برخی از زبانآموزان به دلیل سفرهای متعدد به خارج از کشور یا مهاجرت اقدام به یادگیری این زبان میکنند و برخی افراد هم شغلی در زمینه گردشگری داشته و برای ارتباط با مسافران کشورهای دیگر مجبور به یادگیری این زبان مشترک هستند. فرقی نمیکند هدف شما از یادگیری زبان چه باشد، در هر صورت لغات انگلیسی تخصصی گردشگری برای همه مفید خواهد بود.
افرادی که در صنعت گردشگری در سراسر جهان مشغول به کار هستند، معمولا از زبان انگلیسی به عنوان یک زبان مشترک برای برقراری ارتباط با گردشگران بینالمللی استفاده مینمایند. اگر شما در بخش پذیرش فعالیت میکنید، راننده تاکسی هستید، راهنمای تور مسافران خارجی را بر عهده دارید و … در هر صورت لغات انگلیسی تخصصی گردشگری به کمک شما خواهند آمد.
چنانچه قصد دارید در این صنعت بینالمللی به کار خود ادامه دهید، متوجه خواهید شد که مسئولیتهای روزانه شما نیاز به مجموعهای از واژگان تخصصی دارد که این واژگان به شما اجازه خواهند داد به سوالات مسافران پاسخ دهید، در مسیریابی به آنها کمک کنید، در بحثهای دوستانه شرکت نمایید، قادر به توصیف مکانهای گردشگری باشید و … .
از دست ندهید: اصطلاحات روانشناسی به انگلیسی
اصطلاحات پرکاربرد گردشگری
کلمات زیر را با دقت مطالعه کنید زیرا ممکن است خود شما مجبور به استفاده از آنها در کشوری دیگر شوید یا یک مسافر خارجی با کمک این کلمات از شما سوالی بپرسد؛ اگر بتوانید واژگان را درک کنید پاسخ دادن به سوالات هم راحتتر خواهد بود.
Attractions
جاذبههای توریستی برای بازدید
What attractions should we see while we’re here?
در حالی که اینجا هستیم، چه جاذبههایی را باید ببینیم؟
Make sure you go see the Statue of Liberty and the Empire State Building.
مطمئن شوید که مجسمه آزادی و ساختمان امپایر استیت را خواهید دید.
Business district
منطقه تجاری (که با نام financial district هم شناخته میشود)، به مرکز شهر اشاره دارد که بیشتر ادارات در آن قرار دارند.
Avoid the business district at 5:00 PM. There’s a lot of traffic
از منطقه تجاری در ساعت 5 بعد از ظهر اجتناب کنید. ترافیک خیلی زیادی وجود دارد.
Entertainment district
منطقه سرگرمی، منطقه ای که دارای تعداد زیادی باشگاه، کافه، تئاتر و … است.
Let’s go to the entertainment district tonight. I’m ready for some fun.
بیا امشب به منطقه سرگرمی برویم. من برای خوشگذرونی آماده هستم.
Dining district
منطقهای که دارای تعداد زیادی رستوران است.
You’re looking for a nice restaurant? The dining district is two blocks away. There are lots of good places to eat.
داری دنبال یه رستوران خوب میگردی؟ بخش غذاخوری دو بلوک آن طرف تر است. جاهای خوب زیادی برای خوردن وجود دارد.
Custom
چیزی که مردم به عنوان بخشی از فرهنگ خود انجام میدهند.
Can you tell me if I need to tip here? I don’t know the customs of this country.
میتونی بهم بگی که باید اینجا انعام بدم یا نه؟ من رسوم این کشور رو بلد نیستم.
Highlight
به بهترین قسمت (از چیزی)یا بخش مهمی از یک رویداد یا دوره زمانی گفته میشود.
The Statue of Liberty was the highlight of our trip
مجسمه آزادی نقطه برجسته سفر ما بود.
از دست ندهید: معرفی 300 شغل به انگلیسی
Scenery
زیبایی طبیعی که شما در اطراف یک مکان میبینید.
The scenery around the city is lovely
مناظر اطراف شهر دوستداشتنی است
Surroundings
همه چیزهایی که دور و اطراف شما است.
Depart
معمولا در معنای ترک کردن یا خارج شدن به کار میرود.
We’ll depart from the hotel at 11:00 AM
ساعت ۱۱ صبح از هتل خارج میشویم
Arrive
برای رسیدن به مقصد یا مکان از Arrive استفاده میکنیم.
