قید مکان در زبان انگلیسی به کلماتی گفته میشود که محل انجام یک عمل یا رخداد را نشان میدهند. این قیدها به جمله وضوح بیشتری میدهند و کمک میکنند مخاطب بداند اتفاق مورد نظر در چه مکانی رخ داده است. برای مثال، در جملهی They are outside «آنها بیرون هستند.»، واژهی outside نقش قید مکان دارد و مکان حضور فاعل را مشخص میکند.
قیدهای مکان انگلیسی به ما نشان میدهند که کار در چه مکانی اتفاق افتاده است. این قید در انگلیسی باعث تغییر معنی یا اضافه کردن معنی به یک جمله شده و معمولا آنها را پس از فعل اصلی استفاده میکنند. قیدهای مکان انگلیسی به سه دسته قیدهای جهت، قیدهای موقعیت و قیدهای مسافت تقسیم بندی میشوند.
در ادامه با ما همراه باشید تا در کنار هم به بررسی کامل قیدهای مکان انگلیسی بپردازیم.
قید مکان در انگلیسی چیست؟
پادکست آموزش قید مکان در انگلیسی:
جای قید مکان در جمله انگلیسی
قیدهای مکان انگلیسی همیشه برای صحبت در مورد مکانی که کار در آن انجام شده، مورد استفاده قرار گرفته و به طور معمول پس از مفعول جمله یا فعل اصلی باید آن را به کار برد.
- قید مکان را پس از فعل یا پس از جمله توصیفی قرار دهید.
- قید مکان پس از قید حالت قرار میگیرد.
- اگر جمله حاوی قید زمان بود، قید مکان قبل از آن استفاده میشود.
- اگر در یک جمله به صورت همزمان قید زمان و قید حالت وجود داشت، قید مکان را بین این دو قرار دهید.
انواع قید مکان انگلیسی
همانطور که در ابتدای مقاله اشاره شد، قیدهای مکان در سه دسته کلی جای میگیرند.
- قید جهت: برای صحبت در مورد جهت حرکت شخصی یا چیزی
| قید مکان | معنی قید | جمله |
| up | بالا | The kite is up there |
| down | پایین | The shop is down the road.
مغازه در انتهای جاده قرار دارد. |
| around | اطراف | They looked around the park.
آنها به اطراف پارک نگاه کردند. |
| north | شمال | The house is north of here.
خانه در شمال اینجا است. |
| south | جنوب | She walked south.
.او به سمت جنوب رفت |
| east | شرق | We’re going east.
.ما به سمت شرق میرویم |
| west | غرب | It’s to the west.
به طرف غرب است. |
- قید مسافت: برای صحبت در مورد دوری یا نزدیکی شی یا شخصی
| قید مکان | معنی قید | جمله |
| nearby | نزدیکی/ در نزدیک | The beach is nearby.
.ساحل نزدیک است |
| far away | دور/خیلی دور | She lives far away.
او خیلی دور زندگی میکند. |
| miles apart | چند مایل | The two shopping centers are miles apart.
این دو مرکز خرید چندین مایل از هم فاصله دارند. |
| close by | نزدیک/ خیلی نزدیک | The new zoo is close by.
باغ وحش جدید نزدیک است. |
- قید موقعیت: نشان دادن موقعیت یک شخص یا شی با کمک یک حرف اضافه و نام مکان
| قید مکان | معنی قید | جمله |
| above | بالا | He lives above the shop بالای مغازه زندگی میکند |
| below | پایین | We keep the mugs on the shelf below the flowers ماگها را روی قفسه زیر گلها نگه میداریم |
| in front | جلو | The hedges are in front of the house پرچین جلو خانه است |
| behind | پشت/عقب | There are flowers behind the garden گلهایی در پشت باغ وجود دارند |
| through | از میان/ در میان/بین | The exit is through that door راه خروج از آن در است |
| around | اطراف | There are lots of people around تعداد زیادی از مردم در اطراف هستند |
| on top | روی | Birds sit on top of their nests پرندهها روی لانههای خود مینشینند |
مطالعه کنید: قید مقدار در انگلیسی
- قیدهای مکانی که به where ختم میشوند برای بیان مکان حدودی یک جسم مورد استفاده قرار میگیرند.
