ضمیر نسبی در انگلیسی: کاربرد ضمایر نسبی + مثال و تمرین

برای تسلط بیشتر بر روی مکالمه زبان انگلیسی خود، بهتر است با ضمایر نسبی (Relative pronouns) در جملات انگلیسی و ساختار آن‌ها آشنا شوید زیرا در صحبت‌های روزمره به کمک شما خواهند آمد.

ضمایر نسبی انگلیسی به ضمایری گفته می‌شوند که یک اسم را به یک جمله متصل کرده و توضیح آن را کامل‌تر می‌سازند. بیشترین کاربرد ضمایر نسبی، دادن اطلاعات اضافه در مورد یک شخص است. جمله ای که با ضمیر نسبی مانند whom, what, which شروع می شود، آماده است تا به سؤالاتی مانند کدام یک ؟ چند تا؟ یا چه نوع؟ پاسخ دهد.

آشنایی با ضمایر نسبی انگلیسی پرکاربرد

 

از دست ندهید: تفاوت بین who و whom در زبان انگلیسی

ضمیر نسبی who چیست؟

از ضمیر نسبی who برای اشاره به فاعل جمله که اغلب اوقات انسان است، استفاده می‌کنیم.

.I think there’d be a lot of children who’d love to have a climbing wall in school

فکر می‌کنم بچه‌های زیادی هستند که دوست دارند در مدرسه دیواری برای کوهنوردی داشته باشند.

.That’s the dog who doesn’t like me

اون سگیه که از من خوشش نمیاد.

.There’s this guy at work, who’s one of my friends, well he’s never been on a train

یکی از همکارانم، که یکی از دوستام هم هست، هرگز در قطار نبوده‌است.

---

گاهی اوقات پس از این ضمیر نسبی، می‌توان یک حرف اضافه هم قرار داد.

.It was Peter who Tom gave the keys to. It wasn’t me

پیتر بود که تام کلیدها رو بهش داد، من نبودم.

---

در این جمله از حرف اضافه to استفاده شده‌است، اما آن را دقیقا بعد از who قرار نمی‌دهیم.

.Of all my friends, she’s the one who I know I can rely on

از بین همه دوستام، اون کسیه که می دونم می تونم بهش تکیه کنم.

گفتن این جمله به شکل the one on who I know I can rely نادرست است.

از دست ندهید: کامل‌ترین لیست ترکیب افعال با حروف اضافه

ضمیر نسبی whom چیست؟

در جملاتی که قصد توضیح مفعول را دارید، از ضمیر نسبی whom استفاده کنید.

.The response of those managers whom I have consulted has been very positive and we are looking forward to meeting together

واکنش مدیرانی که من با آنها مشورت کرده‌ام بسیار مثبت بود و ما مشتاقانه منتظر ملاقات با هم هستیم.

در این جمله whom به مدیران اشاره دارد.

---

.She was a celebrated actress whom he had known and loved, on and off, almost since her first appearance on the stage

او بازیگر مشهوری بود که تقریباً از اولین حضورش روی صحنه، همیشه او را می‌شناخت و دوستش می‌داشت.

ضمیر نسبی Whom + حرف اضافه

رایج‌ترین شکل استفاده از ضمیر نسبی whom با حرف اضافه است.

.The first book was a terrible historical novel for children which was turned down by every publisher to whom it was sent

کتاب اول یک رمان تاریخی وحشتناک برای کودکان بود که هر ناشری که برایش فرستاده می‌شد، آن را رد می‌کرد.

حرف اضافه قبل از ضمیر نسبی whom آورده می‌شود.

از دست ندهید: افعال عبارتی پرکاربرد (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی

ضمیر نسبی which چیست؟

برای اشاره به حیوانات و اشیا از ضمیر نسبی which استفاده می‌کنیم.

.You need to tick the box which says yes

شما باید کادری را که بله است، علامت بزنید.

He won’t have much time to prepare for the meeting, which is this afternoon

او زمان زیادی برای آماده‌سازی جلسه‌ای که امروز بعد از ظهر برگزار می‌شود نخواهد داشت.

.Another activity which I have chosen is photography

فعالیت دیگری که من انتخاب کردم عکاسی است.

.The new sports complex, which will be built on the site of the old power station, will provide facilities for soccer, bowls and badminton

مجموعه ورزشی جدید که در محل نیروگاه قدیمی ساخته می شود، امکاناتی برای فوتبال، کاسه و بدمینتون فراهم می‌کند.

.It was the same picture which I saw at the National Gallery

همان عکسی بود که در گالری هنری ملی دیدم.

