در درس‌های قبلی از مجموعه آموزش‌های روان انواع قیدها در زبان انگلیسی را به طور کامل بررسی کردیم. در ادامه با انواع قید زمان، مثال برای هر یک از آن‌ها و ترتیب قرارگیری آن در جملات آشنا خواهید شد.
قید زمان در انگلیسی
قیدهای زمان در زبان انگلیسی همان‌طور که از نام آن گویاست، زمان اتفاق افتادن یک عمل را نشان می‌دهند. به عبارتی دیگر، قید زمان به ما می‌گوید چه کاری در چه زمانی انجام شده است. به عنوان مثال وقتی می‌گوییم «خانه را ساعت نه صبح ترک کردم» عبارت «ساعت نه» در این جمله قید زمان است.
I left home at 9 o’clock
کاربرد قید زمان در انگلیسی
معمولا در انگلیسی قیدهای زمان به سوالات: کی؟ (when)، چه مدت؟ (how long) و هر چند وقت؟ (how often) پاسخ می‌دهند.
انواع قیدهای زمان
قیدهای زمان به 3 دسته تقسیم می‌گردند:
- دسته اول: قیدهای زمانی که زمان انجام کار را نشان می‌دهند و در پاسخ به کلمه پرسشی When به کار برده می‌شوند.
من سارا را دیروز دیدم. I saw Sara yesterday
من بعدا تو را خواهم دید. I will see you later
مطالعه کنید: بیان تفاوت each و every | فرق each و every چیست؟
این نوع قید زمان در نوشتار رسمی (مانند گزارش پلیس) ممکن است قبل از فعل اصلی قرار گیرند.
مثال:
She later remembered that John had asked her to call him.
- دسته دوم: قیدهای زمانی که مدت انجام یک کار را نمایش می‌دهند. برای سوال پرسیدن درباره‌ی این جملات از کلمه پرسشی How long استفاده میشود.
آن ها از سپتامبر اینجا زندگی کرده‌اند. .They have been living here since September
ما تمام روز منتظر ماندیم. .We waited all day
مادرم به مدت یک سال در ایتالیا زندگی کرده‌است. .My mother has lived in Italy for one year
- دسته سوم: قیدهای زمانی که تکرار یک فعل (هر چند وقت؟) را نشان می‌دهند و در جواب how often به کار می‌روند. این قیدها را قید تکرار می‌نامند که زیر مجموع‌ه‌ای از قیود زمان هستند. این قیدها معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند البته اگر در جمله، فعل کمکی (مانند: be، must، have، may) داشته‌باشیم، بعد از آن واقع می‌شوند.
ما گاهی اوقات با دوچرخه به مدرسه می‌رفتیم. We sometimes go to school by Bike
آن ها معمولا شب ها تلویزیون تماشا می‌کردند. They usually watch TV in the evening
** نکته 1: توجه داشته باشید قید زمان هم می‌تواند در ابتدای جمله قرار گیرد هم در انتهای جمله؛ چنان‌چه زمان انجام کار از خود کار مهمتر باشد بهتر است قید زمان را در ابتدای جمله استفاده کرد.
از دست ندهید: تفاوت صفت با ing و ed در انگلیسی
ترتیب قیدهای زمان در انگلیسی
تا به اینجا با انواع قیدهای زمان در زبان انگلیسی و مثال هایی از هر یک آشنا شدیم. حال سئوالی که ایجاد میشود این است که اگر در جمله ای بیش از یک قید زمان داشته باشیم ترتیب آن ها به چه صورت باید باشد. ترتیب قید زمان در انگلیسی به شکل زیر است:
- ابتدا قیدهای دسته دوم (How long)
- سپس قیدهای دسته سوم (How often)
- در آخر نیز قیدهای دسته اول (When)
از دست ندهید: آموزش جمله‌واره‌های انگلیسی
I have worked for eight hours.
من هر روز به مدت 8 ساعت کار می‌کنم. (دسته دوم+ دسته سوم)
I was abroad for two months
من سال گذشته به مدت 2 ماه خارج از کشور بودم. (دسته دوم+ دسته اول)
My father worked in a hospital for two days every week last year
پدرم سال قبل هر هفته به مدت 2 روز در بیمارستان کار میکرد. (دسته دوم+ دسته سوم+ دسته اول)
فرق since و for
قرق for و since در این است که در قیدهایی که مدت زمان انجام کاری را نشان می‌دهند، بعد از کلمه for همیشه از «طول زمان» و بعد از کلمه since همیشه از «نقطه‌ی آغاز عمل» استفاده میشود.
for:
I stayed in France for 4 days.
(.من برای 4 روز در فرانسه ماندم)
I am going on vacation for 2 weeks.
(.قصد دارم به مدت دو هفته به تعطیلات بروم)
I have been riding horses for 4 years.
