یکی از مبحث‌های مهم در آموزش زبان انگلیسی، جملهوارهها هستند که در نگاه اول ساده بنظر می‌رسند اما به مرور زمان، احتمالا شما را درگیر کنند. تشخیص جملهواره (Clause) و عبارت (Phrase) در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی، برای برخی از زبان‌آموزان گیج‌کننده خواهد بود. در این مقاله به تعریف جملهواره های انگلیسی و راه تشخیص آن از عبارت خواهیم پرداخت.
جملهواره چیست؟ عبارت و راه تشخیص آنها
در زبان انگلیسی، مانند تمام زبان‌های دنیا، می‌توان جملات را به بخش‌های کوچک‌تری تقسیم کرد که هر کدام از این بخش‌ها نام مختص به خود را می‌گیرند. هر بخش با هدف خاصی مورد استفاده قرار گرفته و ویژگی‌های منحصربفردی هم دارد.
با اینکه آشنایی با هر عضو جمله و بخش‌بندی آن به صورت جداگانه، آسان خواهد بود اما جملهواره و عبارت می‌توانند کمی چالش برانگیز باشند. جملهواره ها و عبارات دو بخش بسیار متفاوت از یک جمله هستند، اما برخی از ویژگی‌های مشابه آنها، تشخیص عبارت و جملهواره را در نگاه اول برای زبان‌آموزان دشوار می‌کند.
جملهواره چیست؟
در ابتدا بهتر است به کمک یک تعریف ساده، با جملهواره آشنا شوید. جملهواره در زبان انگلیسی، مجموعه‌ای از کلمات در یک جمله است که شامل یک فعل و فاعل باشد. به طور مثال در جمله :
The boy is playing
فاعل جمله boy است و playing (فعل) عملی که فاعل انجام می‌دهد را بیان می‌کند؛ بنابراین این جمله یک جملهواره یا Clause است زیرا دارای فاعل و مفعول است. هم‌چنین ممکن است جملهواره در کنار فاعل و فعل، دارای یک مفعول هم باشد که این مفعول معنای کلی جمله را کامل‌تر می‌سازد. یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای تشخیص عبارت و جملهواره، این است که جملهوارهها، کاملاً معنی داشته و برای تکمیل آنها به هیچ کلمه کمکی اضافی نیاز ندارید.
مطالب پبشنهادی: اجزای جمله در زبان انگلیسی
به این جمله دقت کنید:
Sara smiled
این جمله شامل یک فاعل و مفعول است و با وجود کوتاهی جمله، کاملا معنای مورد نظر خود را منتقل می‌کند؛ پس یک جملهواره به شمار می‌رود. برخی جملات مانند دو مثال بالا، تنها دارای یک جملهواره هستند و برخی دیگر از چند جملهواره تشکیل شده‌اند.
I looked everywhere and the cat was gone
جمله بالا از دو جملهواره تشکیل شده که شرح بیشتری در مورد یک موضوع می‌دهند.
مثال‌های بیشتر :
He was eating a bacon sandwich
She had a long career, but she is remembered mainly for one early work
عبارت چیست؟
عبارت به مجموعه‌ای از کلمات گفته می‌شود که دارای فعل و فاعل نیستند. به عبارت دیگر در یک جمله، قسمتی که دارای فعل و فاعل است، جملهواره نامیده می‌شود و بقیه قسمت‌هایی که فاقد فعل هستند، عبارت محسوب می‌شوند. مانند:
On the wall
in the water
over the horizon
تمام مثال‌های بالا بخشی از جمله هستند که فاعل و فعل نداشته و در کنار جمله دیگری به کار می‌روند؛ در نتیجه آنها از لحاظ گرامری، عبارت هستند. یک جملهواره و یک عبارت می‌توانند در کنار هم تکمیل‌کننده جمله باشند. به جمله زیر توجه کنید:
He is playing in the field
در این جمله He is playing یک جملهواره و in the field عبارت است. به عبارت ساده‌تر، یک عبارت به خودی خود، جمله معناداری نیست و برای اینکه بتواند مفهومی را منتقل کند، لازم است در کنار یک جملهواره قرار گیرد. مثال بالا را در نظر بگیرید، اگر in the field جایی به تنهایی نوشته شده باشد، در مورد معنای آن بسیار گیج خواهید شد و قادر به درک آن نخواهید بود؛ بنابراین یک عبارت مجموعه‌ای از کلمات است که به تنهایی یک جمله کامل و قابل فهم را نمی‌سازد.