| قید مکان | معنی قید | جمله |
| somewhere | یه جایی | Her glasses have to be around here somewhere عینک اون باید یه جایی همین اطراف باشه |
| nowhere | هیچ جا/ جای نامعلوم | The last marble was nowhere to be found آخرین سنگ مرمر هیچ جایی یافت نشد |
| everywhere | همه جا | In the spring, there are flowers everywhere در بهار، همه جا گل هست |
| anywhere | هر جایی/ هرجا | They gave her permission to go anywhere she wanted to
به او اجازه داده بودند هر جا که دلش میخواهد برود |
قید مکان یا حرف اضافه
برخی از قیدهای مکان میتوانند به عنوان حرف اضافه مکان در انگلیسی نیز مورد استفاده قرار گیرند. در این حال پس از قید مکان باید یک اسم در جمله آورده شود.
| کلمه | معنی | قید مکان | استفاده به عنوان حرف اضافه |
| around | اطراف | The marble rolled around in my hand سنگ مرمر در دست من غلتید |
I am wearing a necklace around my neck من یه گردنبند روی گردنم پوشیدم |
| behind | پشت/عقب | There is a beautiful garden behind the house
یک باغ زیبا در پشت خانه وجود دارد |
Let’s hide behind the shed
بیا پشت آلونک قایم بشیم |
| down | پایین | Mary fell down
مری افتاد |
John made his way carefully down the cliff جان با احتیاط از صخره پایین آمد |
| in | درون/داخل | We decided to drop in on Jake
تصمیم گرفتیم که سری به جیک بزنیم |
I dropped the letter in the mailbox من نامه رو توی صندوق پستی انداختم |
| on | بالا/روی | We rode on for several more hours
چند ساعتی به راه خود ادامه دادیم |
Please put the books on the table
لطفا کتابها را روی میز بگذارید |
| over | روی چیزی | He turned over and went back to sleep
او برگشت و به خواب رفت |
I think I will hang the picture over my bed
فکر کنم عکس رو بالای تختم آویزون کنم |
درس مفید: حروف اضافه در انگلیسی
انواع قید مکان پرسشی
در ادامه لیسیتی از انواع قیدهای مکان پرسشی را مشاهده میکنید:
- Where
- Wherever
- Wheresoever
- Whence
- Whereabouts
- Wherein
- Whereto
مثال:
Whence does the Parliament derive this power?
مجلس این قدرت را از کجا میگیرد؟
Whereabouts do you live?
کدام حول و حوش زندگی میکنی؟
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
تفاوت محافظه کاری و لیبرالیسم در کجاست؟
محل قرارگیری قید مکان در جمله
قید مکان معمولا بعد از فعل اصلی و یا بعد از فعل متعدی و یا حتی مفعول قرار میگیرد. معمولا قید مکان در انتهای عبارت قرار میگیرند. به عنوان مثال:
He walked towards me. (بعد از فعل اصلی)
او دنبال من راه افتاد.
Please put the book here. (بعد از مفعول)
لطفا کتاب را اینجا بگذارید.
برای رسمیتر کردن نوشتار و یا گفتار خود، میتوانید از قیدهای مکانی استفاده کنید که به -wards و یا -ward ختم میشوند تا سبک رسمیتری به خود گیرند. به عنوان مثال:
I’m glad that they are homeward bound.
من خوشحالم که آنها میهن پرست هستند.
Please step forward.
لطفا یک قدم جلوتر بروید.
از دست ندهید: قید تکرار در انگلیسی
در سبک رسمی نیز میتوانید از عبارات اضافه قید در ابتدای جمله برای تاکید بر مکان مورد توصیف در جمله استفاده کنید. به عنوان مثال:
Behind the bench, we sat and he let me cry.
ما پشت نیمکت نشستیم و او اجازه داد من گریه کنم.
Under the willow tree, he first met her.
زیر درخت بید، برای اولین بار او را ملاقات کرد.
قیدهای “here” و “there” معمولا در ابتدای جملات و برای تاکید بر مکان و یا جهتهای مکانی مورد استفاده قرار میگیرند. به عنوان مثال:
Here, we have a beautiful artefact from 1939.
در اینجا ما یک اثر هنری زیبا از سال 1939 داریم.
There, at the middle of the woods, a wolf awaited his prey.
آنجا، در وسط جنگل، گرگی منتظر طعمهاش بود.
ساختار قید مکان
بیشتر قیدهای مکان از نوع عبارات اضافه هستند که به عنوان قید مکان در جمله قرار میگیرند. با این وجود برخی از انواع دیگر قیدهای مکان هستند که تنها از یک کلمه تشکیل شدهاند و با نام قید ساده مکان نیز شناخته میشوند؛ مانند ‘here’, ‘there’, ‘upstairs’, ‘downstairs
I went upstairs and took a shower.
