آموزش درس اول زبان انگلیسی دوازدهم + حل تمرین

یکی از جذاب‌ترین دروس پایه دوازدهم، زبان انگلیسی است که به طور کلی شامل سه درس می‌شود. در این دروس نکات گرامری مهم و لغات کاربردی آموزش داده می‌شود تا بتوانید مهارت‌های خود در زبان انگلیسی را ارتقا بخشید.

در این مقاله از آکادمی روان به بررسی درس اول زبان انگلیسی دوازدهم می‌پردازیم؛ با ما همراه باشید.

برای مطالعه درس دوم زبان دوازدهم کلیک کنید.

برای مطالعه درس سوم زبان دوازدهم کلیک کنید.

حل تمرین صفحه 17 کتاب درس اول زبان انگلیسی دوازدهم

در صفحه 17 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم از شما خواسته شده تا تصاویر مناسبی برای جملات ذکر شده انتخاب کنید. اجازه دهید ابتدا جملات نوشته شده را ترجمه کنیم.

با توجه به ترجمه این جملات می‌توان به راحتی آن‌ها را به چهار تصویر بالا مرتبط ساخت.

1. عکس پایین سمت چپ
2. عکس پایین سمت راست
3. عکس بالا سمت راست
4. عکس بالا سمت چپ

نکته گرامری) در جمله اول از فعل should استفاده شده است که برای بیان مودبانه وظایف و تعهدات استفاده شده و حالت توصیه‌ای دارد. فعلHave to  کمی قوی‌تر از should است و انجام ندادن آن می‌تواند عواقبی به همراه داشته باشد. اگر در جمله‌ای must وجود داشت، به اجبار و الزام اشاره دارد.

مطالعه کنید: گرامر should

حل تمرین صفحه 18 کتاب

در صفحه 18 کتاب از شما خواسته شده تا توضیح دهید چرا افراد ذکر شده مشهور هستند.

1. He bravely saved the lives of passengers from a train crash in 1961

او در سال ۱۹۶۱ با شجاعت جان مسافران را از سانحه قطار نجات داد.

---

2. He was a teacher from Gilani who saved the lives of several students in a fire at her school and hurt badly

او معلمی گیلانی بود که در آتش سوزی مدرسه اش جان چند دانش آموز را نجات داد و به شدت آسیب دید.

---

3. He established the first Iranian kindergarten and the first deaf school in Tabriz

او اولین مهدکودک ایرانی و اولین مدرسه ناشنوایان را در تبریز تأسیس کرد.

---

4. He was an Iranian pilot in the Islamic Republic of Iran Air Force, during the Iran-Iraq War

وی خلبان ایرانی در نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران در زمان جنگ ایران و عراق بود.

---

پس از نوشتن توضیحات در مورد این چهار شخصیت در بخش بعدی باید احساس خود را نسبت به این افراد یادداشت کنید.

تمرین c

در این تمرین باید اسم مناسبی برای صفات پیدا کرده و پس از تکمیل آن‌ها، صفت‌های مثبت را مشخص کنید.

مطالعه کنید: صفت در انگلیسی

• a polite way

روشی مودبانه

---

• a Cruel Prince

یک شاهزاده بی رحم

---

• some lazy boy

چند پسر تنبل

---

• two kind doctors

دو دکتر مهربان

---

• a loving family

یک خانواده دوست داشتنی

---

• some careful Drivers

چند راننده با دقت

ترجمه صفحه 19 و 20 درس اول زبان انگلیسی دوازدهم

سارا به مدت یک هفته در مرکز پزشکی کودکان بوده است. او آنفولانزای شدیدی گرفته بود. دکتر به او گفته بود در آنجا بماند تا حالش بهتر شود. عکسی از یک مرد پیر بر روی دیوار است. زمانی که پرستار مشغول گرفتن درجه تب او است، شروع به صحبت می‌کنند.

 

تمرین صفحه 20 درس اول

در پایین صفحه از شما خواسته شده با توجه به متن، به آن‌ها پاسخ دهید.

1. دکتر قریب متولد چه سالی است؟

He was born in 1288.

2. چرا از دکتر قریب به عنوان یک پزشک مهربان یاد می‌شود؟

Because he was very friendly to children and their families.

