کاربرد و گرامر جملات مجهول، یک موضوع مهم در بحث آموزش زبان انگلیسی است.

جملات مجهول انگلیسی هنگامی استفاده می‌شوند که اتفاق افتاده شده یا کار انجام شده، برای ما مهم‌تر از شخصی باشد که آن کار را انجام داده است. همچنین زمانی که فاعل فعل مشخص نباشد، از جملات مجهول استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال به جمله «گوشی همراه من دزدیده شده است» توجه نمایید؛ در این جمله عمل دزدیده شدن حائز اهمیت است و هیچ شناختی از فاعل این کار، یعنی شخصی که توسط او گوشی به سرقت رفته است نداریم. پس می‌توانیم بگوییم که جملات مجهول، جملاتی هستند که فاعل در آن‌ها مشخص نباشد و صرفا دارد اتفاقی را بیان می‌کند که انجام شده است.

در این مقاله قصد داریم تا با گرامر جملات مجهول، کاربرد آن، تبدیل جمله‌ی معلوم به مجهول و مثال‌های متعددی از آن آشنا شویم؛ پس از شما زبان آموزان عزیز دعوت می‌کنیم تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.

تفاوت جملات معلوم با جملات مجهول

جملات مجهول را passive به معنای گذرا و جملات معلوم را active به معنای فعال گویند؛ به این معنا که در جملات مجهول، از فاعل می‌گذریم و مفعول را مطرح می‌کنیم اما در جملات معلوم، فاعل در آن‌ها مطرح و فعال است. به عنوان مثال جمله «من نوشیدنی را در یخچال نگهداری می‌کنم» جمله‌ای معلوم و جمله «نوشیدنی در یخچال نگهداری می‌شود» جمله مجهول است؛ چراکه فاعل آن مشخص نیست.

مطالعه کنید: آموزش گرامر زبان انگلیسی

ساختار گرامری جملات مجهول

در جلات معلوم ساختار گرامری به این صورت است:

فاعل + فعل + مفعول

در صورتی‌که در جملات مجهول، ساختار کمی تغییر می‌کند:

فاعل + شکل مناسب از فعل be + شکل سوم فعل (past participle)

به مثال زیر توجه کنید:

جمله معلوم   Sue changed the flat tire

 جمله مجهول   The flat tire was changed by Sue

از دست ندهید: بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی

جملات مجهول را برای چه استفاده می‌کنیم؟

• هرگاه نمی‌خواهید بگویید چه کسی یا چه چیزی آن کار مورد نظر را انجام داده است.
• هروقت نمی‌دانید چه کسی کار را انجام داده است.
• وقتی که فاعل را می‌شناسید و اتفاقا قرار هم هست که در جمله درباره‌اش صحبت
• شود، اما مفعول برای شنونده مهم‌تر و جالب‌تر باشد.
• بعضی از جملات و فعل‌ها نیز ذاتا به صورت مجهول استفاده می‌شوند.

تبدیل جمله معلوم به جمله مجهول

در جدول زیر تبدیل جمه‌ی معلوم به مجهول را مشاهده می‌کنید.

	فاعل	فعل
معلوم	A bus	hit	مفعول the girl.
مجهول	The girl	was hit	(by a bus)

زمانی که می‌خواهیم جمله‌ای را از حالت معلوم، به حالت مجهول تبدیل کنیم، اتفاقات زیر رخ می‌دهد:

1.  ابتدا باید در نظر بگیریم که فعل جمله‌ای می‌خواهیم آن را مجهول کنیم متعدی است یا لازم؛ زیرا افعال لازم قابل تبدیل به جمله مجهول نیستند؛ به عبارتی افعال متعدی افعالی هستند که مفعول می‌گیرند و افعال لازم، افعالی هستند که مفعول نمی‌گیرند.
2.  مفعول جمله معلوم، به فاعل جمله مجهول تبدیل می‌شود.
3.  زمان جمله معلوم را مشخص می‌کنیم.
4.  فاعل جمله معلوم حذف می‌شود و یا در انتهای جمله و پس از واژه by قرار می‌گیرد.
5. فعل be در شکل صرف شده مناسب، به عنوان فعل کمکی به جمله اضافه می‌شود.
6. و در پایان حالت Past Participle فعل اصلی را می‌سازیم؛ به عبارتی فعل اصلی جمله را به شکل قسمت سوم فعل یا اسم مفعول می‌نویسیم.

مطالعه کنید: افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی

به عنوان مثال جمله معلوم A car hit the man را به روش بالا به شکل مجهول The man was hit by a car تبدیل نمودیم. به دیگر جملات معلوم و مجهول زیر توجه کنید:

Somebody built the house in 1986

The house was built in 1986

 Somebody will sell this car by the weekend

This car will be sold by the weekend

مطالعه کنید: گرامر جملات سببی در انگلیسی

نکاتی مهم در تبدیل جمله‌ ی معلوم به مجهول در انگلیسی

• در جملات معلومی که دو مفعول دارند، هریک از مفعول‌ها می‌تواند به عنوان فاعل جمله مجهول انتخاب شود. مانند:

فاعل	فعل	مفعول مستقیم	مفعول غیر مستقیم
حالت معلوم	George	has given	a flower	to Marry.
مجهول	Marry	has been given	a flower	(by George).
مجهول	A flower	has been given	to Marry	(by George).

