حروف اضافه زمان در انگلیسی به شما اجازه می‌دهد تا در مورد یک دوره زمانی خاص مانند یک تاریخ در تقویم، یکی از روزهای هفته یا زمان اتفاق افتادن موضوعی، صحبت کنید. حروف اضافه زمان در انگلیسی همان حروف اضافه مکان هستند اما نحوه استفاده و کاربرد آن‌ها متفاوت است که در این مقاله به توضیح آن‌ها خواهیم پرداخت.
حرف اضافه زمان چیست؟
حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی به ما کمک می‌کند تا بتوانیم در مورد زمان خاصی صحبت کنیم. این حروف نشان دهنده این هستند که چه زمانی یا برای چه مدتی کاری و چیزی در حال، آینده و یا گذشته اتفاق می‌افتد. این حروف رابطه بین اسم و ضمیر در یک دوره خاص را به نمایش می‌گذارد.
مهمترین حروف اضافه زمان در انگلیسی
حروف اضافه زمان در زبان انکلیسی به 18 مورد اطلاق می‌شوند. این 18 مورد شامل موارد ذیل هستند:
| After |
| At |
| Before |
| Between |
| By |
| During |
| Every |
| For |
| From |
| In |
| Next |
| On |
| Past |
| Since |
| This |
| To |
| Until |
| Within |
از بین موارد بالا سه حرف اضافه زمان زیر دارای اهمیت و کاربرد بسیار بیشتری در جملات هستند:
At
On
In
حرف اضافه At
برای صحبت در مورد ساعت، تعطیلات، فستیوال‌ها و بازه‌های زمانی خاص از این حرف اضافه استفاده می‌کنیم.
موارد استفاده از حرف اضافه At
- times: at 8pm, at midnight, at 6:30
- holiday periods: at Christmas, at Easter
- at night
- at the weekend
- at lunchtime, at dinnertime, at breakfast time
به طور کلی‌تر می‌توان موارد استفاده حرف اضافه at را در موارد ذیل گنجاند.
- برای ساعت و دقیقه
- برای زمان‌های دقیق؛ مانند ظهر، نیمه شب، طلوع آفتاب و …
- برای تعطیلات و یا فستیوال‌هایی که دو روز و یابیشتر هستند؛ مانند کریسمس و یا عید پاک
از دست ندهید: کاربردهای حروف اضافه در زبان انگلیسی
مثال جمله از حرف اضافه زمان At
Meet me at 7:30.
ساعت 7:30 به ملاقات من بیا.
The town is always well decorated at Christmastime.
شهر همیشه در ایام کریسمس به خوبی تزئین می‌شود.
Now that my grandfather is older, he no longer drives at night.
حالا که پدربزرگ من پیرتر شده، دیگر شب‌ها رانندگی نمی‌کند.
I get up at 8 o’clock.
من ساعت 8 بیدار می‌شوم.
I start my work at 9:15.
من ساعت 9:15 کارم را شروع می‌کنم.
The meeting starts at noon on Monday.
این نشست از ظهر دوشنبه آغاز می‌شود.
We go to a lot of parties at Christmas.
ما در کریسمس به مهمانی‌های زیادی می‌رویم.
از دست ندهید: ترکیب افعال با حروف اضافه
حرف اضافه In
برای بحث در ماه‌ها، فصول، سال‌ها، قرن‌ها و دوره‌های زمانی طولانی از حرف اضافه In کمک می‌گیریم.
موارد استفاده از حرف اضافه In
- years: in 1992, in 2006
- months: in December, in June
- decades: in the sixties, in the 1790s
- centuries: in the 19th century
- seasons: in winter, in summer
- in the morning, in the afternoon, in the evening
لینک مفید: چگونه تاریخ را به انگلیسی بگوییم؟
مثال حرف اضافه In در جمله
Birds often migrate in spring and autumn.
پرندگان اغلب در بهار و پاییز مهاجرت می‌کنند.
.My grandmother was born in 1956
مادربزرگ من در سال 1956 متولد شد.
.Breakfast is a meal which is generally eaten in the morning
صبحانه یک وعده غذایی است که معمولا صبح خورده می شود.
Jane and Alan are getting married in June.
جین و آلن در ماه ژوئن ازدواج می‌کنند.
We’re travelling to Italy in the summer.
ما در تابستان به ایتالیا سفر می‌کنیم.
World War II started in 1939.
جنگ جهانی دوم در سال 1939 آغاز شد.
What kind of music was popular in the 1980s?
چه نوع موسیقی در دهه 1980 رایج بود؟
The scientific revolution happened in the 17th century.
انقلاب علمی در قرن هفدهم اتفاق افتاد.
Do you think men can travel to Mars in the future?