3. آیا سریال دکتر قریب را دیده‌اید؟

Yes, I have seen that series.

صفحه 21 و 22 درس اول زبان انگلیسی دوازدهم

در صفحه 21 کلمات و اصطلاحات جدید به شما آموزش داده می‌شود.

1. حمید روی مبل می‌نشیند و تمام وقت تلویزیون تماشا می‌کند.

نکته گرامری: زمان این جمله حال ساده بوده که برای بیان عادات استفاده می‌شود.

از دست ندهید: زمان حال ساده در انگلیسی

---

2. پدربزرگ من هر روز صبح در پارک به پرنده‌ها غذا می‌دهد.

نکته گرامری: درست مانند جمله قبلی، زمان این جمله هم حال ساده بوده و به تکرار شدن این عمل اشاره دارد. وجود ” هر روز صبح” هم نشان می‌دهد که غذا دادن به پرنده‌ها دائما تکرار می‌شود.

---

3. وقتی تکالیفم را انجام ندادم پدرم واقعا فریاد کشید.

نکته گرامری: زمان این جمله گذشته بوده و عملی را توضیح می‌دهد که در گذشته اتفاق افتاده است.

---

4. ما باید بلندتر صحبت کنیم زیرا گوش مادر بزرگ من سنگین است. ( مشکل شنوایی دارد.)

4. فردوسی در روستایی نزدیک طوس به دنیا آمد.

نکته گرامری: برای اشاره به محل یا زمان تولد یک شخص می‌توان از was born استفاده کرد.

---

6. عموی من به سمت پسرش رفت و او را در آغوش گرفت.
7. خواهر کوچکترم همیشه روی پای مادرم می‌نشیند.

صفحه 23 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

بخوانید و تمرین کنید.

 

نکته گرامری: زمان فعل این مثال، حال کامل یا Present Perfect است. از این زمان فعل برای بیان اتفاقاتی استفاده می‌کنیم که در گذشته اتفاق افتاده و اثرات آن تا امروز به جا مانده است. زمان حال کامل در زبان انگلیسی با شکل حال have + شکل سوم افعال ساخته می‌شود.

مطالعه شود: حال کامل در انگلیسی

صفحه 24 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

در صبح یک روز بهاری، خانمی مسن بر روی کاناپه خانه خود نشسته بود. پسر جوانش مشغول مطالعه یک روزنامه بود. ناگهان یک کبوتر بر روی پنجره نشست.

مادر به آرامش از پسر خود پرسید: ” این چیست؟” پسر پاسخ داد: ” این کبوتر است.”

پس از چند دقیقه مادر برای بار دوم از پسرش پرسید این چیست؟ پسر پاسخ داد: ” مامان همین الان بهت گفتم. کبوتره. کبوتر.”

پس از مدتی مادر برای بار سوم از پسرش پرسید این چیست و پسر این بار فریاد زد” چرا بارها و بارها همین سوال را می‌پرسی؟ مشکل شنوایی داری؟”

کمی بعد مادر به اتاق خود رفت و با یک دفتر خاطرات قدیمی بازگشت. او گفت: ” پسر عزیزم، وقتی متولد شدی این دفتر خاطرات را خریدم. ” سپس یک صفحه را باز کرده و مهربانانه از پسرش خواست آن را بخواند. پسر نگاهی به صفحه انداخته و کمی مکث کرد؛ سپس شروع به خواندن کرد.

” امروز پسر کوچکم روی پایم نشسته بود. همان موقع یک کبوتر بر روی پنجره نشست. پسرم 15 بار از من پرسید آن چیست؟ و من تمام 15 بار را به او پاسخ دادم که آن یک کبوتر است. هر دفعه آن سوال را می‌پرسید، با عشق او را بغل کردم. هیچ احساس عصبانیتی نداشتم. در واقع احساس خوشحالی برای پسر دوست داشتنی‌ام داشتم.”

صفحه 25 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

پسر ناگهان شروع به اشک ریختن کرد، مادر پیرش را بغل کرده و چندین بار گفت: ” مامان، مامان منو ببخش. لطفا منو ببخش.”

