آموزش زمان گذشته ساده در انگلیسی + 100 مثال و ویدیو

زمان گذشته ساده یا Simple past در زبان انگلیسی برای بیان کاری که در گذشته انجام شده استفاده می‌شود. علاوه بر این، گذشته ساده کاربردهای دیگری نیز دارد که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت.

فرایند وقوع عمل در زمان گذشته ساده اهمیت ندارد، بلکه تمام شدن آن مهم است. ممکن است زمان زیادی از اتمام کار نگذشته باشد یا این‌که مدت‌ها پیش تمام شده باشد. از این نوع فعل حتی در بیان وضعیتی در زمان گذشته نیز استفاده می‌شود.

فرمول زمان گذشته ساده

قید زمان+ قید مکان+ قید حالت+ مفعول+ شکل دوم فعل+ فاعل

I played football in the yard last Friday.

من جمعه گذشته در حیاط فوتبال بازی کردم

مطالب پیشنهادی: آموزش کامل زمان گذشته کامل استمراری

مشخصه‌ی زمان گذشته ساده انگلیسی

فعل و قید زمان، از مهم‌ترین مشخصه‌های زمان گذشته ساده در انگلیسی هستند. تعدادی از کاربردی‌ترین قیدهای زمان در زبان انگلیسی را در این قسمت مشاهده می‌کنید. البته در نظر داشته باشید که اگر در جملات گذشته ساده از قید زمان استفاده نشود، مفهومش این است که شنونده از قبل می‌داند که گوینده به زمان گذشته اشاره دارد. در غیر این صورت، باید از قید استفاده کنیم تا زمان جمله را تشخیص دهیم.

1-yesterday (دیروز)

2-this morning ( امروز صبح )

2- ترکیب last (گذشته) با یک قید زمان مانند last night ( شب گذشته)

3- ترکیب ago با یک قید زمان مانند two years ago

املای افعال گذشته ساده

برای ساختن زمان گذشته ساده، قاعده کلی این است که به آخر فعل «ed» اضافه کنیم (مانند مثال بالا). اما برخی از افعال از این قاعده پیروی نمی‌کنند. به این افعال «افعال بی قاعده» می‌گوییم. گذشته این افعال را باید حفظ کنید.

البته در مقاله افعال بی قاعده را به روشی آسان را آموزش داده‌ایم که تا آخر عمر آن‌ها را فراموش نمی‌کنید برای مطالعه این مطلب روی قسمت آبی متن کلیک کنید.

پس می‌توان به طور خلاصه این‌گونه مطرح کرد:

1 -افعال منظم:

به آخر فعل -ed اضافه می‌شود و در  برخی موارد که در آخر فعل حرف e وجود دارد، برای تبدیل آن به گذشته ساده تنها از  -d در آخر فعل استفاده می‌شود. مانند افعال زیر:

Play → Played

Type → Typed

Listen → Listened

Push → Pushed

Love → Loved

2- افعال بی قاعده:

در افعال بی قاعده با توجه به نوع آن، دارای اشکال مختلفی است. گذشته ساده برخی افعال بی قاعده دقیقا مانند ریشه فعل است و تغییری نمی‌کند مانند موارد زیر:

Put →Put

Cut →Cut

Set →Set

Cost →Cost

Hit →Hit

در برخی افعال بی قاعده ریشه فعل تغییر می‌کند و گذشته آن شکل جدیدی به خود می‌گیرد. مانند موارد زیر:

See →Saw

Build →Built

Go → Went

Do →Did

Rise →Rose

Am/Is/Are →Was/Were

مثال:

They ate a good breakfast at an Iranian restaurant last morning.

صبح روز گذشته آن‌ها یک صبحانه خوب در یک رستوران ایرانی خوردند.

He worked hard last year.

او سال گذشته به سختی کار کرد.

Wolfgang polished his medal. The other winners polished their medals too.

ولفگانگ مدالش را برق انداخت. سایر برنده‌ها نیز همین کار را کردند.

