هیچ کس یک کودک را مجبور به یادگیری زبان مادری نمیکند. اما چگونه فرایند یادگیری زبان انقدر زیبا و به موقع در یک نوزاد اتفاق میافتد؟ از راه غوطهوری! اگر کودک در جنگل یا جایی که سکوت است، رشد کند و هیچ صدایی نشنود، زبان را یاد نخواهد گرفت. اما با مواجه با زبان و در معرض قرار گرفتن هرروزه با زبان مادریاش، ظرف مدت کوتاهی قادر به درک صحبتهای اطافش و تولید گفتار میشود.
در این مقاله فرایند غوطه وری و روش انجام آن را توضیح خواهم داد.
غوطه وری در زبان انگلیسی چیست؟
غوطه وری زبانی فرآیندی است که در آن زبانآموز در بطن زبان مقصد قرار میگیرد و آن زبان را یاد میگیرد مانند یک گوینده بومی، در فضایی که زبان آموز خود را با همهی جوانب آن زبان احاطه کرده است. غوطهوری یعنی غرق شدن در زبان. یعنی اطراف خود را با زبان انگلیسی پر کنید. غوطهوری زبانی برای زبانآموزان سطوح مبتدی بسیار مفید است و برای زبانآموزان سطح متوسط و پیشرفته ضروری است
چرا غوطه وری در زبان انگلیسی بهترین گزینه است؟
اگر میخواهید زبان انگلیسی را مانند بومی زبانان یاد بگیرید، بهترین راه غوطهوری (immersion) است. یک کودک چگونه زبان را یاد میگیرد؟ آیا کسی به طور مستقیم به او اموزش میدهد؟ قطعا خیر! کودک در زبان مادری خودش غرق میشود و یاد میگیرد.
روش غوطه وری را میتوان برای هر سنی و با هر سبک یادگیری زبان اجرا کرد. با غوطه ور شدن در زبان انگلیسی، ضمیر ناخودآگاه شما درگیر میشود و زبان انگلیسی را به طور ناخودآگاه یاد خواهید گرفت. بهعلاوه این روش بسیار شیرین است و هیچ فشاری بابت یادگیری دستور زبان سخت و پیچیده به شما وارد نمیشود.
از دست ندهید: چگونه زبان انگلیسی را با ضمیر ناخودآگاه یاد بگیریم؟
آیا غوطه وری زبانی با رفتن به کشور انگلیسی زبان امکان پذیر است؟
وقتی از غوطهوری در زبان انگلیسی صحبت میشود بسیاری از افراد بر این باورند که حتما باید به کشوری که در آن به انگلیسی صحبت میشود بروند. این کار میتواند روش مناسبی برای غوطه وری زبانی باشد، اما این در صورتی موفقیت آمیز محسوب میشود که وقت و هزینه و شرایط مهاجرت به کشور انگلیسی زبان را داشته باشید. همچنین، تنها این روش فقط در صورتی مفید است که بتوانید افرادی را پیدا کنید که با آنها بتوانید بر روی موضوعات مختلف به انگلیسی تعامل داشته باشید و صحبت کنید، در غیر این صورت غوطه وری زبانی انجام نمیگیرد. بسیاری از افرادی که به کشور انگلیسی زبان مهاجرت میکنند، پس از سالها هنوز هم تسلط آنچنانی بر زبان پیدا نکردهاند.
مطلب پیشنهادی: آموزش مکالمه زبان انگلیسی ویژه مهاجرت
دلیل این امر آن است که همیشه این امکان را ندارید که هدفمند زبان را تمرین کنید؛ یعنی به شیوهای که اشتباهات خود را تصحیح کنید و کسی به شما بازخورد بدهد.
بعضی کشورها مکانهایی به نام دهکدههای زبانی تشکیل دادهاند که در آنها برنامههای یادگیری زبان با متد غوطه وری برگزار میشود و داوطلبان میتوانند در جایی مثل کمپ برای مدت مشخصی زبان مقصد صحبت کنید و از دیگران یاد بگیرید. این کمپها برای زبان انگلیسی خیلی پرطرفدار هستند. در این دهکدهها، تجربهی غوطه وری زبانی خیلی خوبی به دست میآید و زبانآموزانی که در آن شرکت میکنند، به شما کمک میکنند و اشتباهات شما را برطرف میکنند و با هم تمرین میکنید
حال که غوطه وری زبانی برای فارسی زبانان در کشورهای خارجی انقدر سخت و مشکل است، و افراد برای رفتن به خارج از کشور از مشکلاتی چون خانواده، شغل و مسئولیتهایی متعدد برخوردارند، پس گزینهی جایگزین چیست؟ روش جایگزین را در این مقاله میخوانیم.
از دست ندهید: 10 تا از بهترین کشورها برای مهاجرت ایرانیان
چگونه روش غوطهوری را اجرا کنیم؟
سالهاست داشمندان و زبانشناسان روی بهترین روشهای آموختن زبان تحقیق میکنند. بهترین راه همان غوطه وری یا غرق شدن در زبان مقصد است. برای غوطه ور شدن در زبان انگلیسی راههای مختلفی وجود دارد:
غوطه وری زبانی در خانه:
- لغات مهم انگلیسی را روی یک کاغذ یادداشت کنید و درب یخچال بزنید.
- اگر به تماشای تلویزیون علاقه دارید، شبکههای انگلیسی زبان را تماشا کنید. مشاهده فیلم انگلیسی و سریال انگلیسی با زیرنویس فارسی توصیه نمیشود.