رفتم بالا و دوش گرفتم.
He was standing by the stairs.
کنار پلهها ایستاده بود.
قید مکان به عنوان حرف اضافه
همانطور که در بالا گفته شد؛ بیشتر قیدهای مکان به عنوان حرف اضافه در جمله قرار میگیرند. در اینگونه مواقع میبایست بعد از قید یک اسم قرار گیرد. به عنوان مثال:
He put his hand into his pocket.
او دستش را در جیبش کرد.
We walked slowly up the hill.
به آرامی از تپه بالا رفتیم.
کلیک کنید: قید حالت در انگلیسی
کاربرد قید مکان
از قید مکان در جمله؛ برای توضیح در مورد موقعیت، جهت و فاصله مورد استفاده قرار میگیرد که در ادامه به توضیحات مختصری در مورد هریک خواهیم پرداخت.
- موقعیت
ما میتوانیم به کمک قیدهای مکان در مورد موقعیت کسی یا چیزی صحبت کنیم و یا در مورد آن بنویسیم. به عنوان مثال:
My mother is cooking in the kitchen.
مادرم در آشپرخانه آشپزی میکند.
Let’s go play outside.
بیا برویم بیرون و بازی کنیم.
- جهت
از قید مکان برای توصیف جهتها نیز میتوان استفاده کرد. این مورد نشان دهنده آن است که شخصی یا چیزی به کدام سمت حرکت میکند یا به کدام سمت اشاره میکند. به عنوان مثال:
She waved as she drove past.
وقتی از کنارش رد میشد، او دست تکان داد.
They always go abroad for their holidays.
آنها همیشه برای تعطیلات خود به خارج از کشور میروند.
نکته مهم: هر دو قید “toward” و “towards” برای نشان دادن چیزی در حال حرکت مورد استفاده قرار میگیرند. تنها تفاوت این دو قید در حرف “s” است. در ایالات متحده و کانادا معمولا از “toward” و در سایر کشورهای انگلیسی زبان؛ مانند انکلیس از “towards” استفاده میشود. به عنوان مثال:
He stood up and walked towards his daughter.
او بلند شد و به سمت دخترش رفت.
His glance kept going toward the phone.
با نگاهش به سمت تلفن میرفت.
- فاصله
از قید مکان برای نمایش دادن فاصله و یا نزدیکی و دوری چیزی نیز میتوان استفاده کرد. به عنوان مثال:
She turned away and looked the other way.
او برگشت و به دوردستها خیره شد.
برای مطالعه: لیست قیدهای انگلیسی با معنی
پسوندها در قیدهای مکان
در زبان انگلیسی دو پسوند رایج برای قیدهای مکان مورد استفاده قرار میگیرند که همانا دو پسوند “-where” و “-wards” هستند.
1-پسوند -wards
زمانی که قید مکان به این پسوند ختم شود، نشان دهنده حرکت به یک جهت و یا مکانی خاص است. به عنوان مثال:
They embarked on a homeward journey.
آنها سفری را به سرزمین خود آغاز کردند.
The leaves fell from branches in a downward movement.
برگها در یک آن از شاخهها به روی زمین افتادند.
2-پسوند -where
قیدهای مکانی که به این پسوند ختم میشوند، بیانگر مکانی نامعین و نامشخص است. به عنوان مثال:
It’s got to be around here somewhere.
باید یه جایی همین جاها باشد.
She’s looked everywhere but still couldn’t find her keys.
او همه جا را گشته، اما هنوز کلیدهایش را پیدا نکرده است.
از دست ندهید: گرامر had better در انگلیسی
اطلاعاتی در مورد “here” و “there“
هر دو کلمه “here” و “there” از جمله متداولترین قیود مکان هستند که به جای مفعول دیگر در جمله مکانی را نشان میدهند که در ارتباط مستقیم با گوینده است.
“here” نشان دهنده مکانی نزدیک با گوینده است.
“there” نشان دهنده مکانی دور از گوینده است.
به عنوان مثال:
Come on. I’m over here.
بیا دیگه. من اینجا هستم.
Australia? I’ve always wanted to go there.
استرالیا؟ من همیشه میخواستم که به آنجا بروم.
گاهی اوقات هر دو قید “here” و “there” د ر ابتدای جمله برای تاکید و یا تعجب قرار میگیرند. به عنوان مثال:
Here comes the bride!
