بطور کلی در جمله زمانی که از فاعل صحبت می‌شود از who و زمانی که می‌خواهیم درباره مفعول صحبت کنیم از whom استفاده می‌کنیم. این دو کلمه در دسته کلمات پرسشی whها محسوب می‌شوند و هدف از استفاده آنها این است که در رابطه با افراد اطلاعاتی کسب کنیم. در این آموزش با ما همراه باشید تا بیشتر با کاربرد این دو واژه آشنا شوید.
تعریف who
who یک ضمیر موصولی است که از آن برای اشاره به انسان و در برخی موارد برای اشاره به حیوانات خانگی استفاده می‌کنیم. از این ضمیر موصولی در جمله‌واره‌های موصولی تعریف کننده و یا غیر تعریف کننده استفاده می‌شود.
در بیشتر مواقع از who برای پرسیدن در مورد چه کسی و یا چه افرادی استفاده می‌کنیم؛ مثلا برای شناخت فاعل در جمله، فاعل همیشه به شخصی در جمله مربوط است که در حال انجام فعالیتی است. حالا که نقش who را دانستید باید بدانیم که کاربرد آن چیست و از آن در کجای جمله استفاده می‌کنیم؛ در ادامه به موارد استفاده who در جمله دقت کنید:
کاربردهای who
who یک ضمیر موصولی می‌باشد که معادل آن در زبان فارسی حرف «که» است، از این ضمیر در قاعده کلی برای اشاره به انسان و در حالت فاعلی استفاده می‌شود، در ادامه با کاربرد who در جملات و نکات گرامری آن بیشتر آشنا خواهید شد:
درس قبلی: ضمایر پرسشی در زبان انگلیسی
۱-استفاده به عنوان فاعل، برای شناخت افراد.
مثال:
who is your friend? دوست تو چه کسی است
who has got the keys? جه کسی کلید ها را برداشته است
۲-برای مشخص نمودن شخصی که درباره آن صحبت می‌کنیم، یا دادن اطلاعات بیشتر در مورد کسی.
مثال:
Ali is one of those, who loves to play with kids.
علی یکی از آن هاست که عاشق بازی کردن با بچه‌ها است.
3-برای پرسیدن یک سوال در بین دو یا چند نفر.
مثال:
Who likes coffee? چه کسی قهوه دوست دارد؟
Who is older? چه کسی بزرگ تر است؟
4-برای پرسیدن سوال در مورد یک شخص خاص
Who is the President of India? رئیس جمهور هند چه کسی است؟
Who is the captain of our cricket team? کاپیتان تیم کریکت کیست؟
مطلب مهم: ساخت سوال با who در زبان‌انگلیسی
حرف اضافه + who
جالب است بدانید که ما در برخی از جمله‌واره‌های انگلیسی می‌توانیم از who به عنوان متمم حرف اضافه نیز استفاده کنیم، برای این منظور اگر در جمله فعلی داشته باشیم که حرف اضافه بیاید، باید حرف اضافه را بعد از فعل و در انتهای جمله‌واره موصولی آورد.
مطالعه کنید: بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی در خانه
به مثال زیر توجه کنید:
– It was Cath who Ian gave the keys to. It wasn’t me. (.آن کیث بود که یان کلید ها را به او داد. من نبودم)
در این مثال who به کلمه Cath اشاره دارد و به عنوان متممِ ضمیرِ to به کار برده شده است.
نکاتی در رابطه با who
نکته اول: بعد از who همیشه باید فعل آورده شود؛ به همین دلیل است که آن را ضمیر فاعلی می‌نامیم.
نکته دوم: توجه کنید که از آنجایی که ضمایر موصولی در نقش فاعل هستند، اگر از آنها در جمله استفاده کردیم دیگر نباید از ضمایر فاعلی یا فاعل استفاده شود.
نکته سوم: اگر از ضمیر موصولی who در جملات مربوط به زمان حال استمراری یا گذشته استمراری استفاده شود، می‌توان به راحتی who و فعل tobe بعد از آن را به راحتی از جمله حذف کرد.
