جمله سازی یکی از عناصر کلیدی برای خوب نوشتن و مکالمه در زبان انگلیسی است. چندین شکل از جملات وجود دارد که می‌توانید در نوشته‌های خود از آنها استفاده کنید؛ مانند جملات ساده، جملات مرکب و جملات مرکب پیچیده انگلیسی.
دانستن نحوه ساخت این جملات به شما این امکان را می‌دهد که نظرات خود را به وضوح و با جزئیات زیاد بیان کنید. استفاده از جملات مرکب پیچیده انگلیسی باعث می‌شود نوشته شما جذاب‌تر شده و خواننده علاقه بیشتری به مطالعه آن پیدا کند.
جملات مرکب پیچیده انگلیسی
در این ویدئو مراحل ساخت جملات مرکب پیچیده را مشاهده کنید:
معرفی جمله پیچیده مرکب
جملات پیچیده مرکب یا همان compound-complex sentences مجموعه‌ای تشکیل شده از جمله مرکب یا همان compound و جمله پیچیده یا همان complex است. این جملات دارای یک یا چند جمله مستقل و حداقل یک یاتعداد بیشتری جملات وابسته هستند.
به عبارت دیگر هر گاه زمانی دو جمله یا بیشتر توسط یک حرف ربط به یکدیگر اتصال داده شدند، ساختار حاصل می‌تواند مشکوک به ایجاد جملات مرکب پیچیده باشد.
نحوه ساخت جمله مرکب پیچیده در انگلیسی
بین انواع جملات انگلیسی، جملات مرکب پیچیده کمی سخت‌تر بنظر می‌رسند زیرا باید جزئیات بیشتری را در آنها ذکر کنید. قبل از شروع نوشتن جملات پیچیده مرکب، باید اجزای مختلف جمله مانند فعل و فاعل و بخش‌هایی مانند جمله واره انگلیسی را بشناسید.
بند یا جمله‌واره می‌تواند یک جمله مستقل یا عبارت کامل باشد و یا به عنوان یک بخش وابسته به کار رود. برای درک بهتر آن به مثال‌های زیر توجه کنید:
|
آنا برادرش را دوست دارد. |
Anna loves her brother. |
|
من قد بلند هستم. |
I am tall. |
هر یک از جملات بالا دارای یک فاعل و فعل بوده و به تنهایی یک جمله‌واره مستقل یا یک جمله ساده کامل را تشکیل می‌دهند.
در کنار جمله واره مستقل، نوع دیگری با نام بند وابسته وجود دارد که به صورت جداگانه کامل نیستند و معمولا شامل یک فعل و یک اسم هستند.
|
وقتی به خانه می آیم… |
When I come home… |
|
چون او خیلی باهوش است… |
Because she is so smart… |
هیچ کدام از این جملات به خودی خود کامل نیستند و لازم است برای تکمیل معنای خود، همراه با جمله‌ای دیگری به کار برده شوند. ( این جمله‌واره‌های وابسته با یک ضمایر نسبی آغاز شده‌اند.)
جملات مرکب انگلیسی
جملات مرکب از ترکیب دو بند مستقل تشکیل می شوند.
Arin loves her brother, and he loves her too.
آرین برادرش را دوست دارد و او هم او را دوست دارد.
I am tall, yet she is short.
من قد بلندم اما اون قدش کوتاه است.
توجه داشته باشید که وقتی بندهای مستقل به هم ملحق می‌شوند، به یک کلمه پیونده دهنده نیاز دارند که این حروف ربط شامل کلمات for, and, nor, but, or, yet و so می‌شود.
درس قبل: گرامر جملات امری در انگلیسی نحوه ساخت جملات امری انگلیسی
جملات پیچیده انگلیسی
هنگامی که یک بند وابسته به یک جمله مستقل متصل می شود، یک جمله پیچیده را تشکیل می دهد؛ این بند وابسته می‌تواند در ابتدا یا انتهای جمله بیاید.
If you sell the most cookies, you will win the prize.
اگر بیشترین تعداد کلوچه را بفروشید، برنده جایزه خواهید شد.
The college gave her a scholarship because she is so smart.
کالج به او بورس تحصیلی داد زیرا او بسیار باهوش است.
بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی
در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.
