اسامی آلات موسیقی به انگلیسی + مثال و ویدیو

اسامی آلات موسیقی به انگلیسی

آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است که به موسیقی‌ای گوش دهید که با وجود این‌که متن آن را متوجه نمی‌شوید، از شنیدن آن لذت ببرید؟!

امروزه موسیقی به عنوان یک زبان بین‌المللی شناخته می‌شود؛ یعنی حتی اگر زبان آن خواننده را نیز متوجه نشویم به راحتی می‌توانیم با موسیقی آن رابطه برقرار کنیم و از شنیدن آن لذت ببریم. این‌ها همان سازهای موسیقی هستند که گوش‌دادن به یک موزیک را برای ما لذت‌بخش‌تر می‌کنند. اما آیا نام‌های آن‌ها را به انگلیسی می‌دانید؟

در این سری از مقالات سایت آکادمی روان می‌خواهیم اسامی سازهای موسیقی به انگلیسی و کاربرد آن‌ها در جمله را با هم یاد بگیریم؛ پس تا آخر این مقاله کوتاه با ما همراه باشید.

اسامی سازهای موسیقی به انگلیسی

لموطش تصویری آلات موسیقی به انگلیسی

سازها همان وسایلی هستند که از طریق آن‌ها می‌توان یک نوع موسیقی را نواخت و صداهای متفاوت تولید کرد. اما نکته اینجاست که می‌توان آن‌ها را بنابر نوع نواختنشان به گروه‌های مختلفی تقسیم کرد؛ مانند سازهای الکتریکی (کیبوردی یا صفحه کلیدی)، سازهای بادی، سازهای کوبه‌ای و سازهای زهی.

سازهای زهی به انگلیسی ()String instruments

سازهای زهی، سازهایی هستند که از طریق ارتعاش سیم‌های کاررفته در آن‌ها، موسیقی تولید می‌شود.

ساز موسیقی (musical instrument) معنی (meaning)
Guitar گیتار
Acoustic guitar گیتار آکوستیک
Piano پیانو
Grand piano پیانو بزرگ و افقی که اصولا در کنسرت‌های بزرگ از آن‌ها استفاده می‌شود.
Organ اُرگ
Cello ویولون سل
Violin ویولون
Double bass نوعی آلت موسیقی بزرگ شبیه به ویولون که نوازنده باید به صورت ایستاده ان را بنوازد.
Electric guitar گیتار الکتریکی یا برقی
Bass گیتار بِیس (برای نواختن نت‌های پایین استفاده می‌شود.)
Banjo بانجو (نوعی تار)
Harp چَنگ
Lute نوعی آلت موسیقی شبیه به گیتار اما با بدنه‌ای قطره مانند (عود)
Lyre نوعی چَنگ
Mandolin ماندولین (نوعی آلت موسیقی با 8 تار فلزی و پشتی گرد)
Sitar سه تار
Ukulele آلت موسیقی شبیه به گیتار
Viola ویولون بزرگ
Zither نوعی سنتور

مطالعه کنید: آموزش زبان انگلیسی با استفاده از نقاشی خلاقانه | Learn English Through drawing

سازهای کوبه‌ای (Percussion instruments)

انواع سازهای کوبه ای در انگلیسی

در سازهای کوبه‌ای، صداها از طریق ضربه با دست یا کوبیدن آلت‌های موسیقی دیگر به ساز اصلی تولید می‌شوند.

هرچند ساز پیانو (piano) را به عنوان یک ساز زهی عنوان کردیم اما در اصل، پیانو به عنوان یک ساز کوبه‌ای نیز محسوب می‌شود.

ساز موسیقی (musical instrument) معنی (meaning)
Drums طبل، درام
Timpani نوعی طبل و کوس که اصولا در گروه ارکست اجرا می‌شود.
Castanets قاشقک (نوعی آلت موسیقی)
Triangle نوعی آلت موسیقی مثلثی شکل و فلزی
Xylophone سنتور چوبی
Glockenspiel سنتور
Barrel drum درام یا طبل بُشکه‌ای (این ساز شبیه به خمره یا یک بُشکه است.)
Bass drum طبل بزرگ، کوس
Bongo drum طبل یا درام کوچک که با دست نواخته می‌شود.
Conga طبل بُشکه‌ای شکل
Bell ناقوس، زنگ زنگوله
Tambourine دایره زنگی
Marimba نوعی آلت موسیقی شبیه به سنتور چوبی
Cymbal سنج
Gong ناقوس
Chime نوعی آلت موسیقی شبیه به سَنج

مطلب جدید: غوطه وری : بهترین راه تقویت زبان انگلیسی [Immersion Method]

سازهای بادی (wind instruments)

اسم سازهای بادی به انگلیسی

در این نوع از سازها، موسیقی از طریق پیچش باد در داخل ساز تولید می‌شود.

