چگونه خانه را به انگلیسی توصیف کنیم؟ | خانه به انگلیسی

کلمه خانه به دو صورت «home» و «house» به انگلیسی ترجمه می‌شود. خانه به عنوان home در مواردی استفاده می‌شود که به جایی احساس تعلق و ارتباط عمیقی دارید و زمانی از house استفاده می‌کنید که به ساختمان یا مکان فیزیکی اشاره می‌کنید که مردم در آن زندگی می‌کنند.

در ادامه این مقاله قصد داریم به پاسخ سوالات شما در مورد توصیف خانه به انگلیسی و تفاوت این دو کلمه بپردازیم. با ما همراه باشید.

تفاوت بین home و house چیست؟

به طور کلی home تنها برای یک ساختمان به کار نمی‌برد بلکه بیشتر به خانه‌ای اشاره می‌کند که از لحاظ احساسی به آن مرتبط هستید.

I can’t wait to get home and relax

نمیتونم صبر کنم که به خونه برم و استراحت کنم

کلمه house به ساختمانی اشاره دارد که مردم در آن زندگی می‌کنند.

That’s my house, on the left

این خانه من است، در سمت چپ

با توجه به این توضیحات می‌توان یک پاسخ به این سوال داد. house به ساختمانی فیزیکی اشاره دارد اما home خطاب به جایی گفته می‌شود که در آن زندگی می‌کنید و ارتباط عاطفی بیشتری هم با آن دارید. البته در نظر داشته باشید که تفاوت این دو صرفا در معنی آن هاست اما می‌توانید در جملات خود به راحتی آن‌ها را با یکدیگر تعویض کنید.

Even though I live in a small house, I look forward to going home at the end of a long day

حتی اگر در یک خانه کوچک زندگی  کنم، منتظر رفتن به خانه در پایان یک روز طولانی هستم

درس قبلی: 50 نسبت فامیلی و خانوادگی در زبان انگلیسی

انواع خانه در زبان انگلیسی و کلمات مرتبط به آن

Detached house

یک خانه را توصیف می کند که به هیچ ساختمان دیگری متصل نیست

Semi detached house

خانه‌ای که است که تنها به یک مشابه دیگر متصل می شود

Apartment

آپارتمان

Cottage

یک خانه کوچک، معمولا در حومه شهر

Bedsit

یک اتاق اجاره ای که دارای تخت، میز، صندلی و جایی برای آشپزی است.

Villa

یک خانه معمولا در حومه شهر یا نزدیک دریا

بهترین راه برای توصیف خانه به انگلیسی، استفاده از صفت‌ها در انگلیسی ست. صفت‌ها توضیحات بیشتری راجع به خانه بیان کرده و باعث می‌شوند جمله شما کامل‌تر از قبل به‌نظر رسد.

هر شخصی روش خاص خود را برای توصیف خانه خود دارد، بنابراین اجازه دهید چند کلمه برای توصیف خانه یاد بگیریم. بعضی از مردم هنوز در خانه های اجدادی خود زندگی کرده و برخی از آنها زندگی در خانه‌های تازه ساخت را ترجیح می‌دهند.

برخی از صفت‌های رایج در توصیف خانه عبارتند از :

کلماتی که برای توصیف خانه باید آن‌ها را بدانید شامل این موارد می‌شود:

لینک مفید: 50 صفت توصیفی افراد در زبان انگلیسی

راهنمای توصیف خانه به انگلیسی

برای توصیف خانه خود به زبان انگلیسی می‌توانید از انواع صفت‌ها مانند رنگ، بزرگی یا کوچکی، زیبا بودن خانه و … استفاده کنید. علاوه بر آن می‌توانید تعداد اتاق‌های خانه، امکانات، وسایل و … را نیز توضیح دهید تا توصیف کامل‌تری به شخص مقابل ارائه دهید. به طور کلی باید در مورد ویژگی های فیزیکی خانه خود صحبت کنید تا شنونده یک تصور اولیه نسبت به خانه شما پیدا کند.