مطالب پیشنهادی: اصطلاحات رایج برای تقویت مکالمه انگلیسی
انواع جملهواره در زبان انگلیسی
جملهواره بسته به موقعیت خود در جمله، به دو نوع مختلف تقسیم‌بندی می‌شود که در ادامه انواع اصلی جملهواره در زبان انگلیسی را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
جملهواره اصلی- جملهواره فرعی- جملهواره شرطی- جملهواره موصولی- جملهواره اصلی
دو دسته‌بندی کلی جملهواره اصلی و جملهواره فرعی برای تقسیم‌بندی انواع جمله واره در زبان انگلیسی، وجود دارد که خود جمله‌وار فرعی، به چند دسته فرعی‌تر تقسیم می‌گردد. هر جمله حداقل یک جملهواره اصلی داشته که فعل و فاعل در آن، جای گرفته‌اند. یک جملهواره اصلی ممکن است بخشی از یک جمله مرکب یا یک جمله پیچیده باشد، اما به خودی خود نیز معنا دارد. مانند این مثال:
He was eating a bacon sandwich
جملات مرکب از دو یا چند جملهواره اصلی تشکیل شده که این جملات با یک حرف ربط مانند “و”،” اما” یا “چنین” مانند مثال‌های زیر به هم مرتبط شده‌اند:
I love sport and I’m captain of the local volleyballteam
من عاشق ورزشم و کاپیتان تیم والیبال محلی هستم.
این جمله مرکب، از دو جملهواره تشکیل شده که هر کدام از آنها به صورت جداگانه معنا دارند اما قرار گرفتن این دو در کنار هم، می‌توانند یک جمله واحد با جزئیات بیشتر بسازد. مثال دوم:
She was born in Spain but her mother is Polish
در این مثال دو جملهواره “او در اسپانیا به دنیا اومد” و” مادرش لهستانی است” به تنهایی معنایی را منتقل می‌کنند، و حرف ربط ” اما” عامل پیوستگی این دو جمله است که باعث کامل‌تر شدن آنها می‌گردد.
مطالب پیشنهادی: کامل‌ترین لیست ترکیب افعال با حروف اضافه
جملهواره فرعی
یک جملهواره فرعی، برای بیان معنای خود به یک جمله اصلی وابسته است. جملهواره فرعی همراه با یک جمله اصلی، جمله‌ای پیچیده را تشکیل می‌دهد. در ادامه دو نمونه از جمله‌های حاوی جمله‌واره‌های فرعی را مشاهده می‌کنید.
After we had had lunch, we went back to work
بعد از اینکه ناهار خوردیم، به محل کارمون برگشتیم.
در این مثال ” بعد از اینکه ناهار خوردیم” جملهواره فرعی است زیرا برای تکمیل معنای خود، نیاز به توضیح بیشتر دارد. جمله دوم ” به محل کار برگشتیم” جملهواره اصلی است که قسمت اول جمله را، کامل می‌کند.
I first saw her in Berlin, where I lived in the early nineties
اولین بار او را در برلین دیدم، جایی که اوایل دهه نود زندگی میکردم.
در این مثال، بخش اول جملهواره اصلی و بخش دوم جملهواره فرعی است.
جملهواره شرطی
جمله‌واره‌های شرطی، معمولا با if یا unless شروع شده و یک احتمال را بیان می‌کنند. برای درک بهتر این نوع جملهواره، مثال زیر را در نظر بگیرید.
If it looks like rain, simple shelter can be made out of a plastic sheet
جملهواره اول با ” اگر” شروع شده‌است پس این بخش جمله، یک جملهواره شرطی و بخش دوم جمله، یک جملهواره اصلی است.
مثال دوم:
I’ll be home tomorrow unless the plane’s delayed for hours
در این مثال بخش اول ” I’ll be home tomorrow” یک جملهواره اصلی و بخش دوم، جملهواره شرطی است.
جملهواره موصولی
همانطور که از اسم این نوع جمله‌وار پیدا است، در ساختار آن با کلمات موصولی مانند which, that, whom, whose, when, where یا who مواجه خواهید شد. در صورتی که هر کدام از این کلمات را دیدید، جمله پس از آنها جملهواره موصولی و جمله دیگر، جمله اصلی یا مستقل خواهد بود.
اگر دقت کنید یکی از مثال‌ها بیان شده در قسمت‌های قبلی، جملهواره موصولی بود.
I first saw her in Paris, where I lived in the early nineties
در این جمله، بخشی که بعد از where قرار می‌گیرد جملهواره موصولی، و جمله ابتدایی یک جملهواره مستقل است.