ضمیر نسبی Which + حرف اضافه

.Early in the Autumn Term there is a reception at which you can meet current staff and students

در اوایل ترم پاییز یک مهمانی وجود دارد که می توانید با کارکنان و دانش آموزان فعلی ملاقات کنید.

.I’ve never felt close to the community which I grew up in

من هرگز با جامعه‌ای که داخلش بزرگ شدم، احساس نزدیکی نداشتم.

می‌توانیم حرف اضافه را قبل از ضمیر نسبی which (رسمی‌تر) یا در آخر جمله‌واره (غیررسمی‌تر) قرار دهیم.

از دست ندهید: آموزش گرامر زبان انگلیسی

ضمایر نسبی ملکی چیست؟

بین ضمایر نسبی انگلیسی، whose حالت مالکیت به اسم هدیه داده و باعث کامل‌تر شدن معنای جمله می‌گردد. برای درک بهتر ضمیر نسبی مالکیت به مثال‌های زیر توجه کنید:

.She apologized to the boy whose glasses got broken

او از پسری که عینکش شکسته عذرخواهی کرد.

.The house whose owner is on vacation has an unsightly garden

خونه‌ای که صاحبش در تعطیلات به سر می‌بره؛ باغِ بد منظره‌ای دارد!

ضمایر نسبی مرکب چیست؟

اصطلاح ضمیر نسبی مرکب، پیچیده به نظر می رسد؛ اما در واقع اینطور نیست. ضمایر نسبی مرکب شامل whoever, whomever, whichever و whatever بوده و برای تعدادی از افراد یا چیزها کاربرد دارند.

.Please tell whoever may call that I am not available

لطفاً به هرکسی که تماس می گیرد، بگویید من در دسترس نیستم.

.Whomever you hire will be fine with me

هر کسی که استخدام کنی، با من خوب خواهد بود.

.Whichever train you take from here, you will end at 11 station

هر قطاری که از اینجا سوار شوید، در ایستگاه 11 به پایان خط خواهید رسید.

.Carly will be successful at whatever she chooses to do in life

کارلی در هر کاری که در زندگی انجام دهد، موفق خواهد بود.

گرامر That و Which

معمولا نحوه استفاده و کاربرد دو ضمیر نسبی that و which با هم اشتباه گرفته می‌شود و استفاده از آن‌ها کمی پیچیده بنظر می‌رسد. برای این دو یک قانون کلی وجود دارد که با دانستن آن به راحتی می‌توانید از این دو استفاده نمایید.

همانطور که در بالا گفتیم، ضمایر نسبی توضیحی راجع به کلمه قبل از خود می‌دهند، در برخی از جملات حذف این توضیح باعث ناقص شدن کل جمله خواهد شد و معنای آن دیگر کامل بنظر نمی‌رسد. از سمت دیگر برخی جملات هم هستند که با حذف ضمایر نسبی، خدشه‌ای به معنای آن ها وارد نمی‌گردد.

از دست ندهید: اسامی مرکب انگلیسی را یاد بگیریم!

That در جملاتی استفاده می‌شود که با حذف کردن آن، معنای ناقص شده و which برای توضیحاتی کاربرد دارد که با حذف آن، جمله باز هم معنا خواهد داشت. به مثال زیر دقت کنید:

.The wardrobe that has the fur coats in it leads to Narnia

اگر بخواهیم جمله واره « that has the fur coats in it» را از جمله حذف کنیم، معنای جمله تغییر می‌کند؛ ما دیگر نمی‌دانیم که کدام کمد لباس به سرزمینی جادویی با حیوانات سخنگو منتهی می‌شود، هدف جمله از همان ابتدا این بود و با حذف ضمیر نسبی، آن را ناقص کردیم.

.The wardrobe, which contains several fur coats, leads to Narnia

در اینجا اگر which contains several fur coats را حذف کنیم، جمله دچار مشکل نخواهد شد زیرا احتمالا تنها در اتاق یک کمد وجود دارد و ما توضیحی راجع به همان کمد دادیم. دقت داشته باشید که جملاتی که تنها برای توضیح اضافه می‌آیند، در بین , قرار خواهند گرفت تا به مخاطب نشان دهند صرفا توضیح اضافه‌ای برای اسم قبل از خود هستند.

---

به محل قرارگیری ضمیر نسبی توجه کنید:

گاهی اوقات جابجایی ضمیر نسبی در داخل جمله می‌تواند باعث گیج شدن شما شود. به طور مثال در جمله زیر، ضمیر نسبی به خیابان اشاره دارد یا به پارک؟

.The park at the end of our street, which is pristine, is a favorite place of mine

برای رساندن معنای جمله، بهتر است جای بخش‌های مختلف جمله را با هم عوض کنید.

