تبدیل اسم به صفت در زبان انگلیسی چگونه انجام می‌گیرد؟ در پاسخ به این سوال باید بگوییم که بطور کلی برای ساخت صفت‌ها قاعده و یا قانونی خاص وجود ندارد، اما همانطور که می‌دانید و در زبان فارسی خوانده‌ایم افزودن پسوندهای مشخص به اسم‌ها (noun) سبب به دست آمدن صفت (adjective) می‌شود. اگر شما هم در رابطه با این مبحث گرامری نیاز به اطلاعات بیشتری دارید تا انتهای مطلب با ما همراه باشید.
آشنایی با اسم و صفت در زبان انگلیسی
قبلا در مقاله صفت چیست یک توضیح کامل در مورد صفت به شما داه‌ایم در این جا نیز اشاره‌ای می کنیم.
اسم: به‌طور مختصر و ساده اسم مشخصه‌ای از یک فرد، مکان، حیوان، شی و یا یک نشانی است که ما از آن برای معرفی استفاده می‌نماییم.
صفت: صفت به کلمه‌ای گفته می‌شود که در رابطه با خصوصیات اسم در جمله توضیحات کاملی را به ما ارائه می‌دهد. صفت می‌تواند یک کلمه واحد و یا یک کلمه مرکب باشد.
صفت واحد: adorable = دوست داشتنی
صفت مرکب: hard-working = سخت کوش
مثال :
1.The white cat walked daintily towards the gate.
گربه سفید خیلی زیرکانه به سمت دروازه حرکت کرد.
2.She’s a very hard-working student.
او دانش آموز بسیار سخت کوشی است.
مطالعه کنید: 50 صفت توصیفی افراد در زبان انگلیسی + صفات ظاهری
آشنایی با پسوندهای صفتساز
پسوندها حرف‌های اضافه‌ای هستند که با اضافه شدن به کلمات می‌توانند معانی و عملکرد آن‌ها را تغییر دهند. پسوندها باعث ایجاد تنوع در زبان انگلیسی هستند و به شما کمک می‌کنند تا دایره لغات بزرگتری را داشته باشید، در تبدیل اسم به صفت در زبان انگلیسی پسوندها نقش اصلی را دارند. برای مثال پسوند ize را در نظر بگیرید که با چسبیدن به صفت final (finalize) معنی کلمه را از نهایی به نهایی کردن (صفت به فعل تبدیل شده) تغییر می‌دهد.
این نکته را در رابطه با پسوندها به خاطر داشته باشید که گاهی افزودن پسوند به یک کلمه موجب تغییر املای آن کلمه خواهد شد، پس هنگام افزدون پسوندها به املای کلمات دقت کنید.
مطالعه کنید: پسوند در انگلیسی چیست؟
تبدیل اسم به صفت در انگلیسی
همانطور که پیش‌تر گفتیم ساخت صفت در زبان انگلیسی از هیچ قاعده و قانون خاصی پیروی نمی‌کند، اما ما می‌توانیم برای ساخت صفت و تبدیل اسم به صفت از پسوندها استفاده کنیم (این راه ساده‌ترین روش برای ساخت صفت است).