مثال دوم:
I was wearing the dress, that I bought to wear to Jo’s party
حضور that در این جمله باعث شده‌است که یک جملهواره اصلی و یک جملهواره موصولی داشته باشیم. بخش دوم یک جملهواره موصولی و بخش اول، جملهواره اصلی است.
مطالب پیشنهادی: کتاب 504 واژه چیست؟
استفاده از جملهواره موصولی با کلمات ربطی مختلف
تا به حال به این فکر کرده‌اید که چه زمانی باید از that و چه زمانی باید از which یا who استفاده کرد؟ زیرا ممکن است برخی از این کلمات موصولی هم‌معنا باشند. مثلا:
You’re the only person who has ever listened to me
You’re the only person that has ever listened to me
هر دو جمله درست است و معنای مشابهی را به مخاطب شما منتقل می‌کند.
مثال دوم:
It’s a film that should be seen by everyone
It’s a film which should be seen by everyone
این فیلمی است که همه باید ببینند
بسته به کلمه ربطی که در جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد، چند نوع مختلف جملهواره قیدی وجود دارد.
-
زمان: در این جملهواره تاکید بر زمان انجام کار است که معمولا برای بیان آن از when – whenever – until – after – once – while – as – since – before استفاده می‌کنند.
-
بیان دلیل و هدف: جملاتی که به بیان دلیل، برای کامل کردن مفهوم خود نیاز دارند از کلمات ربطی مانند because – since – as استفاده می‌کنند که جمله بعد آنها، جملهواره قیدی نامیده می‌شود.
-
مکان: رایج‌ترین کلماتی که جملهواره قیدی مکانی می‌سازند، where و wherever هستند که در صحبت‌های روزمره از این کلمات استفاده زیادی می‌شود.
-
تضاد بین دو جمله: برای بیان تضاد از کلمات ربطی مانند although، though، even though بهره می‌برند که جملهواره قیدی، بعد از آنها قرار می‌گیرد.
مثال‌های بیشتر از جمله‌واره‌های انگلیسی
در ادامه مثال‌های بیشتری از انواع جملهوارهها ذکر شده که می‌توانید از آنها برای تمرین بیشتر استفاده کنید. سعی کنید در هر جمله، جملهواره فرعی و اصلی و نوع آن را برای خود مشخص کنید تا به درک بهتری در مورد آنها برسید.
They are eating at a restaurant
I glanced at him in the street
I met the man who came yesterday
Last year we traveled to San Francisco, which is famous for its architecture
I graduated last year
When I came here, I saw him
When I came here, I saw him, and he greeted me
He is a wise man
I read the whole story
I want to buy a phone, but I don’t have enough money
He went to London and visited the Lords
Alex smiles whenever he sees her
When he won the money, he decided to buy a car
She drove wherever she wanted
He bought a car which was too expensive
He does not know where he was born
He is a very talented player though he is out of form
When I was dating Tom, I had an accident
She got a parking ticket because she parked illegally
He drove fast so that he could get to work on time
Where he lives is known to me
He told me that he was going to Kolkata
The cat is sleeping under the table
She is drawing a map on the wall
When I was returning from LA, I met with an accident
I guessed that she couldn’t pass
He purchased a ring which was damn pretty
She understands what you cannot explain in words
He cooks pasta in the kitchen
I waited for him, but he did not come
Thomas Jefferson and Sally Hemmings lived in Paris
JoAnn left the building but she will return in two hours
My brother likes economics but, I like Physics as I want to be an engineer
Elena owns the book that has a blue colored envelope
I play in the dockyard
She is a good girl
I like mobiles
I love the way in which Jeremy paints
I watched the whole movie
Alarm beeps whenever it falls down
The cat clawed its way to the top of the tree
Marshall asked for an application for he wanted to apply for the job
Dan wrote a research paper and submitted it for publication
The scientists discussed the issues that the conference had raised.
The company rejected the parts whose design was defective
We found the bird whose wing had been damaged
The children looked as if they had been playing in a dirt mound
Mary went shopping while Barbara was working
Peggy missed her appointment because she was in a car accident
No one knows where he went
I couldn’t hear what the teacher said
Stay in the waiting hall till I return
I may come late as I have the project submission
Those people whose names are on the list will go to camp
I like chocolate and I like sweets
The car which rolled over the cliff was a pink Cadillac
The man who called you has just arrived
This is the book which I wanted
Are you the boy that lives next door
Can you see the tree that has no leaves
It is a story about a boy whose parents got divorced
He invited me for dinner and cooked a delicious food
The river whose bridge is in front of us is called the Cam