خانم مسن پسرش را بغل کرده، او را بوسید و به آرامی گفت: ” ما باید مراقبت افرادی باشیم که زمانی به ما اهمیت داده و مراقبت ما بوده‌اند. ما همه می‌دانیم که پدر و مادرها چطور برای هر چیز کوچکی به کودکان خود اهمیت می‌دهند. بچه‌ها باید آن‌ها را دوست داشته باشند، به آن‌ها احترام گذاشته و مراقبشان باشند.”

استراتژی خواندن متون انگلیسی

در این بخش از کتاب به شما استراتژی تولید سوال آموزش داده می‌شود تا بتوانید با کمک آن به درک بهتری از متون انگلیسی برسید. در این استراتژی باید به پاسخ سوالات مهمی برسید که هدف کلی متن را نشان می‌دهند. در واقع نیاز نیست ترجمه تک تک کلمات متن را بدانید، آگاهی از پاسخ سوالات اصلی متن به شما نشان می‌دهد هدف از آن نوشته چیست. برای استفاده از این استراتژی راه‌های زیر را دنبال کنید:

1. متن را بخوانید.
2. نکات مهم یا بخش‌های اصلی متن را پیدا کنید.
3. برای هر نکته مهم یک سوال مطرح کنید.
4. به آن سوالات پاسخ دهید.

مطالعه کنید: 8 تکنیک درک مطلب انگلیسی

برای مطرح کردن سوالات گزینه‌های زیر با شما کمک زیادی خواهند کرد:

 

صفحه 26 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

در صفحه 26 کتاب از شما خواسته شده سوالاتی مرتبط با متن قبلی مطرح کرده و به آن‌ها پاسخ دهید.

1. Where did the pigeon sit? The bird sat on the window.

کبوتر کجا نشست؟ پرنده روی پنجره نشست.

2. Who had a diary? Mother had a diary.

چه کسی دفتر خاطرات داشت؟ مادر یک دفترچه خاطرات داشت.

3. When did she buy the diary? when his son was born.

او کی دفتر خاطرات را خرید؟ وقتی پسرش به دنیا آمد.

4. What is the purpose of this text? We should always respect our parents.

هدف این متن چیست؟ ما همیشه باید به والدین خود احترام بگذاریم.

5. Why did the son suddenly burst out crying? Because he shouted at his mother.

چرا پسر ناگهان به گریه افتاد؟ چون سر مادرش داد زد.

تمرین B

در تمرین دوم از شما خواسته شده مفهوم کلی متن را بیان کنید.

We should be kind to our parents and take care of them in their old age.

ما باید با پدر و مادر خود مهربان باشیم و در سنین بالا از آن‌ها مراقبت کنیم.

تمرین C

در تمرین سوم باید متن را خوانده و بنویسید که هر کدام از آن‌ها به چه شخصی یا چیزی اشاره دارند.

 

صفحه 27 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

مفهوم کالوکیشن در انگلیسی

Collocation یا همایند به کلماتی گفته می‌شود که کنار یکدیگر آمده و معنا را کامل می‌کنند. یک نمونه از این همایندها کالوکیشن go است به طور مثال“go abroad” ، که این کالوکیشن که در زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارد.

در صفحه ۲۷ کتاب زبان انگلیسی دوازدهم ترکیباتی آورده شده که آشنایی با آن‌ها به شما کمک خواهد کرد جملات بهتری بسازید. به طور مثال می‌توان از fast food و quick meal در زبان انگلیسی استفاده کرد اما بیان آن‌ها به شکل quick Food یاFast meal  رایج نیست.

صفحه 28 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

بدون نگاه کردن به متن، کلمات سمت راست را به کلمات مرتبط در سمت چپ متصل کنید.

در تمرین دوم به کمک همکلاسی خود نیاز دارید. باید پاسخ‌های یکدیگر را چک کرده و با این ترکیبات جملات جدیدی بسازید.

• I left because I didn’t feel well.

من رفتم چون حالم خوب نبود.

• We take temperature readings every two hours.

ما هر دو ساعت یک بار دما را اندازه گیری می کنیم.

• I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.

من خیلی دوست دارم امسال به خارج از کشور بروم، شاید به جنوب فرانسه.

• We will spare no pains to support you.

ما برای حمایت از تو، هیچ تلاش و کمکی را دریغ نمی‌کنیم.

• Not surprisingly on such a hot afternoon, the river was very busy.