پسوندهای صفت ساز در انگلیسی:
| مثال: | معنی | پسوند صفت ساز |
| Likable، incredible | توانایی و مهارت داشتن | able/ible |
| famous | مربوط بودن،پر از.. | ous |
| productive | متمایل،اجرا کردن | ive |
| Defiant،violent | بودن،اجرا کردن | ant/ent |
| heighten | ساخته شده | en |
| Iranian | اهل..،وابسته به… | ian |
| plentiful | پر از..،تمایل داشتن | ful |
| helpless | بدون،فاقد،کمبود | less |
| lifelike | مثل،مانند | like |
| organic | متعلق بودن،وابسته بودن | ic |
| boyish | ذات،اصل | ish |
| personal | ویژگی و ارتباط داشتن | al |
مطالعه کنید: تفاوت و تشخیص صفت و اسم در زبان انگلیسی + 15 مثال
در ادامه رایج‌ترین پسوندهای (suffix) صفت ساز را که بیشتر از آن‌ها استفاده می‌شود را مشاهده می‌کنید، این پسوندها عبارت‌اند از:
less،-able،-like،-ly،-ous،-ful،-y
هر کدام از پسوندهای نام برده شده با توجه به اسمی که به آن اضافه می‌شوند نشانگر یک ویژگی خاص هستند، برای مثال؛ پسوند less معمولا برای نبود و فقدان چیزی به اسم اضافه می‌شود این پسوند دارای بار منفی است. (kind+less=kindless به معنی نامهربان)
اما پسوندهای پسوندهای y و ous و al و ic و ly و ish را می‌توان مطابق پسوندهای «ی» و «ان» و «ناک» و «انه» در زبان فارسی دانست، اضافه کردن این پسوندها به اسم سبب به وجود آمدن صفت‌هایی می‌شوند که معمولا نشان دهنده یک ویژگی بارز در چیزی هستند برای مثال کلمه آفتاب (sun) را در نظر بگیرید که با اضافه شدن پسوند «ی»(y) به آن ما صفت آفتابی (sunny) را خواهیم داشت!
*نکته: توجه داشته باشید که اگر هنگام تبدیل اسم به صفت اگر کلمه با حروف t، e و یا y تمام شود در املای کلمه تغییراتی ایجاد خواهد شد، مثال:
Offense + ive = offensive
معمولا کلماتی که به حرف y ختم می‌شوند و قبل از آن حرف بی‌صدا باشد در املا حرف y به i تبدیل می‌شود مانند صفت beautiful .
و کلماتی که به حرف e ختم می‌شوند برای تبدیل شدن به صفت با اضافه کردن پسوند به آن‌ها e آخر کلمه حذف خواهد شد مانند کلمه (nature= natural)هست.
گرامر تبدیل اسم‌های مرکب به صفت
در تبدیل اسم‌های مرکب انگلیسی به صفت در زبان انگلیسی اگر بخواهیم که به اسمی فعال صفتی را نسبت دهیم باید از پسوند ing استفاده نماییم، برای مثال اگر بخواهیم که اسم excitement را به صورت صفت استفاده کنیم ابتدا باید پسوند ment را از آن حذف و سپس یک پسوند صفت ساز را به آن اضافه نمود تا این اسم به صفت تبدیل شود، به عبارتی شما باید برای تبدیل اسم‌های مرکب به صفت ابتدا ریشه اصلی کلمه را برای خودتان مشخص کنید.
انواع مختلف صفت در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی صفت‌ها اصولا به چند دسته متفاوت تقسیم می‌شوند که در ادامه به معرفی آن‌ها می‌پردازیم. (در این مقاله توصیح مختصری در این رابطه داده خواهد شد.)
1-صفت توصیفی:
رایج‌ترین و پرکاربرد‌ترین صفت‌ها در زبان انگلیسی صفت توصیفی هستند که به توضیح در رابطه با اسم می‌پردازند.
مثال:
- The baby pointed to the tiny green caterpillar on the page of her book.
- کودک به کرم سبز رنگ کوچک روی صفحه کتابش اشاره کرد.
درس قبلی: تفاوت صفت با ing و ed چیست؟ boring یا bored مساله این است!
2-صفات مقایسه‌ای:
در زبان انگلیسی هرگاه ما بخواهیم که دو چیز متفاوت را توصیف کنیم در حالی که یکی از موارد برتری بیشتری نسبت به دیگری دارد از صفت مقایسه‌ای استفاده می‌کنیم.
مثال:
- Tehran is more crowded than Gorgan.
- تهران شلوغ تر از گرگان است.
