یکی از اشتباهات رایج در بحث آموزش زبان انگلیسی، اشتباه به کار بردن Let’s و lets است. این دو در نگاه اول کاملا شبیه یکدیگر به نظر می‌رسند و کاملا طبیعی است که آنها را با هم اشتباه بگیرید اما اگر انتخاب درستی نداشته باشید، معنای جمله تغییر خواهد کرد.
در این مقاله به بیان کاربرد Let’s در انگلیسی خواهیم پرداخت تا بتوانید به درستی از آن در جملات استفاده نمایید.
تفاوت Let’s و lets در چیست؟
ریشه Let’s و lets از فعل let به معنای گذاشتن یا اجازه دادن گرفته شده است اما کاربردهای آنها با یکدیگر تفاوت دارد.
Let’s یک شکل دیگر از let us است و زمانی به کار می‌رود که قصد دارید به فرد دیگری پیشنهاد دهید کاری را در کنار هم عملی کنید. مانند:
let’s go to the movies.
بیا/ بزن بریم سینما.
Let’s invite Mom.
بیا مامان رو دعوت کنیم.
مطالعه کنید: گرامر have got به زبان ساده
تفاوت Let’s و lets در چیست؟
ریشه Let’s و lets از فعل let به معنای گذاشتن یا اجازه دادن گرفته شده است اما کاربردهای آنها با یکدیگر تفاوت دارد.
Let’s یک شکل دیگر از let us است و زمانی به کار می‌رود که قصد دارید به فرد دیگری پیشنهاد دهید کاری را در کنار هم عملی کنید. مانند:
Let’s go to the movies.
Let’s invite Mom.
از سمت دیگر Lets حالت سوم شخص مفرد زمان حال فعل let است که با معنای اجازه دادن استفاده می‌شود. مثال:
If Mom lets us go to the movies without her, I’ll be surprised.
اگر مامان به ما اجازه بدهد که بدون او به سینما برویم، سورپرایز خواهم شد.
لینک مفید: بیان تشابه با as…as در انگلیسی
کدام صحیح است؟ Let’s یا Lets
با مطالعه این چند مثال می‌توانید درک بهتری از تفاوت این دو داشته باشید. تصور کنید که دوست خود را برای شام به منزل دعوت کرده‌اید، غذا بر سر میز آورده شده اما دوست شما هنوز بر روی صندلی خود ننشسته است. در این شرایط باید از کدام استفاده کنید؟ با توجه به نکته بالا، جواب صحیح Let’s است و باید بگویید:
The food is ready. Let’s eat.
پس از Let’s باید یک مصدر بدون to قرار دهید تا جمله شما معنادار باشد.
همچنین شما می‌توانید از let’s به عنوان روشی غیرمستقیم یا مؤدبانه استفاده کنید که به کمک آن به دیگران پیشنهاد می‌دهید کاری را انجام دهند. مانند:
It’s cold outside! Let’s all remember to bring our jackets.
از دست ندهید: tag question یا سوال ضمیمه‌ای چیست؟
در شرایطی که ترجیح می‌دهید از رسمی‌ترین حالت ممکن استفاده نمایید، باید به جای let’s از Let us کمک بگیرید.
Let us turn to page four of the report.
We must forgive, but let us not forget, what happened on that day ten years ago.
Do not let us deceive ourselves that our economic problems can be easily solved.
Let us remember all those who have died in this terrible conflict.
زمانی که قصد دارید در مورد موضوعی صحبت کنید که اتفاق افتاده و اجازه آن توسط شخص یا چیزی داده شده‌است، باید از lets در جمله خود استفاده کنید.
Old McDonald lets the animals on his farm move freely
The arrangement of tables in the restaurant lets you have very little privacy
در این ویدئو کاملا متوجه تفاوت let و let’s خواهید شد.
مطالعه کنید: آموزش گرامر shall + کاربرد و مثال
منفی کردن let’s در انگلیسی
برای منفی کردن let’s در انگلیسی دو راه وجود دارد یا از let’s not و یا از don’t let’s استفاده کنید. البته Let’s not رایج ترین روش منفی کردن آن است.
Don’t let’s throw away the good books with the damaged ones. We can sell them.
Let’s not argue about money. We can share the costs.
از دست ندهید: کامل‌ترین لیست ترکیب افعال با حروف اضافه
مثال‌های بیشتر از let’s در انگلیسی
.It’s midday. Let’s stop now and have some lunch, shall we
در این جمله استفاده از Lets stop now کاملا اشتباه خواهد بود.
.Let me move these books out of your way
.Let’s dance
.Let’s all go outside and get ourselves a snack
.Let us see
.Let us hope everything will work out
.Let them eat cake
.Let her speak
.Don’t let it happen again
.Sarah lets me feed her pony
.Paula lets him cook dinner on Fridays
.There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in
.Let’s go fishing
.Let’s have a party
.Let’s have a party if Mum lets us
.Time’s up. Let’s go
.We can win this game. Let’s go
.I’ve had enough. Let’s go
.Let’s go to the park
.It’s very hot! Let’s have a drink
.Sometimes my grandmother lets us go to the park in the evening and play on the long stretches of soft grass
.Let’s find a good place for dinner tonight with a patio so we can relax and enjoy the spring weather
Let’s not tell anyone where we’re going.
از دست ندهید: چگونه کلمات انگلیسی را به خاطر بسپاریم؟
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، اطلاعات خود را در فرم زیر وارد نمایید. 