جای تعجب نیست که در چنین بعد از ظهر گرمی، رودخانه بسیار شلوغ بود.

• By the way, have you seen my keys anywhere?

راستی، کلیدهای من رو جایی دیدی؟

• She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

او به گریه افتاد و تمام احساسات فروخورده خود را رها کرد.

صفحه 29 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

ترجمه متن: حافظ به عنوان یکی از مشهوترین شاعران تمام دوره‌ها شناخته شده است. او زمانی بین سال 1310 تا 1377 در شیراز متولد شده است. در دوران کودکی خود، اموزش مذهبی دریافت کرد. او را حافظ نامیدند زیرا کل کتاب قرآن را با علاقه آموخت. حافظ بیشتر برای نوع خاصی از شعر که غزل نامیده می‌شود، شناخته شده است. احساس و اخلاقیات در غزل زیاد مورد استفاده قرار می‌گیرند. مجموعه شعرهای او دیوان نامیده شده که به زبان‌های مختلفی از جمله آلمانی، انگلیسی و فرانسوی ترجمه شده است. حافظ به عنوان الهام بخش بسیاری از شاعران و نویسندگان سراسر دنیا شناخته می‌شود.

در تمرین  B این صفحه جملاتی آورده شده که باید با دقت آن‌ها را بخوانید. جمله اول دارای فاعل مشخص بوده و جملات دوم مجهول هستند.

مطالعه کنید: گرامر مجهول در انگلیسی

1. او هر روز صبح پنکیک درست می‌کند.

پنکیک هر روز صبح درست می‌شود.

---

2. علی دیروز پنجره را شکست.

دیروز پنجره شکسته شد.

---

3. ماشین‌ها را درست کردند.

ماشین‌ها تعمیر شده‌اند

---

4. الکساندر فلمینگ پنی سیلین را کشف کرد.

پنی سیلین توسط الکساندر فلمینگ کشف شد.

---

5. دانشمندان راه حلی برای مشکلات پیدا می‌کنند.

راه حل مشکلات توسط دانشمندان پیدا شده است.

---

6. پزشکان داروی جدیدی برای درمان سرطان ساخته‌اند.

داروی جدیدی توسط پزشکان برای درمان سرطان ساخته شده است.

نکته گرامری: در جملات مجهول تمرکز ما به جای فاعل بر روی مفعول جمله است. برای ساخت این سبک جملات حتما باید جمله گذرا داشته باشیم. برای مجهول کردن یک جمله لازم است از یکی از اشکال فعل to be + قسمت سوم (past participle) فعل اصلی کمک بگیریم. به جمله مجهول زیر توجه کنید:

.The palace was built in the fifteenth century

این کاخ در قرن پانزدهم ساخته شده است.

همانطور که مشاهده می‌کنید در این جمله فاعل حذف شده و تمرکز بر روی مفعول ( کاخ) است.

صفحه 30 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

برای حل تمرین صفحه 30 باید متن را خوانده و حالت‌های مجهول را مشخص کنید.

در تمرین بعد باید متن را خوانده و بهترین شکل فعل را با توجه به مفهوم آن مشخص کنید.

 

ترجمه صفحه 31 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

• Mina is happy, isn’t she?

مینا خوشحال است، نه؟

• He’s writing an email, isn’t he?

او در حال نوشتن یک ایمیل است، نه؟

• George wasn’t hungry, was he?

جورج گرسنه نبود، نه؟

• The girls were weaving a carpet, weren’t they?

دخترها قالی می بافتند، نه؟

• They are going to Hamedan, aren’t they?

آن‌ها میرن همدان، مگه نه؟

• His father won’t buy a new car, will he?

پدرش ماشین نو نمی‌خرد، نه؟

• The boys have broken the window, haven’t they?

پسرها پنجره را شکسته‌اند، این طور نیست؟

• Your sister has passed the exam, hasn’t she?

خواهرت امتحان را پاس کرده، نه؟

صفحه 34 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

رایتینگ درس اول زبان انگلیسی دوازدهم در مورد جملات مرکب است. در زبان انگلیسی جملات مرکب یا Compound Sentence از ترکیب دو یا چند جمله ساده و مستقل ساخته می‌شود. برای اینکه بین جملات مستقل ارتباط برقرار شود، از حروف ربط نظیر for، and و so استفاده می‌کنند. برای درک بهتر این گرامر اجازه دهید مثال کتاب را بررسی کنیم.