We’re going to arrive at the airport in about 15 minutes
ما حدود 15 دقیقه به فرودگاه می رسیم
Recommend
بیان پیشنهاد یا مشاوره.
Can you recommend a good restaurant?
آیا می توانید یک رستوران خوب پیشنهاد دهید؟
Sit back and relax
یک عبارت متداول که به وسیله آن میتوانید به مردم بگویید که زمان خوبی داشته باشند.
دوره تخصصی یادگیری تلفظ و لهجه زبان انگلیسی
در دوره ی فونتیک پلاس به شما کمک می کند که بتوانید کلمات را به درستی تلفظ کنید و منظور خود را برسانید و هم اگر دیگران صحبت می کنند بتوانید متوجه شوید. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.
از دست ندهید: آموزش مکالمه انگلیسی در رستوران
زمانی که میخواهید از سوال شخص مقابل مطمئن شوید و لازم است شک خود را در قالب جمله بیان کنید، عبارات زیر برای شما کاربردی خواهند بود.
I heard you ask (about flights). Is that correct?
شنیدم که (درباره پروازها)میپرسید. درسته؟
So, you said (you wanted to visit the ruins), right?
پس شما گفتید (شما میخواستید از خرابهها دیدن کنید)، درست است؟
Okay, I understand that (your flight leaves at 3 PM). Is that correct?
بسیار خوب، متوجه شدم که (پرواز شما ساعت ۳ بعد از ظهر است). درسته؟
حتی اگر شما هر دو انگلیسی زبان باشید، فرد مقابل شما ممکن است از واژگانی استفاده کند که با آن ناآشنا هستید یا لهجهای داشته باشند که درک آن برای شما دشوار است.
در ادامه چند راه مودبانهای برای درخواست تکرار سوال یا روشن کردن جمله، آورده شده که میتوانند به شما کمک کنند راحتتر با انگلیسی زبانان ارتباط بگیرید.
I’m sorry, I didn’t understand that. Can you say that again?
متاسفم، متوجه نشدم. آیا میتوانید دوباره بگویید؟
I’m sorry, but I didn’t catch that. Can you describe what you mean?
متاسفم، اما متوجه نشدم. میتوانید توضیح بدید که منظورتان چیست؟
توصیه دادن به مسافران
برای توصیه دادن به انگلیسی زبانان یا افرادی که زبان انگلیسی متوجه میشوند، میتوانید از جملات زیر استفاده نمایید.
For (family activities, …), I recommend…
برای (فعالیتهای خانوادگی، …)، من توصیه میکنم
My favorite place is…
محل مورد علاقه من … است
Personally, I suggest…
شخصا، من پیشنهاد میکنم
مطالعه کنید: سالگرد ازدواج به انگلیسی
ارائه مسیرها و توصیف مکانها
Turn left
به سمت چپ بروید
Turn right
به سمت راست بروید
Go straight
مستقیم ادامه دهید
Stop at the…
در … توقف کن
Continue until…
تا … ادامه بده
Follow the signs for…
علائم را دنبال کنید
At the traffic light
در چراغ راهنمایی
At the next (street, light, block, …)
در خیابان بعدی، در بلوک بعدی و …
Near the (hotel, beach, station, …)
نزدیک هتل، نزدیک ساحل
برای یادگیری کامل گرامر زبان انگلیسی کلیک کنید.