ساز موسیقی (musical instrument) معنی ((meaning
Flute فلوت
Accordion آکاردئون
Bagpipe نی
Clarinet نوعی آلت موسیقی مانند نی که می‌توان صدا را از طریق کلیدهای روی آن تنظیم کرد.
Concertina ارغنون دستی (نوعی آلت موسیقی که همزمان دارای کیبورد نیز است.)
Didgeridoo نوعی آلت موسیقی چوبی که در استرالیا نواخته می‌شود.
Dulzaina نوعی آلت موسیقی شبیه به فلوت و نی
Trumpet شیپور، کرنا
Cornet نوعی شیپور کوچک
Bugle نوعی آلت موسیقی شبیه به شیپور که اصولا در ارتش استفاده می‌شود.
French horn نوعی شیپور
Oboe نوعی آلت موسیقی شبیه به نی (قره نی)
Irish flute فلوت ایرلندی
Harmonica ساز دهنی
Ocarina نوعی آلت موسیقی شبیه به نای
Pan flute نوعی فلوت که از چنیدین بخش باریک و بلند تشکیل شده است.
Recorder نوعی آلت موسیقی چوبی یا پلاستیکی شبیه به فلوت که سوراخ‌های متعددی روی آن است.
Tuba شیپور بزرگ
Saxophone ساکسیفون
Trombone ترومبون (نوعی شیپور که قسمت میانی آن متحرک است.)

مطاب پیشنهادی: 60 لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | Photography Terms

سازهای الکترونیکی (Electronic instruments)

این نوع سازها صدا و موسیقی را از طریق استفاده از مولفه‌ها و قطعات الکتریکی تولید می‌کنند و در آخر صدا از طریق بلندگو شنیده می‌شود.

ساز موسیقی (musical instrument) معنی ((meaning
Synthesizer دستگاه ترکیب‌کننده صداهای مختلف
Keyboard کیبورد، صحفه کلید
Keytar دستگاهی شبیه به گیتار، با این تفاوت که به جای تار یا سیم دارای کیبورد است.
Sampler دستگاه نمونه‌بردار صدا
Theremin نوعی ساز الکترونیکی قدیمی، ترمین
Turntable صفحه گردونه
Microphone میکروفن

از دست ندهید: “لغات و اصطلاحات هنری” به زبان انگلیسی | Art in English

مثال سازهای موسیقی به انگلیسی در جمله

  • The trombone is an essential musical instrument for a symphony orchestra.

ترومبون یکی از آلات موسیقی ضروری برای سمفونی گروه اُرکستت (گروه نوازندگان) است.

  • To play the recorder, blow gently into the mouthpiece.

برای نواختن ریکوردِربه آرامی در قسمت دهانه آن بدَمید.

  • During his childhood, Ronaldo wanted to be a soldier or play the bass drum.

رونالدو در طول بچگی‌اش می‌خواست که یک سرباز شود یا کوس (طبل بزرگ) بنوازد.

  • The band played the guitar while we danced.

گروه موسیقی وقتی که ما رقصیدیم، گیتار نواخت.

  • He learned to play the clarinet at the age of ten.

او در سن 10 سالگی یادگرفت کلارینت (نوعی آلت موسیقی شبیه به شیپور) بنوازد.

  • Before he began to play, Harry tuned up his banjo.

قبل از آن‌که او شروع به نواختن کند، هَری صدای بانجو خود را زیاد کرد.

  • I am learning bass guitar and it goes everywhere with me.

من در حال یادگیری گیتار بیس هستم و آن را با خود همه‌جا می‌برم.

  • He couldn’t play saxophone but hoot, which set us laughing.

او نتوانست ساکسیفون بنوازد اما در عوض صدایی شبیه به جغد از خود بیرون آورد، که باعث شد ما شروع به خندیدن کنیم.

  • We need a microphone so that people in the back can hear us.

ما نیاز به یک میکروفون داریم تا مردمی که در پشت هستند نیز، بتوانند صدای ما را بشنوند.

  • They could hear the sound of a bell tolling in the distance.

آن‌ها می‌توانستند طنین صدای ناقوس که از دوردست‌ها به گوش می‌رسید را بشنوند.

  • This is even more pronounced on a double bass which has even lower-pitched notes.

این نُت حتی روی یک دابل بیس (نوعی آلت موسیقی شبیه به ویولون که نوازنده باید ایستاده آن را بنوازد) که داری نُت‌هایی با تن پایین است نیز، بیشتر تلفظ می‌شود.

  • She was backed by acoustic guitar, bass, and congas.