مطلب پیشنهادی: انیمیشن‌های انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی

جدول افعال بی قاعده

برای راحتی دسترسی شما لیستی از مهمترین افعال بی قاعده پرکاربرد را در ادامه در اختیار شما قرار داده ایم:

حتما مطالعه کنید: اسامی جمع بی قاعده در انگلیسی

V1 Base Formشکل ساده فعل	V2 Past Simpleگذشته ساده
awake	Awoke
be	was, were
beat	Beat
become	Became
begin	Began
bend	Bent
bet	Bet
bid	Bid
bite	Bit
blow	Blew
break	Broke
bring	Brought
broadcast	Broadcast
build	Built
burn	burned or burnt
buy	Bought
catch	Caught
choose	Chose
come	Came
cost	Cost
cut	Cut
dig	Dug
do	Did
draw	Drew
dream	dreamed or dreamt
drive	Drove
drink	Drank
eat	Ate
fall	Fell
feel	Felt
fight	Fought
find	Found
fly	Flew
forget	Forgot
forgive	Forgave
freeze	Froze
get	Got
give	Gave
go	Went
grow	Grew
hang	Hung
have	Had
hear	Heard
hide	Hid
hit	Hit
hold	Held
hurt	Hurt
keep	Kept
know	Knew
lay	Laid
lead	Led
learn	learned or learnt
leave	Left
lend	Lent
let	Let
lie	Lay
lose	Lost
make	Made
mean	Meant
meet	Met
pay	Paid
put	Put
read	Read
ride	Rode
ring	Rang
rise	Rose
run	Ran
say	Said
see	Saw
sell	Sold
send	Sent
show	Showed
shut	Shut
sing	Sang
sink	Sank
sit	Sat
sleep	Slept
speak	Spoke
spend	Spent
stand	Stood
stink	Stank
swim	Swam
take	Took
teach	Taught
tear	Tore
tell	Told
think	Thought
throw	Threw
understand	Understood
wake	Woke
wear	Wore
win	Won
write	Wrote

چند استثنا در اضافه کردن ed

• اگر فعل به حرف e ختم شود، تنها به آن d اضافه می‌کنیم

Love ➡️ loved

• اگر قبل از آخرین حرف بی صدا فعل، یک حرف صدا دار با صدای کوتاه و تاکید دار (stressed) داشته باشیم، آخرین حرف فعل دوبار نوشته می‌شود.

Admit ➡️ admitted

• در انگلیسی بریتانیایی، اگر حرف آخر فعل L باشد و بعد از حرف صدادار بیاید، دوبار نوشته می‌شود. اما در انگلیسی آمریکایی حرف L تکرار نمی‌شود.

Travel ➡️ traveled (آمریکایی)

Travel ➡️ travelled (بریتانیایی)

• اگر فعل به y ختم شود، حرف y به i تبدیل می‌شود.

Hurry ➡️ hurried

مطلب پیشنهادی: زمان حال ساده در زبان انگلیسی

ساختار جمله سوالی زمان گذشته

به‌طور کلی، دو نوع جمله پرسشی داریم:

• جملات پرسشی بله/خیر

برای ساخت جملات سوالی بله-خیر از فعل کمکی did استفاده می کنیم. به این صورت که فعل کمکی did را در ابتدای جمله پرسشی و قبل از فاعل آورده سپس فعل اصلی جمله را به شکل ساده تبدیل می‌کنیم.

با ساختار زیر بهتر می‌توانید این مطلب را درک کنید:

Did + subject + base form of verb + object?

به عنوان مثال:

Did she drink some milk last night?

ایا او دیشب مقداری شیر نوشید؟

Did they go to school by bus?

آیا آن‌ها با اتوبوس به مدرسه رفتند؟

Did you play football yesterday?

آیا دیروز فوتبال بازی کردی؟

Did they lose the match?

آیا آنها مسابقه را باختند؟

Did he clean his home last weekend?

آیا او آخر هفته گذشته خانه خود را تمیز کرد؟

مطالعه کنید: بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی در خانه کدام است؟

• جملات پرسشی wh

برای ساخت این جمله پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی wh را در اول جمله قرار می‌دهیم. سپس جمله را همانند جملات پرسشی بله/خیر سوالی می‌کنیم. بعد قسمتی از جمله که قرار است درباره‌اش سوال کنیم، حذف می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

Mr. Smith stayed at the hotel for 3 days.

آقای اسمیت در هتل سه روز اقامت داشت.

Where did Mr. Smith stay for 3 days?

آقای اسمیت کجا سه روز اقامت داشت؟

در مثال بالا، کلمه پرسشی where قید مکان(at the hotel) را مورد پرسش قرار داده است.به همین علت، عبارت at the hotel را حذف می‌کنیم. کلمه where را در ابتدای جمله سوالی قرار داده. فعل کمکی did را در ابتدای جمله و قبل از فاعل (Mr. Smith) جمله را به‌شکل سوالی تبدیل می‌کنیم. برای درک بهتر، به مثال زیر توجه کنید:

Tom washed his cay in the yard.

تام اتومبیلش را در حیاط شست

What did Tom wash in the yard?

