حروف ربط هم پایه انگلیسی محبوبترین دسته از حروف ربط زبان انگلیسی به شمار میروند که وظیفه ارتباط دادن دو کلمه یکسان را بر عهده دارند. با کمک این حروف ربط قادر خواهید بود کلمات یا عبارات همتراز را در کنار هم قرار داده و آنها را به هم ارتباط دهید. حروف ربط هم پایه انگلیسی شامل هفت حرف For, And, Nor, But, Or, Yet, So میشود و یادگیری آنها میتواند ساختار جملات شما را زیباتر کند.
از حروف ربط هم پایه در زبان انگلیسی میتوان برای پیوستن بخشهای مختلف یک جمله استفاده کرد. این بخشها میتوانند شامل کلمات و عبارات و یا بندها نیز شوند.
- کلمات و عبارات words and phrases
- بندها clauses
همانطور که ذکر گردید؛ از حروف ربط هم پایه که با نام حروف ربط هماهنگ کننده نیز نام برده میشود، میتوان برای اتصال عبارات و کلمات به یکدیگر استفاده نمود. این عبارات انواع مختلفی دارند و برای همه این انواع حروف ربط کاربرد دارند. به عنوان مثال:
| The officer was talking to a crying woman and a suspicious man.
افسر با یک زن در حال گریه و یک مرد مشکوک صحبت میکرد. |
عبارات اسمی |
| The question was completely clear but quite hard.
سوال خیلی ساده و در عین حال سخت بود. |
عبارات صفتی |
| The fans showed up to support the team and cheer them up.
هواداران برای حمایت از تیم حاضر شدند و آنها را تشویق کردند.
|
عبارات قیدی |
| We can make or order a pizza.
ما میتوانیم پیتزا را درست کنیم یا آن را سفارش دهیم. |
عبارات فعلی |
دقت داشته باشید که از حروف ربط هم پایه میتوان برای پیوستن تک کلمات، عبارات و جملات نیز استفاده نمود. این موارد میتوانند شامل افعال، صفتها، اسمها، قیود، ضمایر و حروف باشند. به عنوان مثال:
| Neither he nor I can dance.
نه من و نه او نمیتوانیم برقصیم. |
دو ضمیر |
| Can he text and drive?
او میتواند هم رانندگی کند و هم پیام دهید؟ |
دو فعل |
| We have flights to and from Madrid.
ما به مادرید میرویم و از آنجا پرواز داریم. |
دو حرف اضافه |
| The queen was a beautiful but cruel woman.
ملکه زنی زیبا، اما بی رحم بود.
|
دو صفت |
| The bird is singing happily and loudly.
پرنده به شادی و با صدای رسا آواز سر میداد. |
دو قید |
کلیک کنید: تشخیص اسم و صفت در انگلیسی
نکته: هنگام اتصال صفات و صفت و یا ضمایر اشاره دقت داشته باشید، چرا که این اتصالات از طریق حروف هم پایه ممکن است موجب تغییر در معانی آنها شود. به عنوان مثال:
|
Put on your black hat and jacket. کلاه و ژاکت مشکی خود ر ا بپوشید. نکته: در اینجا هر دو کلمه کلاه و ژاکت مشکی هستند. |
|
Put on your black hat and your jacket. کلاه مشکی و ژاکتت را بپوش. نکته: در این جا کلاه مشکی است، اما ژاکت نه |
|
Put on your black hat and the jacket. کلاه مشکی و ژاکتت را بپوش. نکته: در اینجا کالاه مشکی است، اما ژاکت نه |
از دست ندهید: قید حالت در انگلیسی
|
Put on your black hat and the red jacket. کلاه مشکی و کت قرمزت را بپوش. نکته: در اینجا واضح است که کلاه مشکی و ژاکت قرمز است. |
حرف ربط هم پایه For: برای توضیح علت یک موضوع
حرف ربط هم پایه For جز پرکاربردترین حروف ربط زبان انگلیسی است که معمولا دو عبارت یا جمله واره را هم ارتباط میدهد. این حرف ربط علت اتفاق افتادن جمله واره اول را در جمله واره دوم شفاف میسازد.
Tom eats healthy, for she wants to stay in shape
تام غذای سالم میخورد زیرا میخواهد شکل بدن خود را حفظ کند
My husband sent me flowers, for he loves me
شوهرم برای من گل فرستاد زیرا او من را دوست دارد
Let’s not fight about the past, for today is a new day
بیایید در مورد گذشته مبارزه نکنیم، زیرا امروز یک روز جدید است
نکته: گاهی اوقات For نقش حرف اضافه در جمله را ایفا میکند، مانندI bought this gift for you (من این هدیه را برای تو خریداری کردم)؛ برای اینکه تشخص دهید نقش For حرف ربط هم پایه است یا حرف اضافه، جمله را معنا کنید. اگر دلیل اتفاق افتادن جمله واره اول در جمله واره دوم توضیح داده شده بود، آن جمله دارای حرف ربط هم پایه For است.