او توسط آکوستیک گیتار، گیتار بیس و طبل‌های بشکه‌ای شکل ساپورت شد. (هنگامی که در یک اجرای کنسرت نوازندگان دیگر خواننده یا نوازنده‌ای دیگر را با سازهایشان همراهی می‌کنند.)

مطالعه کنید: عبارات تخصصی انگلیسی “گردشگری” (Tourism) | لغات و عبارات + ترجمه فارسی

  • There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.

تعدادی اجراهای تک‌نوازی شیپور و ترومبون فوق‌العاده‌ای دراین قطعه وجود دارد.

  • One starts playing a harmonica, the others form a circle.

یک نفر شروع به زدن سازدهنی کرد و بقیه دورش حلقه زدند (دایره تشکیل دادند).

  • The violin and cello ease into a lyrical assignment.

ویولون و ویولون سل به آرامی و با دقت خودشان را، در تکالیف شعری و مربوط به نواختن چنگ جای دادند.

  • He taught himself to play the tuba.

او خودش به تنهایی نواختن توبا (نوعی شیپور بزرگ) را یاد گرفت.

  • Einstein enjoyed himself playing his violin in his simple home.

اَنیشتین از نواختن ویولونش در خانه ساده‌اش لذت برد.

  • The French horn is the hardest wind instrument to learn.

فرنچ هورن (نوعی شیپور) سخت‌ترین آلت موسیقی برای یادگیری است.

  • I’d like a piano, but here and now we haven’t enough room.

من پیانو دوست دارم اما اینجا و در این زمان ما مکان کافی نداریم.

 

  • With the invention of the electric guitar, rock ‘n’ roll was born.

با اختراع گیتار برقی، رقص راک اند رول نیز به وجود آمد.

  • The pianist played several pieces of music on a grand piano.

پیانیست چند قطعه موسیقی را روی گرند پیانو (نوعی پیانو بزرگ و افقی که اصولا در کنسرت‌ها اجرا می‌شود) نواخت.

  • He studied the keyboard carefully, one finger poised.

او با دقت کیبورد را مطالعه کرد، و اینکه باید یک انگشت را ثابت نگه دارد.

  • He is really good at playing tambourine.

او کارش در نواختن دایره زنگی خوب است.

  • She plays the flute in the school orchestra.

او در گروه اجرا یا ارکست مدرسه، فلوت می‌نوازد.

  • The sound of bagpipes heralded the return of the hometown hero.

صدای نی، خبر از بازگشت قهرمان شهر داشت.

  • He made a pensive sound like a distant bugle.

او صدایی محزون مانند صدای یک شیپور از دوردست را از خود بیرون آورد.

  • There’s an interesting organ in the village church.

یک اُرگ زیبا و جالب در کلیسای روستا وجود دارد.

  • Indian sitar music works best, followed by classical music.

سه تار هندی در پیروی از موسیقی کلاسیک، بهترین اجرا را دارد.

  • It was no different from learning the piano or the ukulele; it just needed practice.

یادگیری نواختن پیانو با نواختن یوکولِی لی با هم فرقی ندارند، فقط نیاز به تمرین دارند.

  • The girl is playing the zither by the river.

آن دختر دارد در کنار رودخانه سنتور می‌نوازد.

ویدئو آموزش آلات موسیقی

 

مطالب پیشنهادی برای شما:

زمان حال ساده در انگلیسی

روش های تشکر کردن به انگلیسی

عاشقتم به انگلیسی

زمان حال استمراری در انگلیسی

کلام آخر

از اینکه تا آخر این مقاله با ما همراه بودید از شما سپاس‌گزاریم. در این مقاله کوتاه کوشیدیم تا اسامی سازهای موسیقی به انگلیسی را در اختیارتان قرار دهیم تا صحبت‌کردن در مورد موسیقی را برای شما عزیزان راحت‌تر کینم. در صورت داشتن هرگونه سوال یا نظر، آن را در قالب کامنت برای ما بنویسید تا سریعا به آن‌ها پاسخ دهیم.

برچسب‌ها :

دریافت مشاوره رایگان برای شروع آموزش زبان انگلیسی فرم زیر را تکمیل کنید:

به جمع زبان‌آموزان ما در تلگرام بپیوندید

پر فروش‌ترین دوره‌ها:

دوره جامع اموزش زبان انگلیسی
یادگیری 300 فعل مهم زبان انگلیسی
دوره 500 عبارت کاربردی
دوره فرزند دو زبانه

پر بازدیدترین مطالب سایت:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

دوره جامع آموزش زبان انگلیسی
ارتباط با ما

instagram       telegram          youtube    aparat

این مطلب را با دیگران به اشتراک بگذارید.

آخرین مطالب

فهرست