کاربرد و گرامر جملات مجهول، یک موضوع مهم در بحث آموزش زبان انگلیسی است. جملات مجهول انگلیسی هنگامی استفاده میشوند که اتفاقی که افتاده یا کاری که انجام شده، برای ما مهمتر از شخصی باشد که آن کار را انجام داده است. همچنین زمانی که فاعل مشخص نباشد، از جملات مجهول استفاده میکنیم.
به عنوان مثال به جمله «گوشی همراه من دزدیده شده است» توجه نمایید؛ در این جمله عمل دزدیده شدن حائز اهمیت است و هیچ شناختی از فاعل این کار، یعنی شخصی که توسط او گوشی به سرقت رفته است نداریم.
پس میتوانیم بگوییم که جملات مجهول، جملاتی هستند که فاعل در آنها مشخص نباشد و صرفا دارد اتفاقی را بیان میکند که انجام شده است.
در این مقاله قصد داریم تا با گرامر جملات مجهول، کاربرد آن، تبدیل جملهی معلوم به مجهول و مثالهای متعددی از آن آشنا شویم؛ پس از شما زبان آموزان عزیز دعوت میکنیم تا انتهای این مقاله همراه ما باشید تا اطلاعات کاملتری از گرامر passive به دست آورید. همچنین در ویدیو زیر به طور کامل این موضوع آموزش داده شده است.
تفاوت جملات معلوم با جملات مجهول
جملات مجهول را passive به معنای گذرا و جملات معلوم را active به معنای فعال گویند؛ به این معنا که در جملات مجهول، از فاعل میگذریم و مفعول را مطرح میکنیم اما در جملات معلوم، فاعل در آنها مطرح و فعال است.
به عنوان مثال جمله «من نوشیدنی را در یخچال نگهداری میکنم» جملهای معلوم و جمله «نوشیدنی در یخچال نگهداری میشود» جمله مجهول است؛ چراکه فاعل آن مشخص نیست.
مطالعه کنید: آموزش گرامر زبان انگلیسی
ساختار گرامری جملات مجهول
در جملات معلوم ساختار گرامری به این صورت است:
در صورتیکه در جملات مجهول، ساختار کمی تغییر میکند:
به مثال زیر توجه کنید:
جمله معلوم .Sue changed the flat tire
جمله مجهول .The flat tire was changed by Sue
از دست ندهید: بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی
کاربرد جملات مجهول در انگلیسی
جملات مجهول را برای چه استفاده میکنیم؟
- هرگاه نمیخواهید بگویید چه کسی یا چه چیزی آن کار مورد نظر را انجام داده است.
-
هروقت نمیدانید چه کسی کار را انجام داده است.
-
وقتی که فاعل را میشناسید و اتفاقا قرار هم هست که در جمله دربارهاش صحبت شود، اما مفعول برای شنونده مهمتر و جالبتر باشد.
-
بعضی از جملات و فعلها نیز ذاتا به صورت مجهول استفاده میشوند.
جملات مجهول انگلیسی در زمانهای مختلف
جملات مجهول با توجه به اینکه در چه زمانی بیان میشوند، گرامر منحصر به فرد خود را دارند. برای راحتی بیشتر شما عزیزان سعی شده است ساختار مجهول در انگلیسی در زمانهای مختلف برای شما ارائه گردد. با فرمولهای زیر جمله بسازید تا ملکهی ذهنتان شوند:
گرامر جملات مجهول حال ساده |
object + am / is / are + pp + … |
گرامر جملات مجهول حال استمراری |
object + am / is / are + being + pp + … |
گرامر جملات مجهول حال کامل |
object + have / has + been + pp + … |
گرامر جملات مجهول گذشته ساده |
object + was / were + pp +… |
گرامر جملات مجهول گذشته استمراری |
object + was / were + being + pp +…. |
گرامر جملات مجهول گذشته کامل |
object + had + been + pp + … |
گرامر جملات مجهول آینده ساده |
object + shall / will + be + pp + … |
گرامر جملات مجهول آینده کامل |
object + shall / will + have + been + pp + … |
برای اینکه ساختار جمله مجهول در انگلیسی در زمانهای مختلف ملکهی ذهنتان شود؛ لازم است که مثالهای زیادی را ببینید و تمرین کنید.