لیست لغات تخصصی انگلیسی گردشگری
| کلمه | معنی | مثال |
| activities | کارهایی که انجام می شود |
There are lots of activities that the whole family will enjoy فعالیتهای زیادی وجود دارد که کل خانواده از آن لذت میبرند |
| architecture | طراحی یک ساختمان |
The architecture of this building is typical of the Renaissance age معماری این ساختمان، نمونهای از عصر رنسانس است |
| art gallery | محلی برای بازدید نقاشی یا طراحیهای حرفهای |
We are going to visit the art gallery where local painters exhibit their art ا قصد داریم از گالری هنری بازدید کنیم که در آن نقاشان محلی هنر خود را نشان میدهند |
| attractions | مکانهای دیدنی |
The water park is our most recent attraction پارک آبی جدیدترین جاذبه گردشگری ما است |
| castle | قصر، محل زندگی خاندان سلطنتی |
No one has lived in this castle since the last king died twenty years ago از زمانی که آخرین پادشاه بیست سال پیش فوت کرد هیچ کس در این قلعه زندگی نکرده است |
| church | کلیسا |
The church is the central meeting place in this town کلیسا محل نشست مرکزی در این شهر است |
| conveniences | چیزهایی که زندگی را آسان تر می کنند |
There you will find all of your conveniences, from lotion to shampoo در انجا تمام وسایل راحتی را پیدا خواهید کرد از لوسیون گرفته تا شامپو |
| en route | در راه |
While we are en route to the hotel .. در حالی که ما در مسیر هتل هستیم |
| exception | چیزی / فردی که از قوانین و انتظارات معمول پیروی نمیکند |
With the exception of Johnson Street, it is safe to walk around here at night به استثنای خیابان جانسون، قدم زدن شبانه در اطراف اینجا ایمن است |
| grocery store/ supermarket | محل خرید مواد غذایی |
Since you have a kitchenette at your hotel you will need to know where the grocery store is از آنجایی که یک آشپزخانه در هتل دارید، باید بدانید که فروشگاه خواربار کجاست |
| legend | شخص یا داستانی که برای مدت زمان طولانی شناخته شده است |
According to an old legend, a sea monster lives in this lake طبق یک افسانه قدیمی یک هیولای دریایی در این دریاچه زندگی میکند |
| locals | افرادی که در یک منطقه زندگی میکنند |
The locals are usually happy to show tourists around مردم محلی معمولا خوشحال می شوند که به گردشگران اطراف را نشان دهند |
| monument | مجسمه ای که یک رویداد یا شخص را به نمایش می گذارد |
This monument honours the men and women who died during the war این بنای یادبود به مردان و زنانی که در طی جنگ کشته شدهاند احترام میگذارد |
| museum | موزه |
The museum charges a small fee for adults, but children are free موزه برای بزرگسالان هزینه کمی دارد، اما برای بچه ها رایگان است |
| necessities | لوازم ضروری زندگی |
We recommend that you only carry necessities in your purse and leave everything else at the hotel توصیه میکنیم که فقط لوازم ضروری را در کیف خود حمل کنید و همه چیز را در هتل بگذارید |
| postcard | یک کارت با یک تصویر در یک طرف (معمولا شی یا جایی که توریستها میبینند)که بدون پاکت پست می شوند |
The shop has many great souvenirs, such as postcards of the beautiful waterfalls این فروشگاه، سوغاتهای بسیار عالی از جمله کارتپستالها از آبشارهای زیبا دارد |
| ritual | سنت، فرهنگ، اعمال مذهبی که مردم اغلب انجام می دهند |
It is an old native ritual to dance during the sunrise رقص در طلوع آفتاب یک رسم قدیمی بومی است |
| site | مکان |
This is the site of a very famous battle اینجا محل یک نبرد بسیار مشهور است |
مثالهایی پرکاربرد در فرودگاهها و یا هتلها
یکی از مکانهایی که تمامی توریستها مجبور به تردد و استفاده از آن در تمامی کشورها هستند، فرودگاه است. در واقع آغاز ماجراجویی در طی سفر از همینجا آغاز خواهد شد.
در فرودگاه برای نحوه حمل و نقل، چک کردن بلیطها، نحوه رسیدن به مقصد و دریافت هتل و اقامت در اتاق مورد نظر؛ از نکاتی است که باید بدانید و آن را با کلمات و عبارات انگلیسی بیان کنید. در ادامه بیشتر با این مثالها آشنا خواهید شد.
1-رزرو بلیط – Booking and tickets
Can I ask you to help me book a ticket from London to Paris, please?
میشه کمک کنید یک بلیط برای لندن به پاریس رزرو کنم؟
What is the departure time for the next flight to New York?
پرواز بعدی به نیویورک چه ساعتی است؟
Can I choose my seat, or is it assigned automatically?
میتوانم صندلیام را انتخاب کنم یا اتوماتیک تعیین میشود؟
May I see your boarding pass again, please?
میتوانم لطفا کارت پرواز شما را دوباره ببینم؟
مطلب کاربردی: اصطلاحات عصبانی به انگلیسی
2-نحوه حمل و نقل – Modes of transportation
Is there direct transport from Venice to Florence?
آیا امکان جابجایی مستقیم از ونیز به فلورانس وجود دارد؟
Where is the nearest bus station?
نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Could you help me, please? I need to call a taxi.
من باید یه تاکسی بگیرم، میشه به من کمک کنید لطفا.
I’m looking for a car for a week trip. Where can I rent it?
من یه ماشین به مدت یک هفته میخواهم اجاره کنم. از کجا میتوانم آن را بگیرم؟
3-حمل و نقل عمومی- Public transport
Which bus should I take to reach the city center?