جملات مرکب پیچیده انگلیسی چیست؟
همانطور که از نام این جملات پیداست، یک جمله مرکب پیچیده هر دو شکل جمله را در خود جای می‌دهد؛ یعنی حداقل شامل دو بند مستقل (مثل جمله مرکب) و حداقل یک بند وابسته (مثل جمله پیچیده) است. جملات مرکب پیچیده به ما کمک می‌کنند تا افکار پیچیده‌تر و طولانی‌تری را با جزئیات بیشتری نسبت به جملات دیگر بیان کنیم.
مثال:
Anna loves her brother, and he loves her too because she pays his bills.
آنا برادرش را دوست دارد و او نیز او را دوست دارد زیرا او قبض‌هایش را پرداخت می‌کند.
توجه داشته باشید که بند وابسته می‌تواند در ابتدا، میانی یا انتهای یک جمله مرکب پیچیده قرار گیرد.
لینک مفید: گرامر جملات سوالی بله – خیر یا (yes/no questions) در انگلیسی
یادآوری
قبل از اینکه به توضیحات بیشتر در مورد این مطلب بپردازیم؛ خوب است بدانید که ما به طور کلی چهار نوع جمله در زبان انگلیسی داریم که در ادامه می‌توانید آنها را مشاهده نمایید:
| نوع جمله | ساختار | مثال |
| Simple
ساده |
1 independent clause
یک عبارت مستقل |
It is raining. |
| Compound
مرکب |
2 independent clauses
دو عبارت مستقل |
I want to play football, but it is raining |
| Complex
پیچیده |
1 independent + 1 dependent clause
یک عبارت مستقل + یک عبارت وابسته |
I want to play football even though it is raining. |
| Compound-complex
پیچیده مرکب |
2 independent + 1 dependent clause
دو عبارت مستقل + یک عبارت وابسته |
I want to play football even though it is raining; however, my parents won’t let me. |
توضیحی ساده‌تر در مورد جملات مستقل و وابسته
اگر تا به اینجا هنوز تفاوت جملات وابسته و جملات مستقل را درک نکرده‌اید، در ادامه با ما همراه باشید.
جملات مستقل: به طور کلی جملات مستقل به تنهایی معنادار هستند و به عنوان یک جمله ساده مورد استفاده قرار می‌گیرند.
جملات وابسته: این جملات به تنهایی معنی خاصی را ندارند و حتما باید همراه با جمله دیگری قرار بگیرند که معنی آنها تکمیل شود. اینگونه جملات معمولا با when, because, if, whoever ,… آغاز می‌شوند.
به عنوان مثال:
My favorite food is lasagna. (مستقل)
لازانیا غذای مورد علاقه من است.
When he was in New York. (وابسته)
زمانی که در نیویورک بود.
نکته مهم: تمام جملات استاندارد می‌بایست حداقل یک بند مستقل داشته باشند. به عبارت دیگر باید حتما دارای فاعل و فعل باشند.
توضیحی ساده‌تر در مورد جملات مرکب و پیچیده
جمله مرکب: یک جمله مرکب از دو جمله مستقل تشکیل می‌شود که با یک حرف ربط؛ مانند for, and, nor, but, or, yet, so و یا به کمک کاما و یا ویرگول با یکدیگر در اتباط هستند.
جمله پیچیده: یک جمله پیچیده شامل یک جمله وابسته و یک جمله مستقل است. دقت داشته باشید در اینگونه موارد اگر جمله وابسته قبل از جمله مستقل قرار بگیرد، دو جمله به کمک کاما تقسیم می‌شوند؛ در غیر اینصورت قرار دادن کاما الزامی نیست.
به عنوان مثال:
I have a pet rabbit, and his name is Fluffy. (مرکب)
من یک خرگوش خانگی دارم و اسم آن فلانی است.
When I grow up, I’m going to be a superstar! (پیچیده)
وقتی بزرگ شدم، سوپر استار می‌شوم.