برای یادگیری انواع حروف اضافه انگلیسی و جمله واره انگلیسی روی آنها کلیک کنید.
حرف ربط هم پایه And: پیوند دو ایده
برای اضافه کردن یک چیز به چیز دیگر از And به معنای « و » استفاده میکنند. از این حرف ربط میتوان برای ارتباط دو اسم، دو افعال، دو صفت، دو عبارات یا دو جمله مستقل بهره برد.
I like to read, and I write in my journal every night
من دوست دارم بخوانم و هر شب در دفتر خاطرات روزمره ام مینویسم
You should invite Mary and Tom to the party
شما باید مری و تام را به مهمانی دعوت کنید
The puppies run and jump when their owner comes home
وقتی صاحب آنها به خانه میآید، سگها میدوند و بپرند
I had some bread and butter for breakfast.
برای صبحانه مقداری نان و کره خوردم.
Mike and I are dating.
من و مایک قرار داریم.
He could win the race slowly and steadily.
او میتوانست به آرامی و آهسته در مسابقه پیروز شود.
نکته: دقت داشته باشید که در زمان نوشتار حروف هم پایه AND، از کاما تا قبل ازآیتم نهایی متصل به حرف ربط میتوان استفاده نمود. استفاده از کاما درست قبل از حرف ربط هم پایه کاملا اختیاری است. به عنوان مثال:
My favorite meal consists of pasta, hot dogs, soup, salad (,) and a glass of cola.
همانطور که در مثالها مشاهده میکنید، دو عبارت یا کلمه قبل و بعد And ارزش یکسانی دارند.
لینک مرتبط: آموزش کامل حروف ربط جفتی انگلیسی
حرف ربط هم پایه Nor: پیوند دو ایده منفی
حرف ربط Nor نسبت به سایر حروف ربط زبان انگلیسی کمتر مورد استفاده قرار میگیرد اما یادگرفتن کاربرد آن دانش گرامیتان را افزایش خواهد داد. از حرف ربط Nor برای بیان دو ایده یا جمله واره منفی استفاده میکنند. معنای این حرف ربط « نه …» است.
معمولا از این حرف ربط برای معرفی ایده منفی دوم پس از ایده منفی اول استفاده میشود.
Neither meat nor vegetable is good for her health.
نه گوشت و نه سبزی برای سلامتی او مفید نیستند.
Death spares neither small nor great.
مرگ کوچک و بزرگ نمیشناسد.
He never forgives nor forgets her.
او هر گز نه او را میبخشد و نه فراموش میکند.
My sister doesn’t like to study, nor does she take notes in class
خواهرم نه دوست دارد مطالعه کند و نه در کلاس یادداشت بردارد
Our family hasn’t been to New York, nor have we been to Florida
خانواده ما نه به نیویورک رفته و نه به فلوریدا
King Henry was not the ruler of France, nor did he reign over Spain
پادشاه هنری نه حاکم فرانسه بود و نه در اسپانیا حکومت میکرد
درس مهم: آموزش neither nor و either or در انگلیسی

حرف ربط هم پایه But: ارائه یک نظر منفی یا مخالف جمله واره اول
برای بیان یک تناقض بین دو کلمه، جمله واره یا عبارت از حرف ربط But به معنای «اما» استفاده میشود.
در واقع به کمک حرف هم پایه “BUT” برای نشان دادن تضاد دو کلمه و یا دو عبارت با درجه اهمیت یکسان استفاده میشود.
The princess has a beautiful face but a cruel heart.
شاهزاده خانم چهرهای زیبا دارد، در حالیکه قلبش بی رحم است.
He is fast but careless.
او سریع، اما بی دقت است.
We would love to attend the birthday party, but we have plans that day
ما دوست داریم در جشن تولد شرکت کنیم، اما ما در آن روز برنامهای داریم
I was going to earn an A in Math, but I failed the final test
قرار بود در ریاضی نمره A بگیرم، اما در امتحان نهایی شکست خوردم
جمله با حرف ربط همMy grandfather earned an award, but he never got to accept it
پدربزرگم برنده جایزه شد، اما هیچ وقت اون رو قبول نکرد
نکته: زمانی که حرف but معنای except «به جز» را به جمله اضافه میکند، نقش آن حرف اضافه خواهد بود و نه حرف ربط؛ زمانی که دو سمت جمله با هم در تضاد بودند نقش آن حرف ربط است.
لینک مفید: گرامر as if و as though در انگلیسی
حرف ربط هم پایه Or: نشان دادن جایگزین یک اسم، جمله واره یا عبارت
زمانی که به شما برای انتخاب بین دو اسم، عبارت یا جمله حق انتخاب میدهند، جملات با کمک «یا» بیان میشوند؛ یا در زبان انگلیسی حرف ربط هم پایه Or است.
