آموزش جملات سببی در انگلیسی + ویدئو و مثال

مریم رحیمی
بدون دیدگاه

تا چه اندازه با جملات سببی (causative sentences) آشنایی دارید؟ در جملات سببی فاعل باعث می‌شود که شما یا شخص دیگری کاری را انجام دهید. به عبارت دیگر، در این نوع جملات، فاعل کاری را بصورت مستقیم انجام نمی‌دهد. بلکه او، شما یا شخص دیگری را مجبور به انجام آن عمل می‌کند. شاید فهم این موضوع کمی پیچیده بنظر برسد، اما در حقیقت یادگرفتن این گرامر و تسلط بر آن بسیار آسان است.

در این محتوا، ما نگاه دقیق‌تری به افعال سببی می‌اندازیم تا با ساختار یکی از پرکاربردترین گرامر‌های زبان انگلیسی به‌خوبی آشنا شوید.

جمله سببی انگلیسی چیست؟

جمله سببی یکی از ساختارهای دستوری متداول در زبان انگلیسی است که نشان می‌دهد شخص یا چیزی به طور غیر مستقیم مسئول انجام دادن کاری است. رایج‌ترین افعال سببی عبارتند از:

have

I had Peter fix my car.

من از پیتر خواستم ماشینم را تعمیر کند.

make

He made his son clean his room.

او پسرش را مجبور کرد اتاقش را تمیز کند.

let

Why did you let him swear at you like that?

چرا اجازه دادی این‌طور بهت ناسزا بگه؟

get

We couldn’t get her to sign the agreement.

ما نتوانستیم او را متقاعد کنیم که قرارداد را امضا کند.

لیست افعال سببی انگلیسی

فعل سببی HAVE

ساختار: … + فعل اصلی (به شکل ساده) + شخص / شیء + have + فاعل

در این ساختار از کسی/ چیزی می‌خواهید که کاری را برای‌تان انجام دهد. به چند مثال زیر دقت کنید:

The president had his secretary make copies of the report.

رئیس جمهور از منشی خود خواست نسخه‌هایی از گزارش را تهیه کند.

I’ll have Hudson show you to your room.

من از هادسون خواسته‌ام اتاق‌تان را نشان دهد.

I had my students write a short text.

من از دانش آموزان خود خواستم یک متن کوتاه بنویسند.

مطالعه کنید: 10 روش جادویی تقویت تلفظ زبان انگلیسی

فعل سببی GET

ساختار: … فعل اصلی (به شکل ساده) + to + شخص/شیء + فاعل

در این ساختار کسی را وادار یا متقاعد می‌کنید تا کاری را برای‌تان انجام دهد. علاوه بر این، هرگاه بخواهید کسی را با فریب دهید تا کاری را برایتان انجام دهند نیز از این ساختار استفاده می‌شود.

The students got the teacher to dismiss the class early.

دانش آموزان از معلم خواستند کلاس را زودتر مرخص کند. (کلاس را زودتر تعطیل کند)

We couldn’t get him to sign the agreement.

ما نتوانستیم او را وادار به امضای قرارداد کنیم.

I (finally) got my kids to go to bed.

من (سرانجام) بچه‌هایم را به رختخواب واداشتم.

فعل سببی MAKE

ساختار: … + فعل اصلی (به شکل ساده) + شخص + make + فاعل

در این ساختار شخصی را مجبور می‌کنید که کاری را برایتان انجام دهد.

My parents always make me do my homework before I go out.

والدینم همیشه مرا مجبور می‌کنند قبل از بیرون رفتن، تکالیف خود را انجام دهم.

It seems unfair to him to make him pay for everything.

از نظر او بی انصافی است که مجبور باشد هزینه تمام چیزها را بپردازد.

Sara made his father buy her a new car.

سارا پدرش را مجبور کرد یک ماشین جدید برایش بخرد.

از دست ندهید: 50 پیام تبریک روز معلم به انگلیسی

فعل سببی LET

ساختار: … + فعل اصلی(به شکل ساده) + شخص + let + فاعل

در این ساختار به شخصی اجازه می‌دهیم که کاری را برایمان انجام دهد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I don’t let my kids watch violent movies.

من به بچه هایم اجازه نمی‌دهم فیلم های خشن ببینند.

If you need any help, let me know.

اگر به کمک احتیاج داشتید، به من اطلاع دهید.

Move up, John, and let the lady sit down.

برو بالا جان، و بگذار خانم بنشیند.

مطالعه کنید: کاربرد let’s در انگلیسی | تفاوت Let’s و lets در چیست؟

انواع جملات سببی

در زبان انگلیسی ما دو نوع جمله سببی داریم:

وجه سببی معلوم (Active causative): در وجه سببی معلوم کننده کار مشخص است.
وجه سببی مجهول (Passive causative): در وجه سببی مجهول، اسم کننده کار مشخص نیست.

بیایید این موضوع را با بیان یک مثال واضح‌تر بیان کنیم:

I have the electrician repair the TV.

من تلوزیون دادم به تعمیرکارِ وسایل برقی تعمیر کند.

در این مثال، مشخص است که چه کسی قرار است تلویزیون را تعمیر کند. تمام مثال‌هایی که دربالا آورده شده است، جملات سببی معلوم هستند.

اکنون به مثال بعدی دقت کنید:

I have TV repaired.

من دادم تلویزیون تعمیر شود.

مطالعه کنید: آموزش جملات مجهول انگلیسی

در این جمله، مشخص نیست تلویزیون را چه کسی قرار است تعمیر کند. تنها چیزی که مشخص است این است که تلویزیون قرار است تعمیر شود.

ساختار جمله سببی مجهول برای تمام افعال سببی به شکل زیر است:

… + فعل اصلی جمله (به شکل قسمت سوم یا p.p) + فعل سببی + فاعل

I get my shoes polished.

دادم کفش‌هایم را برق بیندازند.

I really must have my eyes tested. I´m sure I need glasses.

واقعاً باید چشم هایم را آزمایش کنم. مطمئنم به عینک احتیاج دارم.

She got her hair cut.

او داد موهایش را کوتاه کنند.

The manager had the report written.

مدیر داد گزارش را بنویسند.

Marry got her letter delivered

ماری نامه‌اش را داد تا تحویل دهند.

Could you have the carpets cleaned?

آیا می‌توانید فرش‌ها را بدهید تا تمیز کنند؟

توجه: در جملات سببی مجهول، از فعل get معمولا در موقعیت‌های غیررسمی و از فعل have در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود.

ویدئو آموزش جملات سببی انگلیسی

امیدواریم این مقاله از آکادمی روان برای شما علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید واقع شده باشد و توانسته باشیم به خوبی تمام نکات مربوط به جملات سببی را برای شما بازگو کرده باشیم. اگر سوالی در رابطه با ساختار این گرامر و کاربرد آن دارید، لطفا پرسش خود را در قالب کامنت به ما منتقل کنید.