stress در زبان انگلیسی + اهمیت تکیه یا استرس در تلفظ انگلیسی

آیا همیشه به دنبال این بوده‌اید که تلفظ انگلیسی خود را شبیه به افراد نیتیو یا بومی انگلیسی زبان کنید؟ ما در اینجا راهکاری منحصر به فرد را به شما آموزش می‌دهیم تا با استفاده از آن، مهارت اسپیکینگ و لیسنینگ خود را بهبود ببخشید. در این مقاله به اهمیت جایگاه تکیه یا استرس کلمات در بهبود تلفظ انگلیسی می‌پردازیم و برای درک بهتر این مطلب مثال‌هایی از گویندگان نیتیو انگلیسی زبان برای شما فراهم کرده‌ایم.

برخی از زبان‌ها مانند زبان ژاپنی و فرانسه از قوانین استرس-محور پیروی نمی‌کنند اما مسأله‌ی تکیه در تلفظ کلمات و جملات انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است. زیرا در زبان انگلیسی برای تلفظ صحیح واژه‌ها و جمله‌ها باید به تکیه و اوج و فرود کلمات توجه داشت. اهمیت این مساله به قدری است که می‌تواند معنای جمله را تغییر دهد و یا حتی فعل را به اسم و برعکس تبدیل کند.

استرس یا تکیه چیست؟ (word stress)

به آن بخش (سیلاب) از کلمه که بلندتر و با تآکید بیشتر ادا می‌شود، تکیه می‌گویند.
برای درک بهتر این مطلب، ابتدا باید با مفهوم سیلاب آشنا شویم. هر واژه شامل حداقل یک سیلاب یا بخش است. با بخش کردن هر واژه تعداد سیلاب‌های آن مشخص می‌شود. هر سیلاب شامل فقط یک حرف صدادار است. به مثال زیر توجه کنید:

mother: mo-ther

 این واژه دارای دو حرف صدا‌دار و در نتیجه دو بخش است.
برای روشن شدن این مطلب سه کلمه‌ی هم‌خانواده در زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم.

photograph, photographer, photographic

در این کلمات که ریشه‌ی یکسان دارند، تعداد بخش‌ها و تکیه متفاوت است:

3 syllables, stress on first syllable
PHO–to-graph

4 syllables, stress on second syllable
PHO–TO–GRAPH-ER

4 syllables, stress on third syllable
PHO-TO–GRAPH–IC

اهمیت تکیه در زبان انگلیسی

تکیه یا استرس در انگلیسی، یک گزینه‌ی اختیاری نیست، بلکه بخشی جدا نشدنی از زبان است و ضروری است که گوینده در هنگام گفتگو آن را در جایگاه صحیح خود به کار ببرد. گویندگان فصیح زبان انگلیسی، برای شیوایی و روانی گفتار خود، از استرس در جایگاه درست خود استفاده می‌کنند. در این صورت حتی اگر شنونده خود کلمه را به درستی نشنود، اما می‌تواند آن را حدس بزند و بفهمد.

مطالعه کنید: تقویت لیسنینگ با ترنسکرایب!

دو کلمه‌ی photogragh و potogragher را در نظر بگیرید. حالا تصور کنید که در حال انجام یک مکالمه‌ی تلفنی هستید که صدا قطع و وصل می‌شود و کلمه‌ای را به وضوح نمی‌شنوید. در واقع، تنها دو بخش اول آن را می‌شنوید. در اینجا شما با توجه به تکیه می‌توانید آن کلمه را حدس بزنید.

چگونه جایگاه تکیه را در کلمات پیدا کنیم؟

برای پیدا کردن تکیه در کلمات می‌توان کلمه‌ی مورد نظر را در دیکشنری بررسی کرد و یا کلمه را از زبان گوینده‌ی نیتیو شنید.

• • در دیکشنری سیلاب تکیه دار با علامت ‘ نشان داده می‌شود.

• • زبان آموزان می‌توانند از روی صدای گوینده‌ی نیتیو، جایگاه تکیه در کلمه را بیابند و تلفظ خود را بهبود بخشیده و به دنبال آن، مهارت اسپیکینگ خود را تقویت کنند.