با کدام اتوبوس باید به مرکز شهر بروم؟
What time does the next train to Edinburgh depart?
قطار بعدی به ادینبورگ چه ساعتی حرکت میکند؟
How much is the fare for a subway ride?
کرایه سفر با مترو چقدر است؟
Is this the right subway line for the museum?
آیا این خط مترو به موزه میرود؟
4-دریافت اطلاعات – Providing information
I have a reservation for /the number of nights/ from /the check-in date/ to /the check-out/ date.
من برای/ تعداد شبها/ از / تاریخ ورود/ تا / تاریخ خروج/ رزرو کردهام.
/room type/ for my stay.
من یک /ذکر نوع اتاق/ رابرای اقامتم رزرو کردهام.
I requested a non-smoking room.
من اتاق غیر سیگاری درخواست کردهام.
I have a special request.
من یک درخواست ویژه دارم.
از دست ندهید: کلمات انگلیسی با معنی و زیبا
5-مدارک شناسایی و پرداخت- Identification and payment
Here is my passport for identification.
پاسپورت شناساییام اینجاست.
Could you please provide me with the registration form to fill out?
لطفا فرم ثبت نام را به من بدهید تا پر کنم.
What is the total cost of my stay?
هزینه کل اقامت من چقدر است؟
Could I pay with cash/credit card?
آیا میتوانم با پول نقد / کارت اعتباری پرداخت کنم؟
6- شفاف سازی قوانین و خدمات – Clarifying policies and services
What time is the check-in/check-out?
ساعت ورود/ خروج چه ساعتی است؟
Is breakfast included in my reservation?
آیا سرو صبحانه هم در رزو من هست؟
What are the hotel’s facilities and services available for guests?
امکانات و خدمات هتل برای مهمانان چیست؟
Could someone please help me with my luggage?
کسی هست که در حمل چمدان به من کمک کند؟
7-درخواست پیشنهاد و یا توصیه – Asking for recommendations
What can you recommend from the menu?
میتوانید یه چیز خوب موجود در منو را به من پیشنهاد بدهید؟
Could you suggest any popular dishes?
محبوب ترین غذای منو را به من پیشنهاد بدهید.
Are there any vegetarian/vegan options available?
آیا غذاهای گیاهخواری/ وگان را موجود دارید؟
Do you have any local or seasonal dishes?
آیا غذاهای محلی یا فصلی دارید؟
مطلب کاربردی: تبریک روز مادر به انگلیسی
8-سفارش دادن – Placing an order
I would like to order the /dish name/, please.
من میخواهم /نام غذا/ را سفارش دهم.
Can I have this /menu item/ with /specific customization/?
آیا میتوانم این /نام آیتمی در منو/ را با مقداری تغییر داشته باشم؟
May I request /a specific dietary requirement/ for my meal?
آیا میتوانم سفارش دیگری برای غذایم داشته باشم؟
Could you bring me a glass of sparkling water, please?
لطفا یک لیوان آب گاز دار برایم بیاورید.
9-درخواستها و یا اعمال تغییرات خاص – Special requests or modifications
Does this dish contain any /specific allergen/?
آیا این غذا حساسیتزا است؟
Could I have the dressing/sauce on the side, please?
میتوانم در کنار غذایم سس هم داشته باشم؟
Can you make it a little less spicy?
میشه کمی تند ترش کنید؟
Is it possible to substitute the /ingredient/ with an /alternative ingredient/?
آیا میتوان /نام مادهای غذایی/ را با /نام دیگری از مواد غذایی/ جایگزین کرد؟
مثالهایی پر کاربرد در ارتباط با افراد محلی در سفر
زمانی که بدیهیترین نیازهای سفر خود را د ر قالب یک توریست که همانا موارد مربوط به رزرو بلیط و هتل است را انجام دادید، نوبت به کشف مکانها و جاذبههای دیدنی مقصد خواهد بود.
بنابراین بدون ارتباط گرفتن با افراد محلی آن شهر یا محله و یا کشور، این مورد غیر ممکن است. برخی از این عبارات انگلیسی در راهنمای توریستها برای پیدا کردن بهترین مکانهای دیدنی را میتوانید در ادامه مشاهده نمایید.
نحوه درخواست راهنمایی مسیرها و مکانها
به طور کلی افراد محلی میتوانند گزینه بسیار مناسبی یرای بازدید و شناخت مکانهای توریستی باشند. البته باید دقت داشته باشید در بسیاری از مناطق، انگلیسی افراد بومی با انگلیسی گردشگری بین الملل متفاوت است، اما کار راه انداز خواهد بود.
