جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

تبریک کریسمس به انگلیسی 2024 + عکس و کپشن کریسمس مبارک

عکس نوشته و کپسن کریسمس مبارک به انگلیسی
گیف دوره جامع

جشن کریسمس به انگلیسی(Christmas Eve)  هر سال در غروب ۲۴ دسامبر برپا می‌شود. این جشن، بزرگترین جشن دنیای غرب است. روز کریسمس ، از شب قبل با نواختن ناقوس کلیساها شروع می‌شود. کریسمس در کل ۱۲ روز است و اولین روز آن نیز ۲۵ دسامبر مصادف با ۴ دی ماه است. این جشن، برای مسیحیان بسیار پرشور است و آن را در تمام کشورهای غربی به زیبایی هرچه تمام‌تر جشن می‌گیرند.

ایام کریسمس بهترین موقع برای زندگی یا تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان است، اما قبل از آن باید آموزش زبان انگلیسی را با روش درست و اصولی شروع کنید.

با نزدیک شدن به کریسمس و فرا رسیدن سال نو میلادی، ما در آکادمی روان تصمیم گرفتیم که مجموعه‌ای از پیام‌های تبریک سال نو میلادی به انگلیسی، متن‌ها و عکس‌نوشته‌های کریسمس به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کنیم تا امسال کریسمس را به زبان انگلیسی به دوستان و خانواده تبریک بگویید.

از این پیام‌های تبریک می‌توانید به هر عنوانی برای تبریک کریسمس به انگلیسی استفاده کنید.

مطالعه کنید: آرزوی موفقیت به انگلیسی

تبریک کریسمس به انگلیسی

متن انگلیسی تبریک کریسمس

The season of merriment is here. The day is joyous, the air smells festive and everything is beginning to look up. The festival of Christmas — celebrated to mark the birthday of Jesus Christ — brings with it lots of happiness. Christmas is the time when the whole community comes together and bids adieu to the year, praying for a prosperous and peaceful New Year.

فصل شادمانی اینجاست. روزی خجسته و فرخنده است. بوی عید می‌آید و همه چیز در حال بهتر شدن است.. فستیوال کریسمس (که برای تجلیل از تولد عیسی مسیح جشن گرفته شده) با خود کلی شادمانی آورده. کریسمس زمانی است که کل جامعه گرد هم می‌آیند و به سال قبلی بدرود می‌گویند، در حالی که سال جدیدی فرخنده و آرام را آرزو می‌کنند.


There are parties, community gatherings, games, love and laughter. Christmas carols are heard everywhere and houses are decorated with bright lights. As people reminisce the year, they prepare hearty meals and graciously host friends and family.

We wish you a merry Christmas and a happy New Year.

جشن‌، دورهمی‌های گروهی، بازی‌، عشق و خنده هست. سرود شادی کریسمس همه‌جا به گوش می‌رسد. همه‌ی مکان‌ها و خانه‌ها با چراغ‌های روشن مزین شده‌اند. همچنان که مردم سال جدید را به هم یادآوری می‌کنند، وعده‌های غذایی دلچسب آماده می‌کنند و