زمان |
|
زمان حال ساده | .a cake is made |
حال استمراری | a cake is being made. |
حال کامل | a cake has been made. |
گذشته ساده | a cake was made. |
گذشته استمراری | a cake was being made. |
گذشته کامل | a cake had been made. |
will آینده ساده با | a cake will be made. |
going to آینده ساده با | a cake is going to be made. |
آینده کامل | a cake will have been made. |
حالت شرطی |
a cake would be made. |
حالت شرطی نوع دوم |
a cake would have been made. |
تبدیل جمله معلوم به جمله مجهول
در جدول زیر تبدیل جمهی معلوم به مجهول را مشاهده میکنید.
فاعل | فعل | مفعول | |
معلوم | A bus | hit |
the girl. |
مجهول | The girl | was hit | (by a bus). |
زمانی که میخواهیم جملهای را از حالت معلوم، به حالت مجهول در انگلیسی تبدیل کنیم، اتفاقات زیر رخ میدهد:
-
ابتدا باید در نظر بگیریم فعل جملهای که میخواهیم آن را مجهول کنیم متعدی است یا لازم؛ زیرا افعال لازم قابل تبدیل به جمله مجهول نیستند؛ به عبارتی افعال متعدی افعالی هستند که مفعول میگیرند و افعال لازم، افعالی هستند که مفعول نمیگیرند.
- مفعول جمله معلوم، به فاعل جمله مجهول تبدیل میشود.
- زمان جمله معلوم را مشخص میکنیم.
- فاعل جمله معلوم حذف میشود و یا در انتهای جمله و پس از واژه by قرار میگیرد.
- فعل be در شکل صرف شده مناسب، به عنوان فعل کمکی به جمله اضافه میشود.
-
و در پایان حالت Past Participle فعل اصلی را میسازیم؛ به عبارتی فعل اصلی جمله را به شکل قسمت سوم فعل یا اسم مفعول مینویسیم.
مطالعه کنید: افعال بیقاعده در زبان انگلیسی
به عنوان مثال جمله معلوم «A car hit the man» را به روش بالا به شکل مجهول «The man was hit by a car» تبدیل نمودیم. به دیگر جملات معلوم و مجهول زیر توجه کنید:
The house was built in 1986. |
Somebody built the house in 1986.➡️ |
This car will be sold by the weekend. |
Somebody will sell this car by the weekend.➡️ |
مطالعه کنید: گرامر جملات سببی در انگلیسی
شکل سوم فعل در زبان انگلیسی (Past Participle)
برای ساخت جمله مجهول نیاز به استفاده از شکل سوم فعل(فعل مجهول در انگلیسی) وجود دارد، بنابراین آشنایی با نحوه ساخت این نوع فعل دارای اهمیت بسیار زیادی است. شکل سوم فعل که با نام V3 نیز مشهور است، ممکن است در زمان حال، آینده و گذشته مورد استفاده قرار گیرد.
شکل سوم فعل نیز میتواند مانند گذشته ساده از اضافه کردن d/ed به آخر فعل تشکیل شود که در این مورد فعل را با قاعده مینامند.
در برخی موارد نیز با توجه به حروف صامت و مصوت انتهای فعل، ممکن است به -t تغییر کند. به عنوان مثال:
شکل ساده فعل | شکل گذشته فعل | شکل سوم فعل |
Walk | walked | walked |
Call | called | called |
Wait | waited | waited |
Work | worked | worked |
Live | lived | lived |
Build | built | built |
در مورد افعال با قاعده صحبت شد، اما برخی دیگر از افعال با نام بی قاعده شناخته میشوند. این افعال قاعده و قانون خاصی در تبدیل آنها به شکل سوم فعل وجود ندارد و به چهار دسته طبقه بندی میگردند.