1-پرسیدن آدرس – Asking for directions
Excuse me, can you tell me the shortest way to the /destination/?
عذر میخواهم، میشه بگویید کوتاهترین راه تا /نام مقصد/ من چیست؟
I’m a bit lost. Could you please help me reach this place?
من گم شدهام، میشه به من کمک کنید تا مسیرم را پیدا کنم؟
Which way is the nearest landmark?
نزدیکترین مسیر به لند مارک کجاست؟
I’m trying to find the /street name/. Could you please give me directions?
من میخواهم/نام خیابان/ را پیدا کنم. لطفا من را راهنمایی کنید.
کلیک کنید: آدرس دادن به انگلیسی
2-دریافت پیشنهاد- Getting recommendations
I’m looking for a good restaurant nearby. What can you recommend?
من دنبال یک رستوران خوب در این نزدیکی هستم. کجا را به من پیشنهاد میدهید؟
What are some popular attractions or places to visit in this area?
چند تا جاذبه یامکان دیدنی در این منطقه را به من معرفی کنید.
Do you know any nice cafés or coffee shops nearby?
آیا کافه یا کافی شا خوبی در این نزدیکی میشناسید؟
Could you suggest a local dish that I must try?
میتوانید یک غذای محلی خوب به من پیشنهاد بدهید تا آن را تست کنم؟
3-جستجوی مکان یا خدماتی خاص – Seeking specific places or services
Is there a pharmacy/bank/hospital near here?
آیا /داروخانه/ بانک/ بیمارستان در این نزدیکی وجود دارد؟
Where can I find a grocery store/souvenir shop?
کجا میتوانم فروشگاه مواد غذایی/ سوغاتی پیدا کنم؟
I’m interested in exploring the art scene. Are there any galleries in this area?
من به کشف صحنههای تئاتر علاقه زیادی دارم. آیا در این نزدیکی میتوان چیزی پیدا کنم؟
Are there any hidden gems or off-the-beaten-path places nearby?
آیا مکانهای مخفی و بکری در مسیر من در این نزدیکی وجود دارد؟
نحوه چانهزنی در خرید برای توریستها
اگر به عنوان یک توریست به بازارهای محلی و فروشگاه های کوچک یا بزرگ برای خریدهای مختلف سر زدید، احتمالا به دنبال خرید سوغاتی با قیمتی خوب خواهید بود و بنابراین برای این موارد میتوانید از جملات و عبارات زیر استفاده کنید.
1-پرسش در مورد کالا و محصول – Inquiring about the products
Could you tell me more about this item?
ممکنه در مورد این محصول بیشتر به من توضیح دهید؟
What are the features/specifications of this product?
ویژگیها/ مشخصات این محصول چیست؟
Is this item available in a different size/color?
آیا از این مورد سایز/ رنگهای دیگری نیز موحود است؟
Is there a warranty/guarantee for this item?
آیا این کالا دارای گارانتی است؟
مطلب کاربردی: جهت های جغرافیایی به انگلیسی
2-پرسیدن قیمت – Asking for the price
How much does this cost?
قیمت این چقدر است؟
What is the price of this item?
قیمت این کالا چقدر است؟
Could you give me a discount on this product?
میتوانید برای این محصول به من تخفیف دهید؟
Is there any discount available for this?
آیا این کالا تخفیف دارد؟
3-چانهزنی و مذاکره – Bargaining and negotiating
Is there any room for negotiation on the price?
آیا جایی برای تخفیف برای این کالا وجود داره؟
Could you offer a lower price for this item?
آیا میتوانید این محصول را ارزانتر بدهید؟
I’m interested in buying multiple items. Can we work out a deal?
من میخواهم چند تا کالا بخرم. امکان تخفیف روی آنها وجود دارد؟
Would you consider a discount if I purchase this along with /another item/?
اگر این کالا را به همراه /نام کالای دیگر/ بخرم، برای من تخفیف در نظر میگیرید؟
مطلب خواندنی: جاهای دیدنی به انگلیسی
سخن پایانی
این مقاله به گونهای جامع و کامل اصطلاحات مهم و پرکاربرد در عرصه گردشگری را برای شما توضیح داد. با مطالعه این مقاله، شما قادر خواهید بود تا در سفر اکثر اصطلاحات را بدانید و بتوانید جملات پرکاربردی را استفاده کنید.