به نظر شما آیا انسان‌ها در آینده می‌توانند به مریخ سفر کنند؟
استثنائات
ما معمولا یک روز را به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌کنیم؛ مثلا صبح، ظهر، بعداز ظهر و … استفاده از حروف اضافه زمان در این مورد کمی به دقت بیشتری نیاز دارد، زیرا در این مورد استثنائاتی است. به جدول زیر دقت کنید:
| in | the morning | صبح |
| in | the afternoon | بعداز ظهر |
| in | the evening | غروب |
| at | night | شب |
همانطور که مشاهده می‌کنید، ما نمی‌توانیم از حرف اضافه “in” برای شب استفاده کنیم و باید حتما از حرف اضافه “at” در مورد شب بهره برد. دقت داشته باشید که بخش‌هایی از روز؛ مانند ظهر، نیمه شب، طلوع و غروب آفتاب و… جز دوره زمانی نیستند و فقط زمان خاصی از یک روز محسوب می‌شوند.
به عنوان نمونه:
Bats only hunt at night.
خفاش‌ها فقط در شب شکار می‌کنند.
I go jogging in the afternoons.
بعدازظهرها برای دویدن می‌روم.
مطالعه کنید: چگونه متون انگلیسی را ترجمه کنیم؟
حرف اضافه On
این حرف اضافه برای صحبت در مورد روزهای خاصی از هفته یا بخش هایی از روزهای هفته، تاریخ های خاص و روزهای خاص استفاده می‌شود.
موارد استفاده حرف اضافه On
- days: on Monday, on my birthday, on Christmas Day
- days + morning / afternoon / evening / night: on Tuesday morning
- dates: on the 20th of June
مثال حرف اضافه On در جمله
.My vacation ends on Monday
تعطیلات من در روز دوشنبه به پایان می رسد.
.My brother John was born on September 3rd
برادر من جان در 3 سپتامبر متولد شد.
.We always have a huge celebration on New Year’s Eve
ما همیشه یک جشن بزرگ در شب سال نو داریم.
I go to English class on Thursdays.
من پنجشنبه‌ها به کلاس زبان انگلیسی می‌روم.
I was born on December 31st.
من متولد 31 دسامبر هستم.
She receives a paycheck on the 19th of May.
او در 19 می چک حقوق خود را دریافت می‌کند.
I eat cake with my friends and open presents on my birthday.
من در روز تولدم با دوستانم کیک می‌خورم و هدایایم را باز می‌کنم.
نکته مهم: ما می‌توانیم از هر دو حرف اضافه “ON” و یا “AT” برای کریسمس به عنوان روز تعطیل استفاده کنیم، با این تفاوت که دارای معانی متفاوتی هستند. به طور کلی
- “ON christmas” برای صحبت در مورد روز خاص استفاده می‌شود.
- “AT christmas” برای اشاره به دوره تعطیلات کریسمس استفاده می‌گردد.
در موارد زیر از حروف اضافه زمان در انگلیسی استفاده نمی‌کنیم.
- Tomorrow
- Today
- Yesterday
- Tonight
- This + time expression (like this morning, this evening)
- Last + time expression (like last night, last Friday)
- Next + time expression (like next morning)
- Every + time expression (like every afternoon)
به عنوان مثال:
She’s got a dentist appointment today.
او امروز نوبت دندانپزشکی دارد.
I go to the gym every evening.
من هر روز عصر به باشگاه می‌روم.
I’m moving out of the apartment next month.
من ماه آینده از آپارتمان نقل مکان می‌کنم.
I ate a pancake with syrup this morning.
من امروز صبح یک پنکیک با سیروپ خوردم.
کدامیک؟ at the weekend یا on the weekend
هر دو مورد بالا صحیح هستند و انتخاب هر یک بستگی به نوع لهجه زبان انگلیسی شما دارد. در انگلیسی بریتانیایی از at the weekend و در انگلیسی آمریکایی از on the weekend استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
The museum is open on the weekend. (American English)
The museum is open at the weekend. (British English)
حرف اضافه By
زمانی که در جملات خود از By استفاده می‌کنید، به این معناست که نباید عمل جمله، از زمان ذکر شده دیرتر شود.
یعنی در و یا قبل از یک مهلت برای یک رویداد خاص را نشان می‌دهد.
He said he’ll be here by seven o’clock.
او گفت که او ساعت هفت اینجا خواهد بود
(او باید قبل از ساعت هفت اینجا باشد. مهلت تا ساعت 7:00 است)
All students must submit their proposals by May 28th.
همه دانش آموزان باید پیشنهادات خود را تا 28 می ارائه دهند
(همه دانش آموزان باید پیشنهادهای خود را قبل از 28 ماه مه ارائه دهند)
لینک مفید: تفاوت with و by در انگلیسی چیست؟
حرف اضافه Until
حرف اضافه Until به معنای «تا» است و زمانی را توصیف می‌کند که محدود به بازه خاصی نیست و مشخص نیست عمل جمله در چه زمان یا تاریخی به پایان رسد.
در واقع به این معنی است که آن عمل پیوسته است و در یک زمان خاص متوقف می‌شود. به طور مثال جمله زیر را در نظر بگیرید.