تام چه چیزی را در حیاط شست؟

لینک مفید: همه زمان‌ها در زبان انگلیسی

 

ساختار جمله منفی زمان گذشته

برای منفی کردن زمان گذشته ساده، از فعل کمکی didn’t استفاده کنید. دقت داشته باشید با اضافه کردن didn’t، فعل اصلی جمله به شکل ساده تبدیل می‌شود. این موضوع برای تمامی افعال با قاعده و بی‌قاعده یکسان است. شکل دوم فعل فقط در جملات مثبت گذشته ساده به‌کار برده می‌شود. برای آموزش کامل ساختار جملات منفی انگلیسی کلیک کنید.

I didn’t travel to London last month.

من ماه گذشته به لندن مسافرت نکردم.

He didn’t answer my letter.

او جواب نامه من را نداد.

Tom did not brag too much about his hula hoop skills.

تام در مورد مهارت‌های هولاهوپ خود زیاد لاف نمی‌زد.

Tom’s girlfriend didn’t see the contest.

دوست دختر تام مسابقه را ندید.

افعال to be در زمان گذشته ساده

 

They were very clever and kind.

آن‌ها خیلی باهوش و مهربان بودند.

Were they very clever and kind?

آیا آن‌ها خیلی باهوش و مهربان بودند؟

They weren’t very clever and kind.

آن‌ها خیلی باهوش و مهربان نبودند.

Jack was at school yesterday.

جک دیروز در مدرسه بود.

Was Jack at school yesterday?

آیا جک دیروز در مدرسه بود؟

Jack wasn’t at school yesterday.

جک دیروز در مدرسه نبود.

The third-place winner was not as happy as Wolfgang.

برنده مقام سوم به اندازه ولفگانگ خوشحال نبود.

The fourth-place winner wasn’t happy at all.

برنده مقام چهارم اصلا راضی نبود.

The onlookers were not ready to leave after the contest ended.

تماشاچیان پس از پایان مسابقه آمادگی خروج از آنجا را نداشتند.

The contestants weren’t ready to leave either.

شرکت کنندگان هم نمی‌توانستند آنجا را ترک کنند.

کلیک کنید: جهت‌ های جغرافیایی به انگلیسی

تلفظ افعال در گذشته ساده

زمانی که به افعال با قاعده -ed و یا -d اضافه می‌کنیم، نوع تلفظ آن قاعدتا تغییر می‌کند و به سه حالت می‌توان آن را تلفظ کرد:

1- حالت اول: تلفظ با صدای -d

Hoped-placed-closed

2- حالت دوم: تلفظ با صدای -ed

Painted-corrected-erected

3- حالت سوم: تلفظ با صدای -t

کاربردهای زمان گذشته ساده

مهم‌ترین موارد استفاده از زمان گذشته ساده به شرح زیر است:

1. اشاره به عمل یا حالتی که در یک زمان مشخص در گذشته شروع و تمام شده است.

 

She met Sarah three weeks ago.

او سارا را سه هفته قبل دید.

We didn’t get a good mark in the exam.

ما در آزمون نمره خوبی نگرفتیم

Did he go to the post office this morning?

آیا او امروز صبح به اداره پست رفت؟

---

2. برای اشاره و بیان کارها و فعالیت‌هایی که در گذشته یکی بعد از دیگری اتفاق افتاده است.

He got up early in the morning, washed his face, ate breakfast, got dressed, and went to school.

او صبح زود از خواب بیدار شد، صورتش را شست، صبحانه خورد. آماده شد و به مدرسه رفت.

---

3. بیان عملی که در طول مدتی در گذشته شروع و پایان یافته است.

We lived here for 7 years.

 ما هفت سال در اینجا زندگی کردیم.

He studied for his exam all week.

 او تمام هفته برای امتحانش مطالعه کرد.

---

4. بیان عادت ها، اعمال و یا واقعیت‌هایی که در گذشته انجام می‌شده ولی اکنون آن‌ها را انجام نمی‌دهیم.

My mother always listened to the news.

مادرم اغلب به اخبار گوش می‌داد.

درچنین حالتی معمولا از قیود تکراری نظیر always  (همیشه)، often (اغلب)، sometimes (معمولاً) و never (هرگز) استفاده می شود. در این حالت می توان از عبارت used to  هم استفاده کرد.

I used to go walking every afternoon regularly.

من به‌طور منظم عصرها پیاده روی می‌کردم.

My father never stayed home at weekends.

پدرم هرگز آخر هفته‌ها در خانه نمی‌ماند.

We swam a lot while we were on holiday.

ما وقتی در تعطیلات ب سر می‌بردیم، زیاد شنا می‌کردیم.