Would you rather read a book or watch a good TV show?
ترجیح میدهید یک کتاب بخوانید یا یک برنامه تلویزیونی خوب تماشا کنید
I can’t decide if I should study economics or political science
من نمیتوانم تصمیم بگیرم که آیا باید اقتصاد بخوام یا علوم سیاسیحروف ربط هم پایه انگلیسی
Do you prefer to go to bed early or to stay up late?
آیا ترجیح میدهید زود بخوابید یا تا دیر وقت بیدار بمانید
حرف ربط هم پایه Yet: اضافه کردن یک ایده منفی
حرف ربط Yet به معنای «با این حال» نشان میدهد بخش دوم جمله، بر خلاف بخش اول آن انجام شده است.
I really want a kitten, yet my mom says we have too many cats
من واقعا یک بچهگربه میخواهم، با این حال مادرم میگوید که ما تعداد زیادی گربه داریم
Tom would like to make pasta, yet he’s also in the mood for a sandwich
تام مایل است پاستا بسازد، با این حال او در حال حاضر ساندویچ میخواهد
حروف ربط «But» و «yet» قابل تعویض به نظر میرسند و میتوان گفت تقریبا میتوان در بیشتر جملات آنها را به جای هم قرار داد.
لینک مفید: تفاوت وگرامر although, though, even though
حرف ربط هم پایه So: نشان دادن نتیجه یا اثر
حرف ربط So نشان میدهد که نتیجه یا اثر بخش اول جمله چه بوده است.
The grocery store was closed, so we went to the farmer’s market instead
فروشگاه خواروبار بسته بود، بنابراین به جای آن به بازار کشاورز رفتیم
Our car won’t start, so we called a mechanic
ماشین ما روشن نمیشود بنابراین با یک مکانیک تماس گرفتیم
A baby bird fell out of its nest, so we took care of it
یک پرنده کوچک از لانه افتاد، بنابراین ما از او مراقبت کردیم
نکته: دقت داشته باشید که So میتواند نقش یک قید انگلیسی را در جمله ایفا کند، مانند I am so tired ( من خیلی خسته بودم). در این جمله بین دو کلمه یا عبارت پیوندی ایجاد نمیکند بلکه کیفیت tired را بیان مینماید.
مثالهایی از کاربرد حروف ربط در بندها clauses
همانطور که گفته شد ازحرف هم پایه ربطی هم در کلمات و عبارت و هم در بندهای جملات مورد استفاده قرار میگیرد. در ادامه برخی از انواع مثالهای این حروف در بندهای جملات انگلیسی مشاهده خواهید نمود.
Alex wants to travel to Germany, so he’s studying German.
الکس میخواهد به آلمان سفر کند، لذا آلمانی میخواند.
Willy is scared so he can’t pet the llama.
ویلی میترسد و بنابراین نمیتواند لاما را نوازش کند.
Sleep now and I will buy you a present.
الان بخواب تا من برات هدیه بخرم.
I like chocolate ice cream, but Alice likes vanilla ice cream.
من بستنی شکلاتی دوست دارم، اما آلیس بستنی وانیلی دوست دارد.
He didn’t take the kids to the zoo, nor did he buy them ice cream.
او نه بچهها را به باغ وحش میبرد و نه برایشان بستنی میخرید.
Leave now or you will miss the bus.
همین الان بروید، واگرنه اتوبوس را از دست میدهید.
It’s a weird-looking dish, yet it’s delicious.
این یک غذای عجیب و غریب، اما خوشمزه است.
I really want a cola, yet my doctor says I cannot have any.
من واقعا هوس کولا کردهام، اما دکتر گفته است نمیتوانم کولا بنوشم.
They were out of coffee, so they decided to buy some.
قهوه آنها تمام شده بود، بنابراین تصمیم گرفتند مقداری بخرند.
I love taking long walks, for it is refreshing and good for my health.
من عاشق پیاده روی طولانی هستم، زیرا هم طراوت بخشه و هم برای سلامتیام مفید است.
Forget about the past, for what’s done is done.
گذشته را فراموش کنید، برای چیزی که تمام شده و رفته است.
مطالعه کنید: تبدیل اسم به صفت در زبان انگلیسی

برای یادگیری حروف ربط هم پایه انگلیسی کلمه FANBOYS را به خاطر بسپرید. این کلمه هفت حرف ربط اصلی زبان انگلیسی را نشان میدهد.
F = for
A = and
N = nor
B = but
O = or
Y = yet
S = so
تمرین حروف ربط هم پایه انگلیسی
پس از مطالعه جملات بالا، سعی کنید پاسخ صحیح برای سوالات زیر را پیدا کنید.