دسته اول: افعالی که هر سه شکل بیس فعل، گذشته و حالت سوم آنها با یکدیگر متفاوت هستند. برخی از این افعال را میتوانید در جدول زیر مشاهده نمایید:
شکل ساده فعل | شکل گذشته فعل | شکل سوم فعل |
be | was/were | Been |
do | did | Done |
eat | ate | Eaten |
go | went | Gone |
see | saw | seen |
دسته دوم: افعال بی قاعده در دسته دوم مواردی هستند که شکل گذشته و حالت سوم فعل شبیه یکدیگر هستند، اما با بیس فعل متفاوت میباشند. برخی نمونه این افعال را میتوانید در جدول زیر مشاهده نمایید:
شکل ساده فعل | شکل گذشته فعل | شکل سوم فعل |
Buy | bought | Bought |
Leave | left | Left |
Teach | taught | Taught |
Find | found | Found |
Have | had | Had |
دسته سوم: دسته سوم از افعال بی قاعده مواردی هستند که بیس فعل و حالت سوم آن مشابه یکدیگر هستند و تنها گذشته ساده دارای شکل متفاوتی است. برخی از این افعال را میتوانید در جدول زیر مشاهده نمایید:
شکل ساده فعل | شکل گذشته فعل | شکل سوم فعل |
become | became | Become |
run | ran | Run |
come | came | Come |
دسته چهارم: این دسته از افعال بی قاعده به گونهای است که شکل هر سه حالت بیس فعل، گذشته ساده و حالت سوم فعل مشابه یکدیگرند و تفاوتی با هم ندارند. در ادامه برخی از این افعال را مشاهده میکنید:
شکل ساده فعل | شکل گذشته فعل | شکل سوم فعل |
hit | hit | Hit |
cut | cut | Cut |
cost | cost | Cost |
hurt | hurt | Hurt |
let | let | Let |
نکاتی مهم در تبدیل جملهی معلوم به مجهول در انگلیسی
- در جملات معلومی که دو مفعول دارند، هریک از مفعولها میتواند به عنوان فاعل جملات مجهول در انگلیسی انتخاب شود. مانند:
مفعول غیر مستقیم |
مفعول مستقیم |
فعل |
فاعل |
حالت |
to Marry. |
a flower |
has given |
George |
حالت معلوم |
(by George). |
a flower |
has been given |
Marry |
مجهول |
(by George). |
to Marry |
has been given |
A flower |
مجهول |
-
در صورتیکه جمله چند ضمیر مفعولی داشت، تنها آن ضمیری که در جایگاه فاعل قرارگرفته به صورت ضمیر فاعلی استفاده میشود. مانند:
You were hit (by her car). |
She hit you with his car.➡️ |
مطالعه کنید: چگونه بدون کلاس زبان انگلیسی یاد بگیریم؟
ساخت جملهی مجهول بدون مفعول
افعال مرتبط با تفکر و صحبت کردن، بدون مفعول استفاده میشود. برای تبدیل کردن جملاتی که فعل آنها say یا think است به مجهول، یک ضمیر غیرشخصی، معمولا ضمیر it را در جایگاه مفعول به جمله اضافه و سپس آن را مجهول میکنیم.
It is said that it is hard to stay kind in difficult situations. |
People say that it is hard to stay kind in difficult situations.➡️ |
روش سوالی و منفی کردن جملات مجهول انگلیسی
ساختن جملات سوالی و منفی مجهول، همانند جملات معلوم است. به این صورت که برای سوالی کردن، جای فاعل و فعل to be را عوض میکنیم و برای جملات منفی، بعد از فعل، not را اضافه میکنیم.
جمله منفی |
جمله سوالی |
It is not made from wood. |
Is this made from wood? |
چه زمانی نباید از فعل مجهول استفاده کرد؟
خوب است بدانید در برخی زمانها در زبان انگلیسی نمیتوان از حالت مجهول برای جمله استفاده کرد و استفاده از حالت مجهول برای آنها اشتباه محسوب میگردد. این زمانها را میتوان به چهار دسته زیر تقسیم کرد:
-
-
- زمان آینده کامل استمراری
- زمان آینده استمراری
- زمان حال کامل استمراری
- زمان گذشته کامل استمراری
-
چگونه از فعل کمکی و مدال ها در جملات مجهول استفاده کنیم؟
تا بحال در مورد جملات مجهول و نحوه تبدیل آنها صحبت کردیم، اما اگر در جملهای افعال کمکی وجود داشت، چگونه آنها را به مجهول تبدیل کنیم؟باید بدانید که جمله مجهول یک زمان خاص در میان زمانهای زبان انگلیسی نیست.