از دست ندهید: گرامر افعال بی قاعده
فرمول ساخت جمله پیچیده مرکب
خب حتما تا بحال به خوبی متوجه شده‌اید که جمله پیچیده مرکب چگونه و از ترکیب چند جمله مستقل و وابسته به وجود می‌آید. آنچه در اینجا اهمیت پیدا می‌کند این است که این جملات می‌توانند به سه شکل ساخته شوند که در جدول زیر آنها را مشاهده می‌کنید:
| نوع ساختار | مثال |
| مستقل+مستقل+وابسته | I am hungry, but my fridge is empty because I forgot to go shopping.
من گرسنه‌ام، اما یخچالم خالی است، چون یادم رفته خرید بروم. |
| مستقل+وابسته+مستقل | My fridge is empty because I forgot to go shopping, but I am hungry.
یخچالم خالی است، چون یادم رفته خرید بروم، اما من گرسنه‌ام. |
| وابسته+مستقل+مستقل | Because I forgot to go shopping, my fridge is empty, but I am hungry.
چون یادم رفته خرید بروم، یخچالم خالی است، اما گرسنه‌ام. |
حروف ربط در جملات مرکب پیچیده
همانطور که می‌دانید؛ حروف ربط کلماتی هستند که یک جمله را به جملات دیگر متصل می‌کنند. در واقع این کلمات جملات مستقل و وابسته را به یکدیگر پیوند می‌دهند. حروف ربط را در ادامه مشاهده می‌کنید:
| حروف ربط هماهنگ کننده | For, and, nor, but, or, yet, so |
| حروف ربط فرعی | as, when, while, because, since, after, before, although, though, if, whether, unless, until, etc. |
| قیدهای ربطی | anyway, meanwhile, also, however, next, consequently, finally, nevertheless, etc. |
به عنوان مثال:
When I was sleeping, my son had a nightmare, so he woke me up, and I calmed him down.
وقتی خواب بودم، پسرم کابوس دید، من را بیدار کرد و من او را آرام کردم.
John, who loves pasta, rarely eats lasagna; however, he loves Ribollita.
جان که عاشق پاستاست، خیلی کم لازانیا می‌خورد، با اینحال، او ریبولیتا را دوست دارد.
مطالعه کنید: حروف اضافه در انگلیسی
قوانین نقطه گذاری در جملات پیچیده مرکب
برای آرایش و ویراستاری جملات پیچیده مرکب باید بدانید که از نقطه گذاری در کدام قسمت جمله استفاده کنید. این مورد می‌توانید به عنوان یکی از مهمترین تست‌های آیلتس و یا تافل در امتحانات قرار گیرند که از اهمیت بالایی برخوردار است. برای آشنایی با این مورد ما آن را به شکلی ساده برای شما بیان کرده‌ایم تا یادگیری آن راحت‌تر باشد:
| قوانین نقطه گذاری | مثال |
| بین دو جمله مستقل با یک حرف ربط از کاما استفاده کنید. | The living room is big, but the kitchen is bigger. |
| اگر دو جمله با قید ربطی به یکدیگر متصل شده‌اند، بین دو جمله مستقل از سیمی کالن استفاده کنید. دقت داشته باشید در اینجا، بعد از قید یک کاما قرار دهید. | The living room is big; however, the kitchen is bigger. |
| اگر اولین جمله وابسته بود، بین دو جمله کاما قرار دهید. برعکس آن صادق نیست. | Although the living room is big, the kitchen is bigger. |
مثال برای compound complex
جملات مرکب پیچیده انگلیسی بیش از تصور شما در زندگی روزمره ما مورد استفاده قرار می‌گیرند. احتمالاً آنها را در کتاب‌هایی که برای مدرسه می‌خوانید و حتی در کتاب‌هایی که برای سرگرمی می‌خوانید، زیاد مشاهده خواهید کرد. در اینجا چند مثال آورده شده است که به شما کمک می‌کند متوجه شوید چه جملاتی، در دسته جملات مرکب پیچیده جای خواهند گرفت.
Kate doesn’t like cartoons because they are loud, so she doesn’t watch them.
کیت کارتون‌ها را دوست ندارد زیرا سرو صدای زیادی دارند، بنابراین آنها را تماشا نمی‌کند.
این جمله دارای دو بند مستقل و یک بند وابسته است. بند وابسته « because they are loud » نمی‌تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل مورد استفاده قرار گیرد. بندهای مستقل « Kate doesn’t like cartoons» و «she doesn’t watch them» می توانند به تنهایی جملات کاملی باشند.