.The pristine park at the end of our street is a favorite place of mine

جملات بدون ضمایر نسبی انگلیسی

در حالات غیر رسمی، می‌توان ضمیر نسبی را حذف کرد.

.German is a language which I’ve found hard to learn

یا

.German is a language I’ve found hard to learn

آلمانی زبانیه که یادگیری‌اش برای من سخت بوده.

---

.She’s the singer who I heard on the radio

یا

.She’s the singer I heard on the radio

او خواننده ایه که داخل رادیو شنیدم.

از دست ندهید: اجزای جمله در زبان انگلیسی

مثال‌های بیشتر ضمایر نسبی انگلیسی

.The woman who came to the door left flowers for you

خانمی که اومد، این گل‌ها رو برای تو گذاشت.

.I am not sure whom this book belongs to

مطمئن نیستم که این کتاب متعلق به چه کسی هست.

?Is this what you were talking about

آیا این همان چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کردید؟

.She finally visited the coffee shop that had such great reviews

او از کافی شاپی دیدن کرد که نظرات خوبی داشت.

.We don’t know the person who donated this money

ما شخصی که این پولو اهدا کرده و نمی شناسیم.

.We drove past my old school, which is celebrating its 100th anniversary this year

ما از کنار مدرسه قدیمی من که امسال صدمین سالگردش را جشن می گیرد رد شدیم.

.He went to the school that my father went to

او به همان مدرسه ای رفته که پدرم اونجا تحصیل کرده‌است.

.The parents (whom/who/that) we interviewed were all involved in education in some way

.Lord Thompson, who is 76, has just retired

لرد تامپسون که 76 سال دارد به تازگی بازنشسته شده‌است.

---

.This is the house which Jack built

این خونه‌ای هست که جک ساخته است.

---

.Marie Curie is the woman that discovered radium

ماری کوری زنی است که رادیوم رو کشف کرد.

---

.This is George, whose brother went to school with me

این جورج است که برادرش با من به مدرسه رفت.

---

.This is George, whom you met at our house last year

این جورجه که سال پیش در خونه ما باهاش ملاقات کردی.

---

.I know a restaurant where the food is excellent

من رستورانی رو می شناسم که غذای آن عالی است.

---

?Do you know the reason why the shop is closed today

شما میدونین چرا امروز فروشگاه بسته است؟

---

.There was only one person who the old man spoke to

تنها یک نفر بود که پیرمرد با او صحبت می کرد.

---

.We met somebody last night that did the speech therapy course two years after you

دیشب با کسی آشنا شدیم که دو سال بعد از شما دوره گفتار درمانی را گذرانده بود.

---

 

.She blamed herself for everything that had happened

او خودش را به خاطر تمام اتفاقات سرزنش می کرد.

---

از دست ندهید: صفات تفضیلی و عالی (مقایسه‌ای) انگلیسی

برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید

 

تمرین ضمایر نسبی انگلیسی

در جای خالی ضمیر نسبی صحیح را قرار دهید.

.I talked to the girl … the car had broken down in front of the shop

.I live in a house in Norwich, … is in East Anglia

.This is the girl … comes from Spain

.That’s Peter, the boy … has just arrived at the airport

.Thank you very much for your e-mail, … was very interesting

.The man,  … father is a professor, forgot his umbrella

.The children …  shouted in the street are not from our school

.The car, …. driver is a young man, is from Ireland

.What did you do with the money  … your mother lent you

جواب تمرین ضمایر نسبی انگلیسی

.I talked to the girl whose car had broken down in front of the shop

با دختری که جلوی مغازه ماشینش خراب شده بود، صحبت کردم.

.I live in a house in Norwich, which is in East Anglia

من در خانه‌ای در نورویچ زندگی می‌کنم که در شرق آنگلیا است.

.This is the girl who comes from Spain

این همان دختری است که از اسپانیا می‌آید.

.That’s Peter, the boy who has just arrived at the airport

این پیتر است، پسری که به تازگی وارد فرودگاه شده‌است.

.Thank you very much for your e-mail, which was very interesting

خیلی ممنون از ایمیلتون، خیلی جالب بود.

.The man, whose father is a professor, forgot his umbrella

مردی که پدرش پروفسور است، چتر خود را فراموش کرد.

.The children who shouted in the street are not from our school

بچه‌هایی که در خیابان فریاد می‌زدند، از مدرسه ما نیستند.

.The car, whose driver is a young man, is from Ireland

ماشینی که راننده آن مردی جوان است، اهل ایرلند است.

?What did you do with the money which your mother lent you

با پولی که مادرت به تو قرض داده بود، چه کردی؟