در واقع هر زمان در زبان انگلیسی یک حالت مجهول ویژه خودش را دارد که از طریق فرمول زیر برای افعال کمکی آنها می توان بهره گرفت:
to be + V3 (past participle)
در ادامه لیست کاملتری از نحوه تبدیل افعال کمکی و مدالها، در زمانهای مختلف را برای شما فراهم کردهایم:
کردهایم:
حالت/زمان | Auxiliary verb(فعل کمکی) + V3 (past participle) | مثال |
Present simple
حال ساده |
am, is, are + made | Wine is made from grapes. Many cars are made in Japan. |
Present progressive
حال استمراری |
am, is, are + being + sent | The document is being sent right now. I am being sent to work in the London office. |
Past simple
گذشته ساده |
was, were + invited | John was invited to speak at the conference. We were invited to Daniel and Mary’s wedding. |
Past progressive
گذشته استمراری |
was, were + being + washed | The dog was being washed when I got home. Their cars were being washed while they were in the mall shopping. |
Future (will)
آینده |
will be + Signed | The contract will be signed tomorrow. The documents will all be signed by next week. |
Future (going to)
آینده |
am, is, are + going to be + built | A bridge is going to be built within the next two years. New houses are going to be built in our neighborhood. |
Present perfect
حال کامل |
has, have + been + sold | That start-up has been sold for $5 million. The rights to his book have been sold for $250,000. |
Past perfect
گذشته کامل |
had + been + hired | The new manager had been hired before John left the company. All the employees had been hired before the store opened. |
Future perfect
آینده کامل |
will + have been + finished | The car will have been loaded by the time he gets home. The crates will have been loaded by then. |
Modals: can/could | can, could + be + issued | A passport can only be issued at the embassy. He said the documents could be issued within the week. |
Modal: have to | have to, has to, had to + be + arranged | A babysitter has to be arranged for this evening. Joan’s travel plans have to be arranged by December. |
Modal: must | must + be + stopped | Criminals must be stopped before they commit crimes. |
ضمایر جملات مجهول در انگلیسی
به طور کلی تفاوت جمله معلوم و مجهول در این است که جای فاعل با مفعول عوض میشود. بنابر همین موضوع، خواه یا ناخواه جای ضمایر فاعلی با مفعولی نیز باید تغییر کند.
پس هنگام تبدیل جمله به مجهول، فراموش نکنید که ضمایر را نیز به مفعولی تغییر دهید. در ادامه لیست ضمایر مفعولی را مشاهده میکنید:
مفرد/جمع | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص |
مفرد | me | You | him/her/it |
جمع | us | You | Them |
مطالعه کنید: ضمیر اشاره و صفت اشاره
برای اینکه ساختار جملات مجهول در زمانهای مختلف ملکهی ذهنتان شود؛ لازم است که مثالهای زیادی را ببینید و تمرین کنید.
مثالهای بیشتر:
The Cathedral was built in the 14th Century.
The roads are cleaned once a week.
The grapes are picked in September.
Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area.
The payment has not yet been made.
در ادامه با مقایسه چند مثال در مورد جمله معلوم و مجهول در زمانهای مختلف، میتوانید آشنایی بیشتری با این موضوع پیدا کنید:
زمان حال ساده
جمله معلوم | جمله مجهول |
He writes an essay.
او یک انشا مینویسد |
An essay is written by him.
یک انشا توسط او نوشته میشود |
Sheena does the housework.
شینا کارهای خانه را انجام میدهد |
The housework is done by Sheena.
کارهای خانه توسط شینا انجام میشود |
She cares for the rabbit.
او از خرگوش مراقبت میکند |
The rabbit is being cared for by her.
خرگوش توسط او مراقبت میشود |
Jacob always plays the guitar.
جیکوب همیشه گیتار میزند |
The guitar is always played by Jacob.
گیتار همیشه توسط جیکوب نواخته میشد |
زمان حال استمراری
جمله معلوم | جمله مجهول |
They are eating bananas.
آنها در حال خوردن موز هستند |
The bananas are being eaten by them.
موز توسط آنها خورده میشود |
Bob is drawing a diagram.
باب در حال کشیدن یک نمودار است |
A diagram is being drawn by Bob.
نموداری توسط باب ترسیم میشود |
Samta is playing the piano.
سامتا در حال نواختن پیانو است |
A piano is being played by Samta.
پیانو توسط سامتا در حال نواختن است |
She is waiting for Reema.
او منتظر ریما است |
Reema is being waited for by her.
او منتظر ریما است |
زمان حال کامل
جمله معلوم | جمله مجهول |
Has he done the work?
او کارش را انجام داد؟ |
Has the work been done by him?
آیا کار توسط او انجام شده است؟ |
Have they left the apartment?
آیا آنها از آپارتمان خارج شدهاند؟ |
Has the apartment been left by them?
آیا آپارتمان از وجود آنها خالی شده است؟ |
He created this masterpiece.
او این شاهکار را خلق کرد |
This masterpiece is created by him.
این شاهکار توسط او خلق شده است |
He read the newspaper.
او روزنامه را خواند |
The newspaper is being read by him.