(.من 4 سال است که اسب سواری می‌کنم)
The French monarchy lasted for several centuries.
(.سلطنت فرانسوی چندین قرن طول کشید)
since:
I have not seen you since Saturday.
(.من شما را از روز شنبه ندیده‌ام)
Jim has been working here since 2002.
(.او از سال 2002 اینجا کار می‌کند)
There has not been a more exciting discovery since last century.
(.از قرن گذشته تا به حال هیچ کشف هیجان انگیزی انجام نشده است)
لیست قیدهای زمان در زبان انگلیسی
در این قسمت تعدادی قید زمان در جدول را برای یادگیری هر چه بیشتر شما عزیزان فراهم آورده‌ایم. برای یادگیری بیشتر به شما توصیه می‌کنیم جدول زیر را در جایی نصب کنبد که در معرض دیدتان قرار داشته باشد.
قیدهای مرتبط با زمان حال
دسته ای دیگر از قیدهای زمان در زبان انگلیسی وجود دارند که برای بیان رویدادی به کار می‌روند که در گذشته اتفاق افتاده ولی ارتباطی با زمان حال دارند. این قیدها عبارتند از:
- Yet هنوز
- Already قبلاً، پیش از این
- Still هنوز
- Before قبل از
- After بعد از
- Lately اخیراً
- Recently اخیراً
- Soon به زودی
- Previously قبلاً
- Earlier زودتر
مطالعه کنید: چگونه تاریخ را به انگلیسی بنویسیم؟
لازم به ذکر است این قیدها معمولا در انتهای جملات استفاده می شوند؛ به جز already و still که بین فاعل و فعل قرار می‌گیرند یا چنان‌چه فعل کمکی در جمله باشد، بعد از آن می‌آیند. در ادامه به تعدادی از این قیدها و تفاوت آن ها با یکدیگر همراه با چند مثال برای قید زمان اشاره خواهیم داشت.
استفاده از قید yet و still
قید yet به معنای «هنوز» در جملات منفی و سوالی به کار می رود و نشان دهنده این است که کاری هنوز انجام نشده و در انتظار انجام خواهد بود. قید yet در آخر جمله و یا بعد از not استفاده میشود. به مثال زیر توجه کنید:
هنوز کارت را تمام نکردی؟ هنوز نه. Haven`t you finished your work yet? No, not yet.
قید still که در فارسی به معنی «همچنان» و یا «هنوز» است، نشان دهنده استمرار کار است. این قید نشان می‌دهد که کاری همچنان در حال انجام است و تمام نشده. still در جملات مثبت و سوالی، قبل از فعل اصلی و بعد از افعال کمکی به کار میرود؛ همچنین اگر فعل اصلی جمله to be باشد، still را پس از آن قرار میدهیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:
او همچنان منتظر توست. She is still waiting for you
آن‌ها هنوز مشغول بازی هستند. They are still playing
قید زمان Recently و Lately
قید زمان recently در شروع یا پایان یک جمله و بعد از فعل کمکی استفاده میشود و به معنای «اخیرا» است.
مهسا تا همین اواخر در ایران زندگی میکرد. Mahsa lived in Iran recently
She has recently been promoted to Assistant Manager
او اخیرا به سمت معاون مدیریت ارتقا یافته است.
لینک مفید: آموزش مکالمه انگلیسی در سریع‌ترین زمان ویژه مهاجرت
قید زمان lately نیز به معنای «اخیرا» است و می‌تواند در شروع، پایان و در انتهای یک جمله واره وابسته بیاید. به عنوان مثال:
اخیرا مشکل خواب داشته‌ام. Lately, l’ve had trouble sleeping
We`ve got new information about the murder lately
ما اخیرا به اطلاعات جدیدی درباره‌ی قاتل رسیده‌ایم.
قید های زمان گذشته استمراری در انگلیسی
گذشته استمراری به معنای کاری است که در گذشته برای مدتی استمرار داشته باشد؛ به عنوان مثال جمله: «آن‌ها دیروز همین موقع در حال خوردن ناهار بودند.» گذشته استمراری است. ساختار جمله گذشته استمراری به شکل زیر است:
فعل ing دار+ was/ were+ فاعل
قیدهایی که بیشتر در این زمان کاربرد دارند عبارتند از:
- When
- While
- Yesterday (morning, afternoon, evening,…)
- Yesterday (at this time, at seven…)
2 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
درود. آموزش کامل قید ها رو هم قرار بدید لطفا. این مقاله صرفا به قید زمان پرداخته
درود بر شما. بله آموزش کامل قیدها را در مقالات قبلی ارائه کردیم و همچنین به طور جداگانه و با جزییات به انواع قید مثل قید مکان، قید حالت، قید احتمال و…پرداختیم. ممنون از همراهی شما