• همیشه با محل یا منطقه قرار گیری منزل شروع کنید.

• ظاهر خانه خود را به بهترین شکل ممکن به تصویر بکشید تا هر شخصی که این توصیف را می‌خواند، بتواند خانه شما را در ذهن خود مجسم کند.

• برای توصیف خانه از مجموعه صفت‌ها کمک بگیرید که بهترین گزینه برای توصیف خانه به انگلیسی هستند.

• پس از توصیف شکل ظاهری خانه، در صورت تمایل اعلام کنید که آن خانه را با چند نفر شریک هستید. در این قسمت می‌توانید خانواده خود را با کمک صفت‌ها توصیف نمایید.

از دست ندهید: ترتیب صفات در زبان انگلیسی چگونه است؟

مثال توصیف خانه به انگلیسی

My home is located in Berlin. I live in a magnificent row house, which flaunts a small yet dainty garden at the entrance to my home.

خانه من در برلین قرار دارد. من در یک خانه با شکوه زندگی می‌کنم که باغ کوچک زیبایی در ورودی خانه است

As you enter you will see an elegant formal living room attached to which is our stylish and chic family dining room. Adjacent to our living room is a healthy kitchen.

همانطور که وارد می‌شوید، یک اتاق نشیمن بسیار شیک و زیبا را خواهید دید که به آن اتاق غذاخوری شیک ما متصل است. در مجاورت اتاق نشیمن، آشپزخانه قرار دارد

We have three graceful and fancy bedrooms with the master bath on one side and the other two bedrooms on the opposite side of the house.

سه اتاق‌خواب مجلل و زیبا داریم که در یک طرف اتاق مستر و دو اتاق‌خواب در طرف دیگر خانه است

The entire house is painted in a light cream.

کل خانه به رنگ کرم روشن رنگ شده است

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی در رستوران

در توصیف خانه به انگلیسی باید چهار مورد زیرا را توضیح دهید:

1. خانه کجا قرار دارد؟
2. چه کسی در خانه زندگی میکند؟
3. شکل ظاهری خانه چطور به نظر می‌رسد؟
4. و توضیح دهید که چرا این خانه یا آپارتمان برای شما جذاب است.

مثال 2: این مثال با بیان جزئیات بیشتر به توصیف فضای داخلی خانه می‌پردازد:

In my house I have four rooms, one living room, one kitchen, one bathroom and one hall.

در خانه من چهار اتاق، یک اتاق پذیرایی، یک آشپزخانه، یک حمام و یک سالن دارم

My room is next to the living room, in my room I have a desk near the window, I have two beds, my closet is next to the desk and in the desk I have books.

اتاق من در کنار اتاق نشیمن قرار دارد، در اتاقم یک میز نزدیک پنجره دارم، من دو تخت دارم، کمد من من در کنار میز قرار دارد و در میز من کتاب دارم.

The room of my sister is next to my room. My sister has a desk under the window, she has a library next to the desk, her bed is far from the window and her closet is next to the bed.

اتاق خواهرم در کنار اتاق من است. خواهر من یک میز زیر پنجره دارد، او یک کتابخانه در کنار میز دارد، تخت او دور از پنجره است و کمد او در کنار تخت است

The room of my parents is next to my sister’s room. My parents have in their room a big bed, their closet is behind the windows.

اتاق پدر و مادرم در کنار اتاق خواهرم است. والدین من در اتاق خود یک تخت بزرگ دارند، کمد آنها پشت پنجره است

The living room is next to my room, in the living room we have two sofas and an armchair, we have a little table, we have a TV .

اتاق نشیمن در کنار اتاق من قرار دارد، در اتاق نشیمن ما دو کاناپه و صندلی راحتی داریم، ما یک میز کوچک داریم، ما یک تلویزیون و دی وی دی داریم

The kitchen is next to my parent’s room. In the kitchen, we have a TV, a fridge and a big table.