اینجا عروس میآید!
There goes the plane!
هواپیما داره میره.
مثال بیشتر از قید مکان انگلیسی در جمله
He was standing by the table.
کنار میز ایستاده بود.
You’ll find it in the cupboard.
شما آن را در گنجه خواهید یافت.
They used to live nearby.
آنها در همین نزدیکی زندگی میکردند.
Walk past the bank and keep going to the end of the street.
از کنار بانک عبور کنید و به انتهای خیابان بروید.
It’s difficult to get into the car because the door is so small.
سوار شدن به ماشین مشکل است، چون در خیلی کوچک است.
They always go abroad for their holidays.
آنها همیشه برای تعطیلات به خارج میروند.
Birmingham is 250 kilometres from London.
بیرمنگام در فاصله ۲۵۰ کیلومتری لندن قرار دارد.
We live in Birmingham. London is 250 kilometres away.
ما در بیرمنگام زندگی میکنیم. لندن ۲۵۰ کیلومتر دورتر است.
یک مکالمه روزمره
Anna: Hey, Tom! Have you seen my phone?
Tom: Hmm… No, I haven’t. Did you check under the couch?
Anna: Yes, I looked there already. It’s not under it.
Tom: What about behind the TV?
Anna: I didn’t check behind the TV. Let me look… Nope, nothing there either.
Tom: Is it inside your bag?
Anna: Good idea! Just a second… No, it’s not in my bag.
Tom: Maybe you left it upstairs in your room?
Anna: Oh, you’re right! I remember using it upstairs before lunch.
Tom: Go check there. I’ll wait for you here.
Anna: Found it! It was next to my pillow the whole time!
Tom: See? Things always hide in the most obvious places!
از دست ندهید: فرق too و very
اشتباهات رایج در استفاده از قیدهای مکان
در زیر به برخی از رایجترین اشاباهاتی که زبانآموزان در هنگام استفاده از قیدهای مکان به آن دچار میشوند اشاره میکنیم:
استفاده اشتباه از “in” بهجای قید مکان
In تنها زمانی مورد استفاده قرار میگیرد که قصد داشته باشید بر حضور در یک فضای بسته تأکید کنید. یکی از اشتباهات رایج این است که فرد برای اشاره به اینکه به یک مکان رسیده، بیدلیل از قید in استفاده میکند. به عنوان مثال:
I am here (من اینجا هستم)
استفاده از قید in به این صورت I am in here برای تأکید روی حضور داشتن در یک مکان خاص است. به عنوان مثال چنانچه فرد در یک اتاق محصور گیر کرده باشد، برای تأکید روی اینکه دقیقاً در کجا قرار دارد و دیگران را از حضور خود مطلع سازد، باید از این قید استفاده نماید.
اشتباه در ترتیبگذاری قید مکان
در زبان انگلیسی قیدهای مکان موقعیت مثل (behind, next to, under) باید قبل از اسم بیایند، نه بعد از آن.
اشتباه:
She is sitting the table behind.
درست:
She is sitting behind the table.
تکرار غیرضروری حرف اضافه همراه با قیدهای مکان
هنگامی که از قیدهای مکانoutside, inside, upstairs, downstairs استفاده میکنیم، نیازی به to نیست.
اشتباه:
He went to outside.
درست:
He went outside.
قاعده استفاده از حرف اضافه برای near و close
هر دو قید مکان near و close برای اشاره به یک مکان نزدیک مورد استفاده قرار میگیرند و همین موضوع باعث میشود تا خیلی از افراد در استفاده صحیح از آنها در ساختار جمله دچار اشتباه شوند. این در حالی است که قید near بدون حرف اضافه و close همراه با حرف اضافه در جمله قرار میگیرد.
اشتباه:
My house is near to the station.
درست:
My house is near the station.
اشتباه:
My house is close the station.
درست:
My house is close to the station.
تفاوت in و at
یکی از رایجترین اشتباهات، استفاده نادرست از in و at به جای یکدیگر است. At معمولاً برای اشاره به مکانهای خاص یا آدرس دقیق استفاده میشود، در حالی که in برای مکانها بزرگتر و کلیتر یا فضاهای محصور کاربرد دارد.
به عنوان مثال:
I’m at the bus stop/ She is at her office
برای اشاره به موقعیت مکانی دقیق.
He is in the room / I am in the car/ They live in Tehran
برای اشاره به موقعیت مکانی کلی، یا یک فضای محصور.