مثال:
The man who is sitting there, is my father
The man sitting there, is my father
تعریف whom
اغلب در زبان انگلیسی از whom و who در جمله به یک منظور استفاده می‌شود، و از نظر معنا و نقش دستوری با یکدیگر تشابه دارند. تنها تفاوت این دو کلمه این است که از whom بیشتر در جملات رسمی استفاده می‌شود، به‌طورکلی استفاده از این کلمه بیشتر در نوشتار انگلیسی رایج است و برای آن تعریف خاصی وجود ندارد.
مطالعه کنید: بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان
کاربرد های whom
اگر کاربرد whom در جملات را بدانید، راحت‌تر می‌توانید آنها را جایگزین نمایید و در مکالمات روزمره خود از آنها استفاده نمایید. از ضمیر موصولی whom می‌توان در موارد زیر استفاده نمود:
۱-از Whom به جای who تنها زمانی استفاده می‌شود که این کلمه نقش مفعول را در جملات relative clause داشته باشد.
مثال:
The woman whom I wanted to see was away on holiday. زنی که می‌خواستم ببینم رفته بود تعطیلات
۲-برای اضافه کردن اطلاعات بیشتر در رابطه با فاعل در جمله.
مثال:
She called a lady, whom she met yesterday. او یک خانمی را صدا زد، همان کسی که دیروز ملاقات کرده بود
3-استفاده به همراه حرف های اضافه؛ (to whom/from whom/with whom).
مثال:
The woman with whom he fell in love left him after a few weeks.
زنی که او عاشقش شد بعد از چند هفته ترکش کرد.
نکاتی در رابطه با ضمیر موصولی whom
پیشتر در مورد گرامر whom و نکاتی که هنگام جمله بندی با این ضمیر وجود دارد، آشنا شدید. در ادامه سه نکته مهم در این زمینه را مطالعه خواهید کرد:
نکته اول: توجه داشته باشید که تنها تفاوت whom با who حالت رسمی آن است.
نکته دوم: از آنجایی که whom در جمله نقش فاعلی دارد از جمله قابل حذف است.
نکته سوم: باید بعد از whom در جمله فاعلی آورده شود، چرا که این کلمه مفعول است.
برای یادگیری تفاوت ضمایر فاعلی و مفعولی انگلیسی کلیک کنید.
who و whom در سوال
برای استفاده از who و whom در جملات پرسشی قاعده کاملا همانند زمانی است که از آنها در جملات به عنوان ضمیر موصولی استفاده می‌کنیم. تکنینک تشخیص فاعل یا مفعول بودنشان هم دقیقا به همان شکل می‌باشد.
بطور کل استفاده از کلمات wh دار برای سوالی کردن جملات بسیار آسان است چرا که از آنها در اکثر مواقع در اول جمله استفاده می‌گردد.
مطالعه کنید: ساختار Wh question در انگلیسی
اگر جمله درباره فاعل باشد و مشخص نباشد که فاعل چه کسی است، برای سوالی کردن جمله از who استفاده می‌کنیم.
Who left the door open?
Who broke the glass?
Who did you call?
اما اگر جمله درباره مفعول باشد با استفاده از whom جمله را پرسشی می‌کنیم.
To whom is that package addressed?
For whom is the subject matter of this film appropriate?
جالب است بدانید که تمامی مثال‌های بالا از لحاظ نگارش و دستور کاملا صحیح اند، اما در مکالمات محاوره و روزمره از آنها استفاده نمی‌شود. بیشتر کاربرد جملات این چنینی در جملات آکادمیک و تخصصی زبان است.
جملات کاربردی با whom
برای آشنایی بیشتر با کاربرد whom در جملات، به ارائه چند جمله با whom و همچنین چند سوال با whom پرداخته‌ایم.
The students whom I helped with English thanked me.
دانش آموزانی که با زبان انگلیسی به آنها کمک کرده‌ام، از من تشکر کردند.
The woman whom I guided through the station got on the train.
زنی را که در ایستگاه قطار راهنمایی کردم، سوار قطار شد.
To whom it may concern, I am writing to declare my interest.
برای کسانی که ممکن است مهم باشد، من فقط برای دل خودم می‌نویسم.
To whom do you wish to speak?
با چه کسی می‌خواهید صحبت کنید؟
My professor, for whom I’m doing the assignment, is very strict.