مطالعه کنید: تکنیک سایه بهترین روش تقویت مکالمه

نکات مهم در مورد جایگاه تکیه در کلمات:

1. هر کلمه فقط می‌تواند یک استرس داشته یاشد. ممکن است در برخی از کلمات تکیه‌ی ثانویه هم وجود‌داشته باشد، اما با شدت و تآکید کمتری تلفظ می‌شود.
2. تکیه فقط بر روی حروف صدا‌دار قرار می‌گیرد و هم‌خوان‌ها (حروف بی‌صدا) تکیه نمی‌گیرند.

3.  حروف صدادار در صورتی که ناخوانا باشند و در واژه نوشته شده اما خوانده نشوند، سیلاب به حساب نمی آیند، مثل e در آخر کلمه lake

4. حروف صداداری که در کنار هم قرار می‌گیرند و یک صدا را می سازند، مثلا au – oy – oo – iou ، فقط یک سیلاب به حساب می آیند.

تکیه در اکثر اسم‌های دوسیلابی، روی سیلاب اول است.

FAther, EXport, MObile,

استرس در اکثر صفات دو‌سیلابی، بر روی سیلاب اول است.

CLEVer, HAPpy, EAsy

مطالعه کنید: بهترین روش آموزش حروف انگلیسی به کودکان

استرس در اکثر افعال دو‌سیلابی روی سیلاب دوم است.

preSENT, rePORT, deCIDE,

تکیه در کلماتی که به ic- ختم می‌شوند روی سیلاب یکی مانده به آخر است.

geoGRAPHic, demoGRAFHic

تکیه در کلماتی که به sion- و tion- ختم می‌شوند روی سیلاب یکی مانده به آخر است.

converSAtion, revoLUtion

تکیه در کلماتی که به cy، -ty، -phy- و gy- ختم می‌شوند روی سیلاب دوتا مانده به آخر است.

phoTOgraphy, psyCOlogy

تکیه در کلماتی که به al- ختم می‌شوند روی سیلاب دوتا مانده به آخر است.

CRItical, bibliogRAphical

استرس یا تکیه در اسامی مرکب روی کلمه اول است.

BLACKbord, SNOWball

استرس در صفات مرکب روی بخش دوم است.

good-LOOKING, kind-HEARTED

مطالعه کنید: قوانین اُفت و خیز صدا در انگلیسی

مثال‌های جایگاه تکیه‌ در اسم‌ها و صفت‌ها

PRESent
EXport
CHIna
TAble

PRESent
SLENder
CLEVer
HAPpy

مثال‌های جایگاه تکیه در افعال

preSENT
exPORT
deCIDE
beGIN

نکته‌ی مهم: تعدادی از کلمات در زبان انگلیسی هستند که با تغییر دادن جایگاه استرس از سیلاب اول به دوم، از اسم به فعل تبدیل می‌شوند و حتی معنای آن‌ها تغییر می‌کند.

PREsent: هدیه، حاضر

preSENT(verb): ارئه دادن مطلب

سایر کلمات این دسته شامل export ,import, contract, و object هستند.

ویدئو آموزش استرس کلمات انگلیسی

سخن پایانی

در مورد قانون تکیه، این امر را هم به خاطر داشته باشید که هیچ گوینده‌ای نمی‌تواند با نگه‌داری انبوهی از قوانین حفظ شده، گفتار شیوایی داشته‌باشد، بنابراین، بهترین راه یادگیری جایگاه تکیه در جملات و کلمات، گوش دادن به گویندگان نیتیو است تا تلفظ صحیح کلمات ملکه‌ی ذهنتان شود.

با توجه به اهمیت استرس در تلفظ و اسپیکینگ، به این نتیجه میرسیم که زبان آموزان و مدرسان زبان انگلیسی باید در همان ابتدای یادگیری زبان، اصول استرس را در نظر بگیرند و از منابع معتبر لیسنینگ در دوران آموزش بهره‌مند شوند تا کلمه با شیوه‌ی صحیح تلفظی در ذهن زبان‌آموزان برای همیشه قرار بگیرد.