آشپزخانه در کنار اتاق پدر و مادرم است. در آشپزخانه ما یک تلویزیون، یک یخچال، و یک میز بزرگ داریم

The bathroom is far from the kitchen. In the bathroom, we have a toilet, a shower, and a sink.

حمام دور از آشپزخانه است. در حمام ما توالت، دوش و یک سینک داریم

مطالعه کنید: روزهای هفته به انگلیسی

توصیف خانه به انگلیسی

مثال‌های توصیف خانه به انگلیسی

I live in a small house. It’s located in Tehran Street. There is a large yard in front of my house. My father plants a man tree there.

من در یک خانه کوچک زندگی می‌کنم. خانه در خیابان تهران واقع شده‌ است. جلوی خانه من یک حیاط بزرگ هست. پدرم یک درخت انبه در آنجا پرورش می‌دهد

On the right side of my house, there is a garden. My mother likes gardening in this garden. There are many kinds of flowers, such as: roses and many others that I don’t know its name. On the left side there is my grandmother’s house.

>در سمت راست خانه من یک باغ وجود دارد. مادر من  باغبانی در این باغ را دوست دارد. انواع مختلفی از گل ها در آن وجود دارد، مانند: رز و بسیاری دیگر که من نام آن را نمی دانم. در سمت چپ خانه مادربزرگ من قرار دارد.

From the outside, my house is green in color. There are 8 rooms in my house. There are living room, 2 bedrooms, a family room, 2 kitchen and bathroom

از خارج، خانه من سبز رنگ است. 8 اتاق در خانه من وجود دارد. اتاق نشیمن، 2 اتاق خواب، اتاق خانواده، 2 آشپزخانه و حمام وجود دارد

When you enter my house, you will see a small living room with 3 chairs, and flowers on the table. There are photos of my families on the wall. The color of this room is pink.

هنگامی که وارد خانه من می‌شوید، یک اتاقنشیمن کوچک با سه صندلی و گل‌های روی میز خواهید دید. عکس هایی از خانواده من بر روی دیوار قرار دارد. رنگ اتاق صورتی است

My bedroom is next to the living room. My bedroom is green and the other rooms are pink.  I like reading in this room, because no one will disturb me

اتاق خواب من در کنار اتاق نشیمن است. اتاق خواب من سبز است و اتاق های دیگر صورتی هستند. من خواندن در این اتاق را دوست دارم، زیرا هیچ کس مزاحم من نمی‌شود

On the right side of my bedroom is my parents’. This room is as large as my bedroom.

در سمت راست اتاق خواب من، اتاق خواب پدر و مادرم قرار دارد. این اتاق به اندازه اتاق خواب من بزرگ است.

The family room is in front of my parents’ room. There are a carpet, small table, and television. My parents and I always have a talk in this room. This room is also used for having lunch together.

اتاق خانواده در مقابل اتاق پدر و مادر من است. یک فرش، میز کوچک و تلویزیون وجود دارد. والدین من و من همیشه در این اتاق صحبت می کنیم. این اتاق برای ناهارهم استفاده می شود

We have two kitchens. The first is located between the bathroom and my parents’ room. The other kitchen is behind the first kitchen next to the bathroom.

ما دو آشپزخانه داریم اولی بین حمام و اتاق پدر و مادر من واقع شده است. آشپزخانه دیگر در پشت آشپزخانه اول و در کنار حمام قرار دارد

Although it’s a small house, it’s like a paradise for me, the place where I find happiness, care, and love from my family

اگر چه یک خانه کوچک است برای من مثل یک بهشت است، جایی که من شادی، مراقبت و عشق را از خانواده ام پیدا کردم

ویدیوی آموزشی توصیف یک خانه به انگلیسی