استادم که کارهایم را برایش انجام می‌دهم، بسیار سختگیر است.
Whom did you run into?
با چه کسی برخورد کردی؟
جملات کاربردی با who
تنها راه تقویت گرامر who و یا whom در کاربرد مکالمات تکرار و تمرین آن‌هاست. بنابراین بهتر است با جملات زیادی که این ضمایر را در بر می‌گیرد روبه رو شوید تا به مرور ملکه ذهن شما گردد. در ادامه با چندین مثال از کاربرد who در جملات آشنا می‌گردید:
I looked for the person who forgot their hat.
دنبال کسی‌که کلاهش را گم کرده بود، گشتم.
He thanked the person who helped him.
او از کسی‌که بهش کمک کرد، تشکر کرد.
He wants to learn from someone who is knowledgeable.
او می‌خواهد از کسی که آگاه است، یاد بگیرد.
Daniel, who was late, had to participate more in class.
دانیال که دیر آمده بود، باید بیشتر درکلاس می‌ماند.
Who is there?
کی اونجاست؟
Who are you?
شما کی هستید؟
*نتیجه گیری:
به‌طور کل در جملات هنگامی که در مورد فاعل صحبت می‌کنیم از who استفاده می‌کنیم، و زمانی که در مورد مفعول قرار است صحبت کنیم از whom استفاده می‌کنیم.
موارد خاص در هنگام سوالی کردن جمله با who و whom
استفاده از این دو کلمه گاهی در هنگام سوالی کردن با نکاتی خاص همراه است که دانستن آنها به شما در نگارش و اصولی باد گرفتن گرامر کمک می‌کند، در ادامه به این موارد توجه کنید.
۱-اگر زمانی که از who یا whom (به‌طور کلی تمام wh ها) در جمله پرسشی استفاده می‌کنید و می‌خواهید که هرچه سریع‌تر به پاسخ برسید باید در جمله do/does را نیز بیاورید، استفاده از این دو نشان دهنده تاکید در جمله اند. مثال:
Who does love ice-cream?
۲- در جملاتی که در آنها از who و whom برای منفی کردن جمله استفاده می‌کنید نیز، باید do را بیاورید. نقش do در این جملات هم نشان دهنده تاکید بیشتر است. مثال:
Who doesn’t love freebies?
نحوه تشخیص تفاوت who با whom
اگر زمانی خواستید جمله ای بسازید که نمی دانستید باید در آن از who استفاده کنید یا whom می توانید یک کار ساده را امتحان کنید! برای اینکه ساده تر این تشخیص را انجام دهید سعی کنید که یکبار در جمله از she/he و یکبار از him/her استفاده کنید.
اگر توانستید she/he را در جمله جای دهید پس می توانید از who استفاده کنید، اما اگر him/her مناسب جمله بود باید از whom استفاده کنید.
به عنوان مثال
مثال اول:
Who/whom ate my sandwich?
چه کسی/ چه کسی ساندویچ من را خورده است؟
در اینجا سعی کنید در ابتدا she و her را جایگزین کنید. یعنی؛
She ate my sandwich.
Her ate my sandwich.
در اینجا به خوبی می‌توانید درک نمایید که ضمیر فاعلی بهترین جایگزین برای اسم است و از ضمیر مفعولی نمیتوان بهره گرفت. پس ضمیر she گزینه درست و ضمیر her نادرست می‌باشد. در انتها با توجه به این مورد استفاده از who گزینه مناسب است. در ادامه شکل صحیح مثال بالا را مشاهده خواهید نمود:
Whom ate my sandwich? (نادرست)
Who ate my sandwich?(درست)
مثال دوم:
Who/whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?
در مورد برچسب مواد غذایی با چه کسی/چه کسی باید صحبت کنم؟
قبل از اینکه برای این جمله شروع به قرار دادن ضمایر فاعلی در ابتدای آن نماییم، باید بدانیم که این جمله نوعی جمله سوالی است و مانند سایر جملات پرسشی، فاعل در ابتدای جمله قرار نمی‌گیرد و در اواسط جمله قرار خواهد داشت.
پس برای راحت‌تر انتخاب کردن ضمیر مورد نظر، بهتر است آن را به جمله‌ای ساده با انتقال فاعل به ابتدای جمله تبدیل نمایید. در ادامه این مدل تبدیل را مشاهده خواهید نمود:
I should talk to they.