---

5-در جملات شرطی نوع دو (If I talked, …)

If you spoke Chinese, you would like to go on holiday to China.

اگر من چینی صحبت می‌کردم؛ دوست داشتم برای تعطیلات به چین بروم.

از دست ندهید: 30 کالوکیشن‌ play

صد مثال از جملات گذشته ساده

1.We waited for you for 15 minutes.

ما 15 دقیقه منتظر شما ماندیم.

2.I met Mary at school yesterday.

من دیروز مری را در مدرسه ملاقات کردم.

3.They went to the cinema yesterday and then ate.

آن‌ها دیروز به سینما رفتند و بعد از آن غذا خوردند.

4.I went to elementary school in Texas.

مدرسه ابتدایی من در تگزاس بود.

5.I went on vacation to Spain this summer.

تابستان امسال برای تعطیلات به اسپانیا رفتم.

6.I went swimming in the sea yesterday.

دیروز به دریا رفتم و شنا کردم.

7.I bought a new computer last week.

من هفته گذشته یک کامپیوتر جدید خریدم.

8.I watched this movie with my sister.

من این فیلم را با خواهرم تماشا کرده‌ام.

9.They were very tired last week.

آن‌ها هفته گذشته خیلی خسته بودند.

10.We opened a new Youtube channel.

ما یک کانال جدید یوتیوب باز کردیم.

11.I didn’t leave the house today.

من امروز خانه را ترک نکرده‌ام.

12.I didn’t go to the cinema yesterday.

من دیروز به سینما نرفتم.

13.We played games in the park for hours yesterday.

ما دیروز ساعت‌ها در پارک بازی کردیم.

14.Samuel didn’t come to the picnic yesterday.

ساموئل دیروز به پیک نیک نیامد.

15.I visited yesterday with my cousin.

دیروز پسرعمویم را دیدم.

16.I passed the math exam.

من امتحان ریاضیم را پاس کردم.

17.Yesterday the mechanic fixed my car.

مکانیک ماشینم را دیروز تعمیر کرد.

18.I worked for 3 hours yesterday.

دیروز 3 ساعت کار کردم.

19.My brother was not at home.

برادرم در خانه نبود.

20.The flat was sold 2 months ago.

آپارتمان 2 ماه پیش فروخته شد.

21.We did not come.

ما نیامدیم.

22.We went to the shopping mall.

ما به مرکز خرید رفتیم.

23.My father bought a red car.

پدرم یک ماشین قرمز رنگ خرید.

24.I have read this book 3 times.

من این کتاب را 3 بار خوانده‌ام.

25.We got married twenty years ago.

ما بیست سال پیش ازدواج کرده‌ایم.

مطلب خواندنی: بهترین سیتکام های تاریخ

26.My parents went to the cottage.

والدینم به کلبه رفتند.

27.Didn’t you get the tickets?

بلیط‌ها را نگرفتی؟

28.I went to Madrid on vacation last year.

سال گذشته در تعطیلات به مادرید رفتم.

29.My father bought a new house.

پدرم یک خانه جدید خرید.

30.You were not at work last Monday.

شما دوشنبه گذشته در محل کار نبودید.

31.I learned that not everything on the internet is true.

من فهمیدم که هر چیزی که در اینترنت هست، درست نیست.

32.I said don’t bother here.

من گفتم اینجا مزاحم من نشو.

33.They hosted us very well.

آنها به خوبی از ما پذیرایی کردند.

34.They left without saying goodbye to us.

آن‌ها رفتند بدون اینکه از ما خداحافظی کنند.

35.The weather was beautiful yesterday.

دیروز هوا خیلی زیبا بود.

36.What time did you go to bed yesterday?

دیروز چه ساعتی به رختخواب رفتی؟

37.We played basketball last Sunday.

ما در یکشنبه گذشته بسکتبال بازی کردیم.

38.Didn’t he tell you the other day?

او آنروز بهت چیزی نگفت؟

39.My sister graduated from school with first place.

خواهرم با دریافت رتبه اول از مدرسه فارق التحصیل شد.

40.I passed 6th grade.

من کلاس ششم را تمام کردم.

41.We won the match and became champions.

ما مسابقه را بردیم و قهرمان شدیم.

42.I told you the computer is broken.

من به شما گفته بودم که کامپیوتر خراب است.

43.I installed the program on the computer.

من برنامه را روی کامپیوتر نصب کردم.

44.I brushed my teeth in the morning.

من صبح دندان‌هایم را مسواک زدم.

45.I took the exam three weeks ago.

من سه هفته پیش امتحان داده‌ام.

46.The teacher introduced a new topic.

معلم موضوع جدیدی را معرفی کرد.