• در صورتیکه جمله چند ضمیر مفعولی داشت، تنها آن ضمیری که در جایگاه فاعل قرارگرفته به صورت ضمیر فاعلی استفاده می‌شود. مانند:

She hit you with his car.

You were hit (by her car).

• برای جملاتی که در آن‌ها زمان‌های حال کامل استمراری، گذشته کامل استمراری، آینده کامل استمراری و آینده استمراری به کار رفته باشد، حالت مجهول نداریم. معمولا برای همان کاربرد در حالت مجهول از زمان حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود.

مطالعه کنید: چگونه بدون کلاس زبان انگلیسی یاد بگیریم؟

ساخت جمله‌ی مجهول بدون مفعول

افعال مرتبط با تفکر و صحبت کردن، بدون مفعول استفاده می‌شود. برای تبدیل کردن جملاتی که فعل آن‌ها say یا think است به مجهول، یک ضمیر غیر شخصی، معمولا ضمیر it را در جایگاه مفعول به جمله اضافه و سپس آن را مجهول می‌کنیم.

People say that it is hard to stay kind in difficult situations.

  It is said that it is hard to stay kind in difficult situations.

روش سوالی و منفی کردن جملات مجهول انگلیسی

ساختن جملات سوالی و منفی مجهول، همانند جملات معلوم است. به این صورت که برای سوالی کردن، جای فاعل و فعل to be را عوض می‌کنیم و برای جملات منفی، بعد از فعل، not را اضافه می‌کنیم.

Is this made from wood?   جمله سوالی

It is not made from wood.   جمله منفی

 

• همانطور که گفتیم، در جملات مجهول انگلیسی، جای فاعل و مفعول عوض می‌شود و به همین خاطر، ضمیر فاعلی و ضمایر مفعولی نیز تغییر می‌کنند. جدول زیر تغییرات ضمایر را هنگام تبدیل جمله معلوم به مجهول نمایش می‌دهد.

Passive Voice	Active Voice
me	I
us	we
you	you
him	he
her	she
it	it
them	they

مطالعه کنید: ضمیر اشاره و صفت اشاره

گرامر جملات مجهول انگلیسی در زمان‌های مختلف

جملات مجهول با توجه به این‌که در چه زمانی بیان می‌شوند، گرامر منحصر به فرد خود را دارند. با فرمول‌های زیر جمله بسازید تا ملکه‌ی ذهنتان شوند:

گرامر جملات مجهول حال ساده

… + object + am / is / are + pp

گرامر جملات مجهول حال استمراری

  … + object + am / is / are + being + pp

گرامر جملات مجهول حال کامل

       … + object + have / has + been + pp

گرامر جملات مجهول گذشته ساده

 … + object + was / were + pp

گرامر جملات مجهول گذشته استمراری

object + was / were + being + pp +….

گرامر جملات مجهول گذشته کامل

… + object + had + been + pp

گرامر جملات مجهول آینده ساده

 … + object + shall / will + be + pp

گرامر جملات مجهول آینده کامل

   … + object + shall / will + have + been + pp

برای این‌که ساختار جملات مجهول در زمان‌های مختلف ملکه‌ی ذهنتان شود؛ لازم است که مثال‌های زیادی را ببینید و تمرین کنید.

زمان
زمان حال ساده	a cake is made.
حال استمراری	a cake is being made.
حال کامل	a cake has been made.
گذشته ساده	a cake was made.
گذشته استمراری	a cake was being made.
گذشته کامل	a cake had been made.
آینده ساده با will	a cake will be made.
آینده ساده با going to	a cake is going to be made.
آینده کامل	a cake will have been made.
حالت شرطی	a cake would be made.
حالت شرطی نوع دوم	a cake would have been made.

مطلب پیشنهادی: یادگیری همه‌ی زمان‌ها در انگلیسی

مثال‌های بیشتر:

The Cathedral was built in the 14th Century

The roads are cleaned once a week

The grapes are picked in September

Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area

They payment has not yet been made

در این ویدئو آموزش جملات مجهول انگلیسی را مشاهده می‌کنید.

 

جمع‌بندی

در این مقاله از آکادمی زبان کریمی، کاربرد و ساختار جملات مجهول انگلیسی را یاد گرفتیم و برای آن‌ها مثال‌هایی آوردیم. حال فقط نیاز است تا شما فرمول‌های مربوط به هر یک از زمان‌ها را بیاموزید و از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید. فراموش نکنید بهترین و مطمئن‌ترین راه برای تمرین کردن، ساختن جملات متعدد به این شکل خواهدبود.