روزنامه توسط او خوانده میشود |
نکته مهم: همانطور که قبلا هم گفته شد؛ به استثنای برخی موارد در زمانهای حال کامل استمراری، گذشته کامل استمراری، آینده کامل استمراری و آینده استمراری نمیتوان از حالت مجهول استفاده کرد.
زمان گذشته ساده
جمله معلوم | جمله مجهول |
Ria paid the bills.
ریا قبوض را پرداخت کرد |
The bills were paid by Ria.
قبوض توسط ریا پرداخت شد |
The teacher called the student.
معلم دانش آموز را صدا کرد |
The student was called by the teacher.
دانش آموز توسط معلم صدا زده شد |
She did not buy the fruits.
او میوهها را نخرید |
The fruits were not bought by her.
میوهها توسط او خریداری نشدند |
زمان گذشته استمراری
حالت معلوم | حالت مجهول |
They were waiting for him.
آنها منتظر او بودند |
He was being waited for by them.
آنها منتظرش شدند |
Astha was learning French.
آشتا د رحال یادگیری فرانسه بود |
French was being learnt by Astha.
فرانسه توسط آستا یاد گرفته شد |
She was playing kabaddi.
او کبدی بازی میکرد |
Kabaddi was being played by her.
کبدی توسط او بازی شد |
زمان گذشته کامل
حالت معلوم | حالت مجهول |
She won the match.
او در مسابقه برنده شد |
The match had been won by her.
مسابقه توسط او به پیروزی رسیده بود |
I had finished her work.
من کار او را تمام کرده بودم |
Her work had been finished by me.
کار او توسط من به اتمام رسیده بود |
He had missed the last metro.
او آخرین مترو را از دست داد |
The last metro had been missed by him.
آخرین مترو توسط او از دست داده شد |
زمان آینده ساده
حالت معلوم | حالت مجهول |
He will write a letter.
او نامهای خواهد نوشت |
A letter will be written by him.
نامه توسط او نوشته خواهد شد |
He will repair her cycle.
او دوچرخه او را تعمیر خواهد کرد |
Her cycle will be repaired by him.
دوچرخه او توسط او تعمیر خواهد شد |
He shall start the meeting.
او جلسه را آغاز خواهد کرد |
The meeting will be started by him.
جلسه توسط او آغاز خواهد شد |
زمان آینده کامل
حالت معلوم | حالت مجهول |
Meena will not have changed the bedsheet.
مینا ملحفه را عوض نخواهد کرد |
The bed sheet will not have been changed by Meena.
ملحفه توسط مینا عوض نخواهد شد |
They will have won the match.
آنها برنده مسابقه خواهند بود |
The match will have been won by them.
مسابقه توسط آنها به پیروزی خواهد رسید |
Reena will have washed the skirt.
رینا دامن را خواهد شست |
The skirt will have been washed by Reena.
دامن توسط رینا شسته خواهد شد |
در این ویدئو آموزش جملات مجهول انگلیسی را مشاهده میکنید.
جمعبندی
در این مقاله از آکادمی زبان روان، کاربرد و ساختار جملات مجهول انگلیسی را یاد گرفتیم و برای آنها مثالهایی آوردیم. حال فقط نیاز است تا شما فرمولهای مربوط به هر یک از زمانها را بیاموزید و از آنها در موقعیتهای مختلف استفاده کنید. فراموش نکنید بهترین و مطمئنترین راه برای تمرین کردن، ساختن جملات متعدد به این شکل خواهدبود.
3 پاسخ
چجوری این دو جمله رو مجهول کنم ؟
?Do the children in Brazil play football on streets
?Have you ever visited the art gallery
the flat tire was changed چرخ پنچر تعویض شد
با سلام
با تشکر از زحماتتون بابت ساخت ویدیو های آموزشی
در باره جملات مجهول یه سوال برام پیش اومد
ساختار این جمله مجهول با توجه به جمله معلومش ، حال ساده است
my homework is done
مگه نباید معنی این جمله هم حال ساده باشه؟
شما در معنی این جمله گفتید ( تکالیفم انجام شد)
خوب این جمله که حاله ساده نیست. این جمله گذشته ساده است
مثله این جمله( the flat tire was changed چرخ پنچر تعویز شد)
برای معنی my homework is done نباید بگیم ( تکالیفم انجام میشود یا انجام شده است)؟
لطفا میشه راهنماییم کنید؟
یه کم سر در گم شدم
ممنون