47.I went to the party yesterday.

دیروز به مهمانی رفتم.

48.I went to the military ten years ago.

من ده سال پیش به سربازی رفته بودم.

49.The three of us shared a chocolate.

سه تامون یک شکلات داشتیم.

50.I went to the theater at 7 o’clock.

من ساعت 7 به تئاتر رفتم.

51.I went to Italy last year.

من سال گذشته به ایتالیا رفتم.

52.I started a new job last month.

من در ماه گذشته کار جدیدم را شروع کردم.

53.We moved to New York in 2013.

ما د ر سال 2013 به نیویورک منتقل شدیم.

54.My aunts returned home.

عمه‌هایم به خانه برگشتند.

55.I knew you didn’t go to school last week.

من می‌دانستم که تو هفته گذشته به مدرسه نرفته بودی.

56.I spoke to the tourists in English.

من با توریست‌ها به انگلیسی صحبت کردم.

57.I went to university outside the city.

من بیرون از شهر به دانشگاه می‌رفتم.

58.I got my salary and went to the restaurant.

من حقوقم را گرفتم و به رستوران رفتم.

59.Soup was very tasty.

سوپ خیلی خوشمزه بود.

60.I got 85 points on the history exam.

نمره من در امتحان تاریخ 85 شد.

61.I got a new job and bought a car.

من کار جدیدی پیدا کردم و یک ماشین خریدم.

62.I went to bed early yesterday.

دیروز زود به تختخواب رفتم.

63.He picked up the plates and left.

او بشقاب‌ها را برداشت و رفت.

64.I prepared you a wonderful dinner.

من یک شام عالی برای شما تدارک دیدم.

65. My mother asked me for help.

مادرم ازم کمک خواست.

66.I was very happy last week.

من هفته پیش خیلی خوشحال بودم.

67.He played games on the computer all day.

او تمام روز را در حال بازی کامیوتری بود.

68.I saw you in the garden last night.

من دیشب تو باغ دیدمت.

69.I watched a very funny video on youtube.

من یک ویدیوی خیلی خنده دار در یوتیوب مشاهده کردم.

70.I came to school.

من به مدرسه آمدم.

71.Did you hear the news?

خبرها رو شنیدی؟

72.Who told you this?

کی اینو بهت گفته؟

73.I paid the repairman his money.

من پول تعمیرکار را پرداخت کردم.

74.They met at school at five o’clock.

آنها ساعت 5 در مدرسه همدیگر را ملاقات کردند.

75.I came from London last week.

من هفته پیش از لندن آمدم.

76.How long did you wait for us?

چه مدت منتظر ما بودی؟

77.They came to help us yesterday.

آن‌ها دیروز برای کمک به ما آمدند.

78.I did not go to school yesterday.

من دیروز به مدرسه نرفتم.

79.My parents came to us.

والدینم پیشمون آمدند.

80.I got gas in the car and hit the road.

ماشین رو بنزین زدم و زدم به جاده.

81.Mary sang a beautiful song.

مری آهنگ زیبایی را خواند.

82.What time did you come home?

چه ساعتی به خانه آمدی؟

83.Alex learned English.

الکس انگلیسی یاد گرفت.

84.Did you get a salary last month?

آیا حقوق ماه قبل را گرفتی؟

85.My mother cleaned the house.

مادرم خانه را تمیز کرد.

86.I learned a lot in class yesterday.

دیروز چیزهای زیادی در کلاس یاد گرفتم.

87.I bought a new pair of pants.

من یک شلوار جدید خریدم.

88.He got up early in the morning.

او صبح زود بیدار شد.

89.My mom and dad met in London.

مادر و پدرم در لندن با یکدیگر آشنا شدند.

90.My son ate his dinner and went to the park.

پسرم شامش را خورد و به پارک رفت.

91.I had my breakfast.

من صبحانه داشتم.

92.I ran 5 kilometers in the park yesterday.

من دیروز در پارک 5 کیلومتر دویدم.

93.He didn’t come with us yesterday.

او دیروز با ما نیامد.

94.He watched movies all day.

او همیشه فیلم نگاه می‌کرد.

95.Workers watered the forests.

کارگرا جنگل را آبیاری کردند.

96.Details were discussed at the meeting.

در جلسه جزئیات به بحث و گفتگو گذاشته شد.

97.They lived here as children.

آنها اینجا نزدیک فرزندان زندگی می‌کردند.

98.We arrived at the office in the morning.

ما صبح به اداره رسیدیم.

99.I loaned George $500.

من 500 دلار از جورج وام گرفتم.

100.We published this article.

ما این مقاله را منتشر کردیم.