احتمالا در طول دوره یادگیری زبان انگلیسی خود، با فعل have got آشنا شده‌اید و در مورد تفاوت این فعل، با فعل پرکاربرد have برای شما سوال ایجاد شده باشد. این دو در اصل یک معنای مشترک دارند اما در مناطق مختلفی مورد استفاده قرار گرفته و یکی از آن‌ها غیررسمی‌تر است. البته از لحاظ معنایی have جامع‌تر است و چند معنی مختلف را با خود به همراه خواهد داشت.
در این مقاله به توضیح نکات مهم در مورد گرامر have got خواهیم پرداخت؛ با ما همراه باشید.
تفاوت have و have got
زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی ده‌ها کشور مختلف شناخته می‌شود و در اصل زبان تمامی این کشورها در بیشتر قواعد گرامری یکسان است اما در هر کشور، به شیوه متفاوتی با این زبان صحبت می‌کنند و گویش‌های مختلفی از این زبان خلق شده است.
برخی مناطق از فعل ‘ have’ و برخی دیگر از ‘have got’ در جملات خود استفاده می‌کنند و به طور کلی می‌توان گفت Have در آمریکای شمالی و have got در بریتانیا رایج‌تر است.
مطالب پیشنهادی: تفاوت در گرامر انگلیسی بریتیش و امریکن
در زبان انگلیسی یک راه ساده برای بیان حس مالکیت و روابط استفاده از ‘have’ است که در بین مکالمات و صحبت‌های غیر رسمی انگلیسی زبانان بریتانیایی، این فعل به صورت ‘have got’ بکار برده می‌شود. از لحاظ معنا، هر دو یک مفهوم را به شنونده منتقل می‌کنند.
به طور مثال قصد دارید به انگلیسی بگویید ” من درد وحشتناکی در کمرم دارم”.
شکل رسمی این جمله با have بدین شکل گفته می‌شود:
” I have a terrible pain in my back “
اگر بخواهید همین جمله را به شکل غیررسمی‌تر بیان کنید باید از گرامر have got کمک بگیرید.
” I have got a terrible pain in my back “
برای درک بهتر مفهوم این دو، سه نمونه دیگر را با هم تمرین می‌کنیم.
“We have many books”
“We have got many good movies”
“My sister has a dog”
“My sister has got a dog”
“They have a new house”
“They have got a new house”
در موقعیت‌هایی که لازم است جملات را به صورت رسمی بیان کنید، باید جملات خود را با فعل ‘ have’ بسازید. به طور مثال در صورت ملاقات با یک شخص جدید که تا به امروز با اون برخورد نداشتید و یا صحبت کردن با فردی که بزرگ‌تر از شما است. در این حالات با استفاده از ‘ have’، می‌توانید احترام خود را به فرد مقابل منتقل کرده و مکالمه حالتی رسمی‌تر پیدا کند. نکته‌ای مهمی که هنگام استفاده از این دو فعل باید مد نظر قرار دهید، محدود بودن ‘have got’ به زمان حال است. فعل «have got» نمی‌تواند در جملات گذشته یا آینده آورده شود و تنها در زبان حال قابل استفاده خواهد بود.
مطالب پیشنهادی: آموزش گرامر زبان انگلیسی و 15 مرحله آسان برای یادگیری
کاربرد have got
همه جا و در هر حالتی اجازه استفاده از فعل ‘have got’ را نداریم؛ بلکه این فعل را می‌توان در جملاتی که بیان‌کننده حس مالکیت، بودن در رابطه و بیماری هستند، استفاده کرد.
- بیان مالکیت: زمانی که در جمله خود قصد بیان مالکیت با ‘ have’ را داشته باشید، می‌توانید جمله خود را با فعل ‘have got’ بیان کنید. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید :
“I have got a new bike”
“I have a new bike”
بیان هر دو جمله بالا درست است اما جمله دوم رسمی‌تر و جمله اول غیر رسمی و برای مکالمات روزمره انگلیسی است. مثال دوم:
“She’s got a delightful voice”
“She has a delightful voice”
- صحبت در مورد روابط: گرامر have got در جملاتی که به بیان روابط می‌پردازند، کاربردی خواهد بود.
“He has got a new friend”
“He has a new friend”
- صحبت در مورد بیماری: برای بیان بیماری‌ها هم می‌توان از دو فعل have و گرامر have got استفاده کرد.
- هم‌چنین می‌توان از دو فعل have و have got برای صحبت در مورد کارهایی که باید انجام شوند؛ استفاده کرد. در ساختار این جملات باید پس از بیان این دو فعل، to را به همراه فعل اصلی بیان کنید.
“I’m sorry, I have to leave now”
“I have got to go home soon”
- برای بیان تعهدات طولانی مدت روزانه، نمی‌توان از گرامر have got کمک گرفت. اگر بخواهید طبق قواعد بالا جمله “من معمولا باید ساعت 8 در مدرسه باشم” را بیان کنید، با دو جمله روبه‌رو خواهید شد:
“I usually have to be at school at 8”
“I’ve usually got to be at school at 8”
جمله دوم غلط است و نباید آن را بیان کنید.
شکل مخفف Have got
- I’ve got a new car.
- من یک ماشین جدید خریدم
- You’ve got a nice house.
- شما خانه خوبی دارید
- He’s got / She’s got an important job.
- او شغل مهمی دارد
- We’ve got pizza for dinner.
- ما برای شام پیتزا داریم
- They’ve got two beautiful children.
- آن‌ها دو فرزند زیبا دارند
I Got یا I Have Got ؟
این نکته را در گوشه ذهن خود بخاطر بسپارید که گاهی اوقات در زبان انگلیسی غیر رسمی آمریکای شمالی هم از گرامر have got استفاده می‌کنند ( البته این حالت بسیار نادر است). در برخی جملات حتی have را نیز حذف می‌کنند. برای درک بهتر این موضوع، به دو جمله زیر توجه کنید:
“I have got a problem”
“I got a problem”
تلفظ این جمله با حالت دوم شنیده می‌شود اما دقت داشته باشید که have رسما و از لحاظ نوشتاری حذف نخواهد شد بلکه فقط تلفظ آن با شدت کمتری بیان می‌شود.
و یا :
“I have got to go”
که این جمله به صورت “I gotta go ” بیان می‌شود.
مطالب پیشنهادی: تفاوت used to و be used to
ساختار جملات سوالی با have got
برای سوالی کردن جملاتی که دارای have got هستند از do استفاده نمی‌کنیم. اگر قصد سوالی کردن یک جمله با فعل have got داشتید، در سوالات yes/ no تنها کافیست جایگاه آن را در جمله تغییر دهید.
- I have got = Have I got…?
- You have got = Have you got…?
- He / she has got = Has she / he got…?
- We have got = Have we got…?
- They have got = Have they got…?
برای پرسیدن سوال ” شما چند برادر دارید؟” می‌توانید از دو فرم زیر استفاده نمایید. همانطور که مشاهده می‌کنید در جمله اول به دلیل وجود فعل have got، do حذف شده است. این سوالات wh question هستند.
“How many brothers have you got”
“?How many brothers do you have”
برای پرسیدن سوال ” آیا یک دریل دارید” هم می‌توانید هر دو حالت زیر را بیان کنید که حالت دوم رسمی‌تر است:
“?Have you got a drill”
“?Do you have a drill”
به دو سوال زیر دقت کنید؛ بنظر شما کدام حالت سوال، شکل صحیح گرامر have got است؟
“?Do you have any children”
“?Do you have got any children“
در جمله دوم از have got در کنار do استفاده شده است که غلط بوده و باید شکل سوال به جمله اول تغییر پیدا کند.
مثال‌های بیشتر :
“?Do you have a car ”
“?Have you got a car “
“?Do you have many books ”
“?Have you got many books “
“?Does your sister have a dog ”
“?Has you sister got a dog “
“?Do they have a new house “
“?Have they got a new house “
پاسخ های کوتاه با have got
- Yes, I have / No, I haven’t
- Yes, you have / No, you haven’t
- Yes, he / she has / No, he / she hasn’t
- Yes, we have / No, we haven’t
- Yes, they have / No, they haven’t
ساختار منفی با Have got
در جملات منفی این عبارت به «have not got» تغییر می‌کند که مخفف آن «haven’t got» یا «hasn’t got» است.
- I haven’t got money
- You haven’t got time.
- He / she hasn’t got any sisters.
- We haven’t got time.
- They haven’t got sugar.
- You have not got any friends?
- I haven’t got a clue.
می‌توان به‌جای «has not got» از «does not have» استفاده کرد.
زمان گذشته با have got داریم؟
برای صحبت کردن درباره مالکیت در زمان گذشته نمی‌توان از haven’t got استفاده کرد. برای این کار از شکل گذشته فعل have استفاده می‌شود یعنی had
- Last year I had a lot more time.
سال گذشته وقت خیلی بیشتری داشتم.
(اشتباه) Last year I had got a lot more time
ویدئو آموزش گرامر Have got
سخن پایانی
امیدواریم نکات بالا در مورد گرامر have got برای شما مفید واقع شود و بتوانید به درک کلی نسبت به این دو فعل و تفاوت آن‌ها برسید. اگر سوالی دارید می‌توانید آن را در بخش نظرات مقاله ثبت کنید تا در اسرع وقت، به سوال شما پاسخ داده شود.
مطالب پیشنهادی: زمان گذشته کامل (Past Perfect) در زبان انگلیسی