And برای اتصال جملاتی استفاده می‌شوند که ساختار مشابهی دارند، هر دو طرف حرف ربط باید مثبت یا منفی باشند. از سمت دیگر کلماتی مانند but برای اتصال دو جمله متضاد استفاده می‌شوند. در کتاب مثالی با and آورده شده است:

• من صبح زود از خواب بیدار شده و برای خودم املت درست می‌کنم.

صفحه 35 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

مثال صفحه 35 با but آورده شده و همانطور که اشاره کردیم باید دو جمله در تضاد با یکدیگر باشند.

• کتاب خسته کننده بود
• تام باید کتاب را می‌خواند

ترکیب این دو جمله بدین شکل ساخته می‌شود:

• کتاب خسته کننده بود اما تام باید باید آن را می‌خواند.

تمرین A

در این تمرین باید سعی کنید با کمک حروف ربط مناسب، جملات را به یکدیگر متصل کنید.

 

صفحه 36 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

دو حروف ربطی مهم دیگری که در ساخت جملات بهتر به شما کمک زیادی می‌کنند، or , so هستند. or زمانی استفاده می‌شود که بخواهید بین دو جمله از “یا” استفاده کنید و انتخاب بین دو گزینه را نشان دهید.

• باید تکالیفت را انجام بدهی.
• باید ظرف‌ها را بشوری.

ترکیب آن‌ها:

• باید تکالیفت رو انجام بدی یا ظرف‌ها را بشوری.

حرف ربط So به معنای “در نتیجه” بوده و نتیجه نهایی یک عمل را نشان می‌دهد.

• سعید برای امتحان سخت درس خواند.
• سعید امتحان را پاس کرد.

ترکیب آن‌ها:

• سعید برای امتحان سخت درس خواند، در نتیجه قبول شد.

صفحه 37 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

با کمک دو حرف ربط باید جملات را تکمیل کنید.

نکته: برای ترکیب دو جمله، پیش از حروف ربط یک کاما قرار دهید.

صفحه 38 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

در تمرین صفحه 37 باید با کمک حروف ربط جملات را کامل کنید.

1. So

جوزف امروز خیلی سرش شلوغ است در نتیجه نمی‌تواند تلویزیون تماشا کند

2. but

برادر من کتاب‌های زیادی دارد اما هیچ وقت آن‌ها را نمی‌خواند

3. but

ما باید تکالیف زیادی انجام دهیم اما وقت زیادی نداریم

4. but

سپیده عاشق اسپاگتی است اما مادر بزرگش از اسپاگتی متنفر است

5. or

تو می‌تونی این کت یا اون کفش‌ها رو بخری

مطالعه کنید: حروف ربط در انگلیسی

پاسخ تمرین D

جملات را کامل کنید.

• but I think it is super hard language.

فکر می‌کنم زبان بسیار سختی است.

• i didn’t buy them.

من آن‌ها را نخریدم.

• You must pass the exam.

تو باید امتحان را قبول بشی.

• It was very cold.

خیلی سرد بود.

• you should buy a dictionary.

یا باید یک دیکشنری بخری.

صفحه 39 کتاب زبان انگلیسی دوازدهم

چند جمله مرکب در مورد خود، خانواده یا دوستانتان بنویسید.

I have a dog, and his name is Fluffy.

من یک سگ دارم و اسمش فلافی است.

He went to a restaurant to eat lunch and meet his friends, but he forgot to bring his wallet.

او برای خوردن ناهار و ملاقات با دوستانش به رستوران رفت، اما فراموش کرد کیف پولش را بیاورد

She doesn’t like apples, but she loves bananas.

او سیب دوست ندارد، اما عاشق موز است.

It’s my friend’s birthday soon, so I’ll get them a present.

به زودی تولد دوستم است، به همین خاطر من برای او هدیه خواهم گرفت.

Eat up your dinner, or you won’t have any pudding.

شامتو بخور وگرنه خبری از پودینگ نیست.

در تمرین F  باید متون داخل درس را مطالعه کرده و جملات ساده و مرکب آن‌ها را مشخص کنید.