ضمیر در انگلیسی، یکی از اجزای جمله (Parts of Speech) است که برای جلوگیری از تکرار اسم یا گروه اسمی به کار می‌رود. در این درس از سری مطالب زبان انگلیسی آکادمی روان، گرامر ضمایر اشاره در انگلیسی را آموزش می‌دهیم و کاربرد آن را در جمله بررسی می‌کنیم.
همچنین، «صفات اشاره» (Demonstrative Determiners) و انواع آن را تعریف می‌کنیم و تفاوت بین ضمایر اشاره و صفات اشاره را توضیح می‌دهیم.
در ادامه مطلب صفت چیست یکی دیگر از گرامرها در یادگیری زبان انگلیسی ضمایر اشاره و صفات اشاره هستند. ضمیر واژه ایست که به‌جای اسم می‌نشیند. ضمیر اشاره ضمیری است که برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود. ضمایر اشاره this, that, these, those هستند.
ضمایر اشاره در انگلیسی کدامند؟
ضمیرها نقش‌های مختلفی می‌گیرند و با توجه به موقعیتی که در جمله دارند، به انواع گوناگونی تقسیم می‌شوند. یکی از آنها «ضمایر اشاره» (Demonstrative Pronouns) است.
از ضمایر اشاره در انگلیسی برای اشاره به اشیا، مکان‌ها یا حیواناتی استفاده می‌شود که با گوینده فاصله دارند. البته گوینده باید کاملا مشخص کند که به چه جیزی اشاره دارد، در غیر اینصورت کاربرد ضمایر اشاره می‌تواند گیج کننده به نظر برسد.
در زبان انگلیسی، چهار نوع ضمیر اشاره داریم. ضمایر اشاره، بر فاصله و زمان دلالت دارند.
انواع ضمایر اشاره در انگلیسی
✅ طبقه‌بندی ضمایر اشاره در انگلیسی بر اساس تعداد و فاصله و یا زمان انجام می‌گیرد:
- برای شی مفرد از ضمایر اشاره مفرد استفاده می‌شود. ضمایر اشاره مفرد this , that هستند.
- برای اشیا جمع ضمایر اشاره جمع جایگزین می‌شوند. ضمایر اشاره جمع these و those هستند.
مثال برای اشاره به دور
Don’t touch the chocolate cupcake. That is mine.
به کاپ کیک شکلاتی دست نزنید. آن مال من است.
Don’t touch the chocolate cookies. Those are mine.
به کوکی‌های شکلاتی دست نزنید. آنها مال من هستند.
مثال برای اشاره به نزدیک
The movie last night was awful. This is the last time you recommend one.
فیلم دیشب افتضاح بود. این آخرین باری باشه که تو چیزی پیشنهاد می‌دی.
I’m searching for robots, but these aren’t the ones I’m looking for.
من دنبال ربا‌ت‌هایی می‌گردم، اما اینها اونی نیستند که من دنبالشون هستم.
برای دیدن آموزش ضمیر فاعلی در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
ضمایر اشاره انگلیسی مفرد (this و that):
- ضمیر this برای اشاره به چیزی یا چیزهایی نزدیک به گوینده در فضا یا زمان استفاده می‌شود مثل:
I brought this from home.
من این را از خانه آوردم.
- ضمیر that برای نشان دادن چیزی است که از ما فاصله دارد و دور است.
My memory stick? I forgot that at home.
کارت حافظم؟ من آن را در خانه جا گذاشتم.
برای دیدن آموزش ضمایر مفعولی در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
ضمایر اشاره انگلیسی جمع (these, those):
ضمایر اشاره جمع برای جایگزینی اسم جمع استفاده می‌شوند.
✅ حالت جمع this ضمیر these است.
I’ll take these, they’re perfect!
من اینها را می‌گیرم اینها عالی هستند.
✅ حالت جمع that ضمیر those است.
Those are chameleons.
آنها آفتاب‌پرست هستند.
| دور | نزدیک | ضمایر اشاره |
| That | This | مفرد |
| آن | این | |
| Those | These | جمع |
| آنها | اینها |
برای دیدن آموزش ضمایر مصنوعی It و There در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
مثال با ضمایر اشاره انگلیسی
This is my mother’s sweet home.
این خانه بامزه مادر من است.
That looks like fox.
آن شبیه روباه است.
These are nice flowers but smell bad.
اینها گل‌های خوبی هستند، اما بوی بدی دارند.
Those are wild animals and very dangerous.
آنها حیوانات وحشی و خیلی خطرناکی هستند.
This is my school where I come daily to learn.
اینجا مدرسه من است. جایی که هرروز برای یادگیری می‌آیم.
That is not a playground but kids play.
