each و every یک موضوع گرامری رایج و بحثبرانگیز در آموزش زبان انگلیسی هستند. در نگاه اول “each” و “every” یکسان بنظر میرسند اما وقتی مثالهای متنوعی را بررسی کنید، متوجه فرق each با every خواهید شد.
با توجه به تشابه معنایی در مثالها، گاهی اوقات میتوانیم جای آنها را با هم عوض کنیم اما در برخی موقعیتها، نمیتوان این دو را به جای یکدیگر به کار برد. برای استفاده از این دو، بیشتر از ساختار و گرامر باید به معنا و مفهوم جمله توجه کنید. در ادامه با ما همراه باشید تا به بررسی فرق each با every بپردازیم.
تفاوت each و every
کلمه each به هر یک از اعضای گروه به صورت انفرادی اشاره میکند،یا برای اشاره به افراد یا چیزهایی که تعداد آنها دو عدد است، بکار میرود. کلمه every به کل اعضای یک گروه اشاره دارد و در هنگام صحبت راجع افراد یا چیزهایی که تعداد آنها سه عدد یا بیشتر است، استفاده میشود.
در ابتدای بحث تفاوت each با every را با یک مثال شروع میکنیم. جمله Each option has pros and cons صحیح است و جمله Every option has pros and cons نیز به کار برده میشود.
.Each and every one of you is important to me
مثال دوم:
.I’ve responded to each and every email
چه زمانی از every استفاده میکنیم؟
یکی از راههای تشخیص راحت استفاده از Every در جملات، این است که در ابتدا معنا را با خود مرور کنید. اگر در جمله به افراد زیادی اشاره میکنید، Every گزینه مناسبی خواهد بود و میتوان آن را هممعنی all دانست.
به طور مثال برای تأکید بر گروه جمعی میتوان گفت:
.Every person here agrees
یا
.everyone agrees
لینک مفید: تفاوت صفت با ing و ed
چه زمانی از Each استفاده میکنیم؟
زمانی از Each استفاده کنید که قصد دارید به شخص خاصی اشاره کنید. به عنوان مثال:
.Each one of you is special
به بیان کلی Each در مورد هر کدام از اعضای یک گروه به صورت جداگانه صحبت میکند و every کل گروه را با هم هدف قرار میدهد. البته به یک نکته توجه داشته باشید، Each را میتوان برای اسامی جمع استفاده کرد اما باید از of هم در کنار آن کمک بگیرید. ذکر این نکته ضروری است که Every را نمیتوان با اسامی جمع به کار برد.
مطلب پیشنهادی: صفات تفضیلی و عالی انگلیسی
چند مثال زیر را بررسی کنید تا تفاوت این دو را بهتر درک کنید.
مثال:
.I would like to thank every one of you who leaves a comment
.I would like to thank everyone
تصور کنید قصد دارید در مورد نقل مکان به نیویورک، برلین یا تهران صحبت میکنید. برای بیان مزایا و معایب آن باید بگویید:
.Each of the cities has pros and cons
اما اگر تنها میخواهید دو شهر را با هم مقایسه کنید، باید جمله خود را تغییر دهید:
.Both of the cities have pros and cons
چند مثال بیشتر:
.Every morning I drink coffee
هر روز صبح قهوه می نوشم.
.I call my mother each week
هر هفته به مادرم زنگ می زنم.
.Each Sunday, I buy most of my food for the week
هر یکشنبه، بیشتر غذای هفته را میخرم.
.Tell me something you do every day
کاری که هر روز انجام میدهید را به من بگویید.
فرق each و every : صحبت کردن در مورد یک موضوع مشخص و کلی
وقتی در مورد یک چیز کلی صحبت می کنید، می توانید از هر دو کلمه “every” و “each” استفاده کنید. این قانون در مواقعی کاربردی است که میخواهید یک صحبت کلی در مورد عادات، نوشیدنی مورد علاقه، نیازهای طبیعی بدن و … داشته باشید.
.Every person needs to drink water
هر فردی نیاز به نوشیدن آب دارد.
.Each person has a favorite beverage
هر فرد یک نوشیدنی مورد علاقه دارد.
مطالعه کنید: 56 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی در سفر
تفاوت each و every: صحبت کردن در مورد دو چیز
زمانی که در مورد دو چیز مختلف صحبت میکنید، استفاده از every مجاز نخواهد بود. در این سبک جملات باید each را در ساختار قرار دهید. به مثال زیر توجه کنید:
.I’m wearing earrings in each of my ears
این جمله را میتوانید به شکل زیر هم بیان کنید:
.I’m wearing earrings in both (of my) ears
در ادامه حالت صحیح و غلط یک جمله را با هم بررسی میکنیم.
شکل صحیح جمله:
✅ .Jessica wore anklets on each ankle
شکل نادرست جمله:
❌ .Jessica wore anklets on every ankle
فرق each و every : صحبت کردن در مورد چند چیز
در جملاتی که چند شی وجود دارد، میتوان از each و every استفاده کرد و گاهی اوقات اجازه جابجایی این دو را با خواهید داشت.
برای درک بهتر این مورد، به دو مثال زیر توجه نمایید. هر دو معنای صحیحی را منتقل کرده و استفاده از آنها مشکلی نخواهد داشت.
I played each song on the album.
I played every song on the album.
چند مثال بیشتر:
جمله Almost every car in the car park was new را در نظر بگیرید. آیا بیان Almost each car صحیح است؟ با توجه به معنای جمله متوجه میشوید که استفاده از Almost each car در این جمله غلط است و باید از every استفاده نمایید.
شکل صحیح مثال دوم:
Practically every house now has at least two televisions. ✅
شکل اشتباه:
Practically each house. ❌
از آنجایی که Every به گروه بزرگ اشاره میکند، میتوانید با آوردن one of آن را محدود به هر شخص کنید. در این حالت each و every قابل استفاده خواهند بود.
مثال اول بیان جمله با هر دو حالت:
.Each of us has a bicycle
.Every one of us has a bicycle
مطالعه کنید: انواع قید در زبان انگلیسی
مثال دوم بیان جمله با هر دو حالت:
.Each of the children received a special gift
.Every one of the children received a special gift
معنای جملات را در این شرایط مورد بررسی قرار دهید و بسته به مفهوم کلی از آنها استفاده نمایید.
✅ .We asked every author to submit a cover suggestion
این جمله صحیح است زیرا ممکن است یک ایمیل کلی برای همه نویسندگان ارسال شده باشد.
مطالعه کنید: گرامر imperative (جملات امری در انلگیسی)
یا شاید هر نویسنده یک درخواست جداگانه و شخصی دریافت کرده باشد که آن را به این صورت بیان میکنیم:
We asked each author to submit a cover suggestion
مثالهای بیشتر مبحث فرق each با every
.Every artist is sensitive
.Each artist sees things differently
.My parents are arriving tomorrow, and each of them will be on a different plane
.I’ve read every article published in Cell in the last 15 years
.The journal had rejected almost every one of them
.Each child was reading a book
.Each of the children was reading a book
.The children were each reading a book or The children each were reading a book
.I’ve seen three films about Churchill; each was very interesting
.Each of us wanted to buy something different
.Each of them lives in a different city
.Peter’s taken every one of my CDs
.Each one of those computers needs to be upgraded
لینکهای مفید:
افعال عبارتی پرکاربرد در زبان انگلیسی
گرامر افعال مودال modal verbs
کاملترین لیست ترکیب افعال با حروف اضافه