I should talk to them.
در اینجا به راحتی متوجه می‌شوید که ضمیر them گزینه مناسب‌تری نسبت به ضمیر they است. پس استفاده از ضمیر مفعولی whom گزینه مناسبی خواهد بود.
Whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?
جدول مقایسه ای who و whom
در این بخش ما با طراحی یک جدول مقایسه‌ای سعی کرده‌ایم تا به، مقایسه اطلاعات این دو کلمه با یکدیگر کنیم. برای اینکه بتوانید نکات مربوط به این بحث را بهتر به خاطر بسپارید به جدول زیر توجه کنید:
| پایه مقایسه | who | whom |
| معنی | Who برای توضیح دادن در مورد شخصی می باشد که یک اقدام را انجام می‌دهد. | Whom یک ضمیر پرسشی است و معمولا در مورد شخصی صحبت می‌کند که یک فعالیت را دریافت می‌کند. |
| تلفظ | huː, hʊ | huːm |
| نوع | ضمیر فاعلی | ضمیر مفعولی |
| مثال ها |
Who is coming with me at the pool? چه کسی با من به استخر می آید؟ |
Whom should I rely on this matter? در مورد این موضوع باید به چه کسی اعتماد کنم؟ |
|
Who likes burgers? چه کسی برگر دوست دارد؟ |
Whom do you doubt? به چه کسی شک داری؟ |
|
|
Who is the manager of this company? چه کسی مدیر این شرکت است؟ |
To whom should I meet? با چه کسی باید ملاقات کنم؟ |
مطالعه کنید: انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی
14 مثال برای تمرین بیشتر کاربرد who و whom
اگر می‌خواهید اطمینان داشته باشید که گرامر who و whom را به خوبی یاد گرفته‌اید، تمرین و مطالعه مثال‌های زیر را در اولویت خود قرار دهید:
Who’s gonna cook dinner today?
کی قراره امروز شام درست کنه؟
Who prepares the texts in the President’s speech?
چه کسی متن‌های سخنرانی آقای رئیس جمهور را آماده می‌کند؟
The person who you met after school was my teacher.
کسی‌که بعد از مدرسه با او آشنا شدید، معلمم بود.
The man who I saw yesterday was Alex.
مردی که دیروز دیدم، الکس بود.
Who will participate in the competition today?
چه کسانی امروز در مسابقه شرکت می‌کنند؟
The woman who you are waiting for.
زنی است که منتظرش هستی.
The student who succeeds in mathematics exam.
او دانش آموزی است که در امتحان ریاضی موفق شد.
This is my brother , whom you met at our house last month.
این برادرم است، کسی‌که ماه گذشته او را در خانه ما ملاقات کرده بودید.
Do you know someone whom I can talk about global warming.
آیا کسی را که بتوانم درباره گرم شدن کره زمین با او صحبت کنم، می‌شناسید؟
The woman whom I saw at the cinema last week is a dentist.
زنی را که هفته گذشته در سینما دیدم، یک دندانپزشک بود.
This is my student whom I like a lot.
این شاگردم است که خیلی او را دوست دارم.
The children, most of whom are clever, succeeded in the exam.
بچه‌هایی که باهوش هستند، بیشترشان در امتحانات قبل شدند.
Whom will you send for?
برای چه کسی می‌فرستید؟
Samuel is the man whom I played football with last week.
ساموئل مردی است که هفته گذشته با او فوتبال بازی کردم.
سخن پایانی
در این مطلب تمامی نکات مربوط به دو ضمیر موصولی who و whom آورده شده، امیدواریم که با این مطلب بتوانید به درک درستی از نقش دستوری و تفاوت این دوکلمه رسیده باشید و بتوانید از آنها به درستی در جملات استفاده کنید. چنانچه در این مورد هنوز هم سوال و یا ابهامی در ذهنتان است در قسمت دیدگاه سوال خود را مطرح کنید.
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید. 
یک پاسخ
آیا در جمله پرسشی who و to whom به جای هم میتونن استفاده بشند وقتی هر دو نقش مفعول داشته باشند؟