –s به آخر آن‌ها) هم استفاده کرد که در این صورت به معنی «هر» است.
.He goes to the gym on Thursdays
او هر پنج‌شنبه به باشگاه می‌رود.
4.هنگام صحبت درمورد عادت‌ها و کارهایی که ممکن است به صورت متوالی در روزهای خاصی انجام شوند٬ میتوان از every و each در قبل از نام‌های روزهای هفته استفاده کرد.
.We play volleyball at school every/each Monday
درس مرتبط: آموزش حروف اضافه زمان در انگلیسی
عبارات و کلمات رایج مرتبط به روزهای هفته در انگلیسی
حالا که روزهای هفته را باهم یادگرفتیم٬ بهتر است نگاهی هم به کلمات و عبارات مرتبط به زمان و روزهای هفته در انگلیسی داشته‌باشیم.
Weekend ← آخرهفته که شامل دو روز (Saturday و Sunday) است.
Weekday ← مربوط به هریک از روزهای کاری و غیرتعطیل درهفته به‌جز آخرهفته
Working week ← هفته کاری
Last week/ next week ← اشاره به هفته گذشته و آینده دارد.
In a week ← اشاره به کاری که قراراست در یکی از روزهای هفته آینده انجام شود دارد.
A day off ← اشاره به روزی که به دلایلی از کار مرخصی گرفته‌اید دارد.
A sick day ←اشاره به روزی که از کار به دلیل مریضی مرخصی گرفته‌اید دارد.
One day next week ← اشاره به یک رویکرد یا برخوردی آرام با موقعیتی سخت و دشوار دارد.
Tomorrow ← فردا (روز پس‌از امروز)
Yesterday ← دیروز (روز قبل‌از امروز)
Weeknight ← اشاره به عصر یا شب هریک از روزهای هفته به جز روزهای آخرهفته.
Weekly ← اشاره به کاری که هرهفته انجام می‌شود دارد.
Daily ← اشاره به کاری که هرروز انجام می‌شود دارد.
مطالعه کنید: چگونه “تاریخ” را به انگلیسی (dates) بگوییم؟ | روز، هفته، ماه، سال
اصطلاحات پرکاربرد مرتبط به روزهای هفته در انگلیسی
Monday morning feeling/Monday morning blues ← افسرده و ناراحت بودن ازشروع یک هفته‌ی کاری جدید
From here to Tuesday ← این اصطلاح در زمانی که طرف مقابل شما باوجود توضیح دادن زیاد به هیچ‌وجه به حرف‌های شما توجه نکند کاربرد دارد.
That Friday feeling/ get that Friday feeling ← خوشحال و سرزنده بودن از تمام شدن هفته‌ی کاری
Get dressed in your Sunday best ← بهترین و زیباترین لباس‌ها را پوشیدن
These days ← اشاره به همین الان یا زمان حال دارد.
That will be the day ← اشاره به هرگز اتفاق نیفتادن کاری یا چیزی دارد.
Thank god it′s Friday ← خوشحال بودن از فرارسیدن آخرهفته
Tomorrow never comes ← اشاره به اتفاق نیفتادن کاری که برای فردا برنامه‌ریزی کرده‌اید دارد.
لینک مفید: 110 روش “تشکر کردن به انگلیسی” در شرایط مختلف
5 جمله سوالی و پاسخ‌های مرتبط به روزهای هفته در انگلیسی
?What day is today/What day is it today
″ today is Friday.″
امروز چندشنبه است؟
امروز جمعه است.
?Are you free on Saturday evening
″Yes, I am.″
آیا عصرشنبه وقتت خالی است؟ (آیا عصر شنبه وقت داری؟)
بله وقت دارم.
?What happened yesterday
″nothing interesting.″
دیروز چه اتفاقی افتاد؟
هیچ اتفاق جالبی نیفتاد.
?What are you doing today
″I am working till 5pm and then I am free.″
امروز چه کارهای می‌کنی؟
تا 5 عصر سر کارم وبعد آن کاری ندارم.
?When is your birthday
″My birthday is this Tuesday.″
تولدت چه زمانی است؟
تولدم همین سه‌شنبه است.
از دست ندهید: 0 تا 100 نامه نگاری انگلیسی رسمی + نمونه نامه انگلیسی
جمع بندی
در این مقاله‌ی کوتاه کوشیدیم تا به صورت آسان‌ترین و سریع‌ترین راه ممکن٬ مهم‌ترین نکات مربوط به آموزش روزهای هفته به انگلیسی را باهم یادبگیریم. یادگیری روزهای هفته آسان ولی نیاز به تمرین و تکرار دارد. بهتر است نکات گفته شده را همراه با دوستان یا اعضای خانواده‌تان مرتب تمرین کنید تا در حافظه ی بلندمدت‌تان قرار گیرد. درآخر اگر سوالی در این رابطه دارید٬ از ما بپرسید تا سریع به آن‌ها پاسخ دهیم.