آن یک زمین بازی نیست، ولی بچه‌ها بازی می‌کنند.
These are my favorite dishes.
اینها ظرف‌های مورد علاقه من هستند.
Those are mine clothes.
آنها لباس‌های منه.
I need a new hat. This is old and smells bad.
من یک کلاه جدید نیاز دارم. این قدیمی شده و بوی بدی می‌دهد.
Your choice is brilliant, but I like this.
انتخاب شما عالی است، اما من این یکی را دوست دارم.
Do you remember the book you read? What was the name of that?
کتاب را که خوانده‌اید را به یاد دارید؟ اسم آن چی بود؟
We’ll be fine if you get laid off, but that won’t happen.
خیلی خوب می‌شویم اگر تو اخراج شوی، اما آن هرگز اتفاق نمی‌افتد.
The new dresses are expensive. I can’t sell these.
پیراهن‌های جدید خیلی گرون هستند. من نمی‌توانم اینها را بخرم.
The bananas are three weeks old! Throw those out!
موزها برای سه هفته پیش هستند. آنها را دور بیانداز.
💡 نکته 1: برای معرفی کردن خود پشت تلفن در انگلیسی از ضمایر اشاره استفاده می‌کنیم:
Hello, this is Mahsa.
سلام من مهسا هستم.
:نکته 2: ضمایر اشاره هم در جایگاه فاعل استفاده می‌شوند هم مفعول 💡
I can’t wash this.
من نمی‌توانم این را بشویم.
برای دیدن آموزش تفاوت ضمایر فاعلی و مفعولی در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
مخفف ضمایر اشاره در انگلیسی
در ضمایر اشاره در انگلیسی فقط «that is» مخفف دارد و به‌صورت «that’s» نوشته می‌شود. بقیه ضمایر اشاره، شکل کوتاه و مخفف ندارند.
that’s my umbrella.
آن چتر من است.
صفات اشاره در انگلیسی
ضمایر اشاره زمانی که قبل از اسم بیایند می‌توانند به‌عنوان صفات اشاره عمل کنند. در واقع تفاوت ضمیر اشاه و صفت اشاره در این است که ضمیر اشاره به تنهایی استفاده می‌شود و صفت اشاره با اسم به‌کار می‌رود.
بهتر است بگوییم که صفت اشاره در انگلیسی همواره قبل از اسم قرار می‌گیرد. مانند:
“this big dog”
“that ugly one in the corner”
This house is my grandmother’s.
این خانه مال مادربزرگم است.
That car belongs to Joe.
این ماشین متعلق به جو است.
I’ll take these sandals.
من این صندل‌ها را می‌گیرم.
Those chameleons are disgusting.
آن آفتاب‌پرست‌ها حال به هم زن هستند.
This shark is pregnant.
این کوسه باردار است.
That lady looks worried.
آن خانم نگران به نظر می‌رسد.
Put those tins in the cupboard.
آن قوطی‌ها را در کمد بگذارید.
برای دیدن آموزش ضمیر ملکی و صفت ملکی در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
تفاوت بین صفات و ضمایره اشاره
اکنون با تعاریف صفات اشاره در انگلیسی و ضمایر اشاره آشنا هستید. چند مثال ذیل را بخوانید و ببینید که آیا متوجه تفاوت بین صفت و ضمیر اشاره در این مثال‌ها می‌شوید؟
مثال شماره یک:
This dog is mine.
This is my dog.
مثال شماره دو:
This cake smells delicious.
This smells delicious.
در ادامه با تفاوت ضمیر اشاره و صفت اشاره انگلیسی بیشتر آشنا خواهید شد:
تفاوت اول: صفات اشاره اسم را تغییر می‌دهند، اما ضمایر اشاره جایگزین اسم می‌شوند.
مثال:
This soup is good. > This is good.
ضمیر اشاره < صفت اشاره
تفاوت دوم: بعد از صفات اشاره الزاما اسم وجود دارد، اما بعد از ضمایر اشاره اسم وجود ندارد.
مثال:
This house is beautiful.(صفت اشاره)
This is beautiful. / This is a beautiful house.(ضمیر اشاره)
در واقع می‌توان ساختار صفت اشاره را به شکل زیر ارائه نمود:
demonstrative adjective + noun
اسم+ صفت اشاره
نمونه‌هایی از صفت و ضمیر اشاره:
- صفت اشاره:
This house is beautiful.
That car is Amy’s.
These shoes are his.
Those books are great.
- ضمیر اشاره:
This is beautiful. / This is a beautiful house.
That is Amy’s. / That is Amy’s car.
These are his. / These are his shoes.
Those are great. / Those are great books.
💡 نکته:
- از به کار بردن عبارات اضافه these ones یا those ones خودداری کنید و به‌جای آنها از ضمایر اشاره these و that استفاده کنید.