- زبان گوشی, فضاهای مجازی مثل اینستاگرام، واتساپ و وبسایتهای مورد علاقه خود را به انگلیسی تبدیل کنید.
- در اینستاگرام پیجهای انگلیسی زبان را فالو و دنبال کنید. بهترین پیجهای اینستاگرام آموزش زبان انگلیسی
- در یوتیوب کانالهای فوقالعادهای برای آموزش زبان توسط بومیهای زبان انگلیسی ایجاد شده. آنها را دنبال کنید. بهترین کانالهای یوتیوب اموزش زبان
- در گروههایی عضو شوید که با هم انگلیسی صحبت میکنند. به این ترتیب پارتنر انگلیسی پیدا خواهید کرد و میتوانید به هم زبان یاد بدهید.
- فیلم های انگلیسی ببینید حتی اگر در ابتدا متوجه کلمات و معنی آن نمیشوید. این کار باعث میشود گوشتان به زبان انگلیسی عادت کند و با الگوهای گرامری درست آشنا شوید
- کتاب داستان انگلیسی، مجله و روزنامه های انگلیسی زبان بخوانید.
- دفتر خاطرات انگلیسی داشته باشیبد و هر شب وقایعی که طی روز برایتان اتفاق افتاده را به انگلیسی در آن یادداشت کنید.
- پختن نهار با دستور العملی که به زبان انگلیسی نوشته شده یا ویدئوی پخت آن را به انگلیسی دیدهاید.
- یادگیری به واسطهی تدریس: میتوانید با تدریس زبان انگلیسی به اعضای خانواده، خودتان هم بهتر یاد بگیرید.
مطلب مفید: چطور با وجود مشغلهی زیاد زبان انگلیسی یاد بگیریم؟
غوطهوری زبانی در محیط بیرون از خانه:
- با دوستان خود به مکانهای دیدنی مورد علاقه خود بروید و با هم درباره آنجا به انگلیسی صحبت کنید. با این کار ممکن است توریستها را هم ببینید و دوست بومی زبان برای مکالمه پیدا کنید!
- با زبان آموزان ورزش کنید و سعی کنید به زبان انگلیسی با هم مکالمه داشته باشید.
- با دیگر زبانآموزان به طبیعت و کوهنوردی بروید. درباره اتفاقاتی که پیرامون شما در طبیعت میافتد و هر چه میبینید، به زبان انگلیسی صحبت کنید.
- اگر تنها به بیرون میروید، آهنگ انگلیسی یا پادکست انگلیسی را بر روی گوشی خود داشته باشید و در ماشین یا موقع پیادهروی با هندزفری گوش کنید.
- موقع خرید، نوشتههای انگلیسی روی بسته بندیها را بخوانید. و لیست خرید خود را هم به انگلیسی بنویسید.
غوطه وری در زبان انگلیسی در محل کار:
- در محل کار هر آنچه که در اطرافتان است را به انگلیسی بگویید.
- با همکاران خود در ساعات استراحت به انگلیسی صحبت کنید. از اشتباه گفتن خجالت نکشید کاملا طبیعیست!
- اگر میتوانید موقع انجام کار با هندزفری به پادکست انگلیسی گوش کنید. حتی اگر دقیق گوش ندهید، اما همین که گوش شما با آواهای انگلیسی آشنا شود، بسیار کمک کننده است. برای آشنایی بیشتر با آواهای انگلیسی و فونتیک زبان انگلیسی، بسته آموزش فونتیک را تهیه کنید!
- هر روز صبح در مسیر رفت و بازگشت به سر کار آهنگ انگلیسی گوش کنید.
- لغات تخصصی مربوط به شغل خود را یاد بگیرید. مقالههای انگلیسی مرتبط با کار و حرفه خود را بخوانید. با این کار نه تنها زبانتان تقویت میشود بلکه درمورد رشته خود مطالب به روز و جدید را یاد میگیرید و در شغلتان پیشرفت میکنید. مثلا اگر رشته شما روانشناسی است، لغات تخصصی روانشناسی را یاد بگیرید و مقالههای انگلیسی روانشناسی را بخوانید.
داشتن معلم حرفهای در کنار غوطه وری زبانی
داشتن یک معلم حرفه ای و دلسوز و مسلط به زبان انگلیسی منجر به یادگیری سریعتر ، صرفهجویی در زمان ، یادگیری بهتر و تضمین شده و موفقیت شما میشود. کار کردن با یک معلم حرفه ای به شما امکان دریافت توجه کامل، برنامه ریزی منسجم، پیشرفت پله به پله، بازخورد فوری و یادگیری مستمر میدهد.
پس در کنار روش غوطهوری حتما یک مدرس زبان خوب پیدا کنید و در کنار او از روش غوطهوری هم بهرهمند شوید. در پکیج جامع آموزش زبان آکادمی روان سعی شده علاوه بر تدریس زبان انگلیسی به روش موازی ترکیبی، از ویدئوهای انگلیسی زبان و نیتیو هم در هر قسمت استفاده شود تا فرایند غوطه وری در کنار تدریس مدرس اتفاق افتد.
ویدئو روش غوطه وری زبانی در خانه
سخن پایانی
در این مقاله روشهای غوطه وری در زبان را به طور مفصل برای شما عزیزان توضیح دادیم. امیدواریم که با به کارگیری این روشها، هر چه سریعتر به سطح زبانی دلخواه خود برسید. ما در آکادمی روان در کنارتان هستیم.