3-صفت عالی:
زمانی که بخواهیم یک شخص و یا یک شی را با یک جامعه آماری بزرگتر مقایسه کنیم(با بیش از دو نفر) آنگاه از صفات عالی استفاده می‌کنیم، صفت عالی در زبان فارسی با “ترین” شناخته شده است اما در زبان انگلیسی برای تبدیل به صفت عالی باید از پسوند est استفاده نمود.
مثال:
- Ali is the tallest person in our family.
علی بلندقدترین فرد در خانواده ماست.
درس بعدی: گرامر “صفات تفضیلی و عالی” انگلیسی + تمرین | Superlative & Comparative
صفت در زبان انگلیسی انواع متفاوتی دارد که هر یک کاربرد خاص به خود را دارد اما از آنجا که موضوع ما در این مقاله تبدیل اسم به صفت است تنها توضیح مختصری در این رابطه گفتیم.
حال برویم سراغ چند تمرین ساده برای یادگیری بهتر گرامر تبدیل اسم به صفت (جواب‌ها را برای ما کامنت کنید):
تمرین 1: در این بخش از بین کلمات داده شده باید صفت را مشخص کنید.
a) creat، creative, created
b) proliferate, prolific, proud
c)power، powerfully، powerful
تمرین 2: اسم های داده شده را به صفت تبدیل کنید.
Islam- gold- person- home- skill- life- return
نمونه‌هایی از تبدیل اسم به صفت
اسم+پسوند صفت ساز = صفت
Rain+y=rainy بارانی=باران
Cheer+ful=cheerful خوشحال=شادشدن
Product+ive= productive سازنده=محصول
Strength+en= strengthen تقویت=دوام
Amateur+ish=amateurish غیرحرفه ای=آماتور
توجه: در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید حدودا شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آموزش داده‌اند. برای تهیه دوره روی تصویر زیر کلیک کنید یا با شماره 09130013252 تماس بگیرید.
قواعد املایی اضافه کردن پسوند صفتساز به اسم
با اضافه کردن پسوند و تبدیل اسم به صفت در انگلیسی در املای کلمه تغییراتی ایجاد می‌شود. در کلمه‌هایی که به «y»، «-e-» و «t-» ختم می‌شوند، قوانین املایی را با هم بررسی می‌کنیم:
در اسم‌هایی که به e- ختم می‌شوند، با اضافه کردن پسوند al- که با «حرف صدادار» شروع می‌شود و تبدیل آن به صفت، حرف e حذف خواهد شد. مانند:
nature ⇒ natural
در اسم‌هایی که به y- ختم می‌شوند و قبل از آن‌ها «حرف بی‌صدا» (Consonant) وجود دارد، y- به i- تبدیل می‌شود. مانند:
Beauty ⇒ Beautiful
در کلماتی که به t- ختم می‌شوند نیز تغییراتی در املای کلمه صورت می‌گیرد. مانند:
Importance ⇒ Important
ویدئو آموزش تبدیل اسم به صفت در انگلیسی
سخن آخر:
در پروسه‌ی آموزش زبان انگلیسی این گرامر یکی از گرامر‌های نسبتا ساده است اما با این حال شما برای یادگیری این مبحث نیاز به پیشنیاز حداقل سطح A۱ در زبان انگلیسی را دارید، با این حال همه آنچه که نیاز بود تا در رابطه با تبدیل اسم به صفت بدانید را برایتان بیان کردیم، در صورت وجود هر گونه سوال در این زمینه با ما ارتباط باشید.
پاسخ تمرین 1:
a)creative ، b)prolific ، c)powerful
پاسخ تمرین 2:
Islamic، golden، personal، homeless، skillful، lifelike، returnable
2 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
سلام خیلی عالی بود
شما گفتید پسوند less برای منفی سازی یک چیزی هست آیا استثنایی وجود داره که طوری دیگه استفاده بشه؟
سلام وقتتون بخیر
خیر استثنا خاصی وجود نداره