Usually I take a walk every day while the sun sets, but it was raining today.
معمولاً هر روز هنگام غروب آفتاب پیاده روی می‌کنم، اما امروز باران می‌بارید.
She likes to sleep in but she can get up early if she has work.
او دوست دارد بخوابد، اما اگر کار داشته باشد، می تواند زودتر از خواب بیدار شود.
از دست ندهید: ساختار Wh question در انگلیسی
After I finish work, I will go to the gym, and I will meet my friend for dinner.
بعد از اتمام کار، به باشگاه می‌روم و دوستم را برای شام ملاقات خواهم کرد.
She studied hard for her exam, but she still failed because she didn’t understand the material.
او برای امتحانش به سختی مطالعه کرد، اما چون آن را قشنگ درک نکرد، شکست خورد.
Although he was late, he still managed to catch the train, and he arrived at his destination on time.
با وجود اینکه دیر کرده بود، باز هم توانست قطار بگیرد و به موقع به مقصد رسید.
چگونه جملات مرکب پیچیده بنویسیم؟
مرحله 1: جمله‌واره مستقل
اولین بند مستقل جمله مرکب پیچیده شما باید یک ایده اصلی قوی داشته باشد زیرا هر چه به آن اضافه کنید یکی از نکات اصلی جمله شما باقی خواهد ماند. فرض کنید می‌خواهم یک جمله در مورد یک گربه بنویسم. بند مستقل من ممکن است به این صورت باشد:
|
گربه روی مبل پرید. |
The cat jumped onto the couch. |
این یک جمله، یک جمله کامل است.
مرحله 2: جمله‌واره مستقل مرتبط
حال به بند مستقل دیگری نیاز داریم که مربوط به بند مستقل اول باشد. غالباً این بدان معنی است که دو بند مستقل موضوع یکسانی دارند یا کلمه مشترکی دارند. بند دوم یا باید به توصیف عمل ادامه دهد یا اطلاعاتی با همان درجه اهمیت اولین بند مستقل ارائه دهد.
|
گربه بالای ریموت کنترل نشست. |
The cat sat down on top of the remote control. |
این جمله، یک جمله کامل دیگری است که عمل را ادامه می‌دهد و حداقل به اندازه بند مستقل اول اهمیت دارد.
مرحله 3: بند وابسته
بند وابسته می‌تواند در مورد موقعیت به ما اطلاعات بیشتری بدهد یا یک عمل را توضیح دهد، اما به تنهایی نمی‌تواند یک جمله کامل باشد.
|
درست زمانی که دستم را به سمت ریموت کنترل بردم. |
just when I was reaching for the remote control. |
مرحله 4: این جملات را با حروف ربط کنار هم قرار دهید.
بیایید تمام بندهای خود را جمع آوری کنیم و یک جمله کامل بسازیم:
The cat jumped onto the couch and (the cat) sat down on top of the remote control just when I was reaching for it.
گربه روی کاناپه پرید و (گربه) درست زمانی که من به سمت آن می‌رفتم روی ریموت کنترل نشست.
تمام شد! یک جمله مرکب پیچیده انگلیسی ساختیم؛ ما دو بند مستقل، یک بند وابسته و حروف ربط داریم که همه چیز را به هم مرتبط می‌کند.
نوشتن جملات مرکب پیچیده انگلیسی به شما امکان انعطاف پذیری زیادی را برای توضیح چگونگی، چرایی یا زمانی که اتفاقی افتاده است، می دهد. مهم است که بدانید کدام قسمت‌های جمله جزء مستقل و کدام قسمت جمله، بند وابسته هستند تا بتوانید آن را به درستی نقطه‌گذاری کنید. هنگامی که بر قوانین نگارشی مسلط شوید، می‌توانید آزادانه آنها را به نوشته خود اضافه کرده و با جزئیات بیشتری جملات خود را بیان کنید.
یک پاسخ
سلام علیکم
خداقوت
خسته نباشید
همه شما عزیزان واقعا دین خودرا به جامعه بادادن ذکات علم ادا کرده اید.
درسایه الطاف الهی موفق و سربلند باشید و دلتون منور به نورخدا
ارادتمند همگی- رسول عشقی نژاد