- از ضمایر اشاره می‌توان برای معرفی اشخاص استفاده کرد. مثال:
.This is my friend Maryam
این دوست من مریم است.
- در انگلیسی برخلاف فارسی، ضمایر اشاره هم از لحاظ دوری و نزدیکی و هم از لحاظ مفرد و جمع بودن تابع اسم خود هستند اما در فارسی فقط از لحاظ دوری و نزدیکی تابع اسم خود هستند. مثال:
.these rings are gold
این حلقه‌ها طلا هستند.
همان‌طور که مشاهده کردید اسم اشاره به صورت مفرد ترجمه شد.
- دقت داشته باشید که ضمایر اشاره همواره به معنای واقعی آنها و برای اشاره به چیزی به کار نمی‌روند. گاهی به صورت مجازی و برای توصیف یک ایده یا یک مفهوم به کار می‌روند. به عنوان مثال:
Your relationship stresses you out. Do you want that in your life?
ارتباط شما موجب ایجاد استرس برایت شده است. هنوز هم م‌یخواهی آن را در زندگیت داشته باشی؟
برای دیدن آموزش ضمایر انعکاسی در انگلیسی از آکادمی روان بر روی لینک کلیک کنید.
تمرین
Exercise:
1. Fill in the blank with the appropriate demonstrative pronoun: “I would like ___ book on the top shelf, please.”
2. Choose the correct demonstrative adjective to complete the sentence: “She wore ___ dress to the party.”
3. Rewrite the sentence using a demonstrative pronoun instead of a demonstrative adjective: “These shoes are comfortable.”
4. Identify the demonstrative pronoun in the sentence: “Those cookies are delicious.”
5. Complete the sentence with the appropriate demonstrative pronoun: “______ is my favorite movie.”
6. Choose the correct demonstrative adjective: “I can’t decide between ___ two options.”
7. Rewrite the sentence using a demonstrative adjective instead of a demonstrative pronoun: “I want that one.”
8. Fill in the blank with the correct demonstrative pronoun: “______ should we invite to the party?”
9. Identify the demonstrative adjective in the sentence: “This restaurant serves excellent food.”
10. Complete the sentence with the appropriate demonstrative pronoun: “I don’t like this shirt; I prefer ______ one.”
Quiz
1. Which of the following is a demonstrative pronoun?
a) These
b) Those
c) This
d) They
2. In the sentence, “I would like that book on the top shelf, please,” what is the demonstrative pronoun?
a) I
b) would
c) that
d) please
3. What is the correct demonstrative adjective in the sentence, “She wore ___ dress to the party”?
a) she
b) wore
c) a
d) the
4. Which of the following sentences contains a demonstrative pronoun?
a) She gave me this pen.
b) They are playing in the park.
c) I like pizza.
d) We walked to the store.
5. In the sentence, “These are comfortable,” what is the demonstrative pronoun?
a) These
b) are
c) comfortable
d) is
6. Choose the correct demonstrative adjective in the sentence: “I can’t decide between ___ two options.”
a) I
b) decide
c) between
d) the
7. Which sentence uses a demonstrative pronoun correctly?
a) I want this, please.
b) He gave the book to her.
c) She is going to the store.
d) They played soccer in the park.
8. Fill in the blank with the correct demonstrative pronoun: “___ should we invite to the party?”
a) Who
b) What
c) When
d) Which
9. What is the demonstrative adjective in the sentence, “This restaurant serves excellent food”?
a) restaurant
b) serves
c) excellent
d) this
10. Complete the sentence with the appropriate demonstrative pronoun: “I don’t like this shirt; I prefer ___ one.”
a) the
b) that
c) my
d) an
Answers
1. I would like **that** book on the top shelf, please.
2. She wore **a** dress to the party.
3. These shoes are comfortable. -> **These** are comfortable.
4. Those cookies are delicious. -> **Those** cookies are delicious.
5. **This** is my favorite movie.
6. I can’t decide between **the** two options.
7. I want that one. -> I want **that** one.
8. **Who** should we invite to the party?
9. This restaurant serves excellent food. -> **This** restaurant serves excellent food.
10. I don’t like this shirt; I prefer **the other** one.
Answers
1. c) This
2. c) that
3. c) a
4. a) She gave me this pen.
5. a) These
6. d) the
7. a) I want this, please.
8. a) Who
9. d) this
10. b) that
سخن پایانی
در این درس تمام نکات مهم مربوط به ضمایر اشاره و صفات اشاره را برشمردیم. می‌توانید با ضمایر و صفات اشاره جملات انگلیسی بسازید و در بخش نظرات برای ما ارسال کنید.
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید. 