- در برخی موارد، in وat میتوانند به جای هم استفاده شوند اما معنی جله ممکن است کمی متفاوت شود. به عنوان مثال He is at the library یعنی او به کتابخانه رفته است تا از امکانات آنجا آن استفاده کند، در حالی که He is in the library یعنی او در کتابخانه حضور دارد اما ممکن است الزاماً با هدف استفاده از امکنات به آنجا نرفته باشد! به عبارت دیگر استفاده از in به جای at در این جمله، برای اشارهای “کُلی” به حضور سوژه در یک مکان است، نه اشاره دقیق، برای آدرس دادن.
- برای اشاره به آدرسهای دقیق معمولاً از at استفاده میشود اما چنانچه آدرس شامل یک ساختمان بزرگ یا یک منطقه باشد، میتوان از in نیز استفاده کرد.
- در خصوص برخی از مکانها، استفاده از at یاin به شکل کلیتری از مکان اشاره دارد. به عنوان مثال، عبارت at school به معنی حضور فیزیکی فرد در مدرسه برای تحصیل است، در حالی کهin school میتواند به معنای حضور در محیط مدرسه یا حضور در دوره تحصیل باشد.
اشتباهات رایج در استفاده ازunder, beneath ،below و underneath
هر چهار کلمه beneath، under، below و underneath در زبان انگلیسی به معنی “زیر” هستند اما تفاوتهای ظریف آنها باعث شده تا بسیاری از افراد در استفاده از آنان دچار مشکل شوند.
Under
این رایجترین قید در میان چهار کلمه بالا محسوب میشود. under نشان دهنده قرار داشتن چیزی تحت پوشش چیز دیگر بوده و معمولاً برای اشاره به موقعیت مکانی زیرین چیزی استفاده میشود که از چشم مخفی است. به عنوان مثال:
The cat is under the table.
The book is under the bed.
He hid the money under the floorboards.
Beneath
این کلمه شکل رسمیتری نسبت به under دارد و میتواند برای اشاره به چیزی مخفی استفاده شود. هرچند بیشتر از آن برای اشاره به نسبت قرار گیری چیزی، پایینتر از چیز دیگر استفاده میشود. به عنوان مثال:
The treasure was buried beneath the floorboards.
He felt the ground tremble beneath his feet.
Such behavior is beneath him.
Below
این قید برای اشاره به موقعیت عمودی چیزی، پایینتر از چیز دیگر استفاده میشود. Below معمولاً حسی از فاصله یا جدایی دارد و به سطح قرار گیری اجسام یا افراد اشاره میکند. برای اشاره به پایین بودن دما، ارتفاع یا رتبه افراد از این قید استفاده میشود. به عنوان مثال:
The temperature is below freezing.
The city is below sea level.
He was placed below her in the ranking.
Underneath
برای اشاره به چیزی که مستقیماً زیر چیز دیگر قرار گرفته است. زمانی که چیزی زیر سطح یا چیز دیگری، عامدانه مخفی شده، برای اشاره به آن است از Underneath استفاده میشود. به عنوان مثال:
The blanket was underneath the cat.
He wore a sweater underneath his jacket.
The truth was hidden underneath layers of deception.
تمرین قید مکان در انگلیسی
برای درک بهتر این مطلب، تمرینهای زیر را انجام داده و در نهایت پاسخ خود را با پاسخهای صحیح چک کنید.
Close the door when you go …
1)Out 2)Westward 3)Lightly 4)Here
جواب صحیح: Out
Close the door when you go out ✅
وقتی میری بیرون در رو ببند.
.The cat is hiding … the couch
1) On 2)Underneath 3)Somewhere 4)There
جواب صحیح: Underneath
The cat is hiding underneath the couch ✅
گربه زیر مبل قایم شده است.
Will you be starting your plants … or in a greenhouse?
1) Round 2) Home 3) Outside 4) Around
جواب صحیح : Outside
The ship sailed …. encountering heavy weather along the way.
1)Up 2)Down 3)Northwards 4)Backwards
جواب صحیح: Northwards
The ship sailed northwards, encountering heavy weather along the way.✅
این کشتی به سمت شمال رفت و با آب و هوای سنگین در طول راه مواجه شد.
When she saw me, she ran … me
1)Around 2)Towards 3)Through 4)Forward
پاسخ صحیح Towards
When she saw me, she ran towards me. ✅
وقتی مرا دید، به طرف من دوید.
لینک مفید: جمله واره قیدی در انگلیسی