We stayed awake talking until midnight.
این جمله بدان معناست که برای مدت زمان طولانی و بدون توقف، بیدار مانده و صحبت کرده‌اند.
Mark lived in London until 2010.
مارک تا سال 2010 در لندن زندگی می کرد
حرف اضافه From…to
برای نشان دادن مدت زمان یک اتفاق یا عمل، حرف اضافه From…to استفاده می‌شود.
he class is from 9 A.M. to 10 A.M.
کلاس از ساعت 9 صبح تا 10 صبح است.
The meeting is from 6 o’clock to 8 o’clock.
جلسه از ساعت 6 تا 8 ساعت است.
مطالعه کنید: کاربرد it در زبان انگلیسی چیست؟
حرف اضافه Since
حرف اضافه Since دوره زمانی را نشان می‌دهد که در گذشته چیزی شروع شده و تا الان یا مدت‌ها ادامه داشته است.
They’ve worked here since 2009.
آن‌ها از سال ۲۰۰۹ اینجا کار کرده‌اند.
She’s been off work since Tuesday.
او از سه شنبه مرخصی است.
حرف اضافه For
برای تعیین مدت زمانی خاصی، به طور مثال انجام چیزی برای یک سال، از حرف اضافه For استفاده می‌شود.
He lived in New York for 5 years.
او 5 سال در نیویورک زندگی کرد.
I’m only going to stay for 2 hours today.
من امروز فقط 2 ساعت می‌مونم.
حروف اضافه After و Before
حرف اضافه زمان Before به معنای پیش از و حرف اضافه After به معنای پس از است.
I want to study before the exam tomorrow.
من می‌خواهم فردا قبل از امتحان درس بخوانم.
They arrived after 10:00.
بعد از ساعت ده رسیدند.
Let’s leave after dinner.
بعد از شام برویم.
حرف اضافه Between
حرف اضافه Between به معنای «بین» بوده و برای بیان فاصله بین دو نقطه زمانی مشخص به کار می‌رود.
The train should arrive between 9:00 and 9:15
قطار باید بین 9:00 تا 9:15 برسد.
There’s a big sale on Macy’s between Monday 13th and Thursday 16th.
بین دوشنبه 13 ام تا پنجشنبه 16 ام یک حراج بزرگ در مسی وجود دارد.
حرف اضافه During
از این حرف اضافه برای بیان زمانی که چیزی اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود. در واقع نشان دهنده طول یک دوره زمانی است و همچنین می‌تواند در مقطعی از آن دوره زمانی نیز اتفاق بیافتد.
People listened to a lot of jazz during the 1920s.
مردم در دهه 1920 به موسیقی جاز زیاد گوش می‌دادند.
Paul and Susan didn’t talk much during the first minutes of their first date.
پل و سوزان در اولین دقایق قرار ملاقاتشان زیاد صحبت نکردند.
حرف اضافه within
این حرف اضافه زمان نشان دهنده آن است که چیزی قبل یا در پایان یک دوره زمانی خاص انفاق می‌افتد. Within نشان می‌دهد عمل در مدت زمان کوتاهتری نسبت به مدت زمان ذکر شده اتفاق می‌افتد.
According to the diet, you should lose 7 lb. within 7 days.
طبق رژیم غذایی، باید در عرض 7 روز 7 پوند وزن کم کنید.
He should be under surveillance within the next 24 hours.
او باید تا 24 ساعت آینده تحت نظر باشد.
حرف اضافه past
حرف اضافه past برای نشان دادن زمان نیز استفاده می‌شود. این مورد به ویژه در انگلیسی بریتانیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در انگلیسی آمریکایی به جای past از after بهره می‌گیرند.
It’s half past three.
ساعت سه و نیم است.
The movie starts at twenty minutes past seven.
فیلم ساعت هفت و بیست دقیقه شروع می‌شود.
ویدئوی زیر را در رابطه با حروف اضافه زمان از دست ندهید:
مثال‌های بیشتر از حروف اضافه زمان در انگلیسی
.I have a meeting at 9am
من ساعت 9 صبح قرار ملاقات دارم.
.The shop closes at midnight
مغازه در نیمه شب بسته می شود.
.Jane went home at lunchtime
جین در تایم ناهار به خانه رفت.
.In England, it often snows in December
در انگلستان، اغلب ماه دسامبر برف می‌بارد.
?Do you think we will go to Jupiter in the future
آیا فکر می کنید ما در آینده به مشتری خواهیم رفت؟
?Do you work on Mondays
آیا شما دوشنبه ها کار می‌کنید؟
Her birthday is on 20 November.
تولد او در تاریخ 20 نوامبر است.
?Where will you be on New Year’s Day
در روز سال نو کجا هستید؟
کوییز
در این بخش برای شما سوالاتی از مقاله طراحی شده که شما می‌توانید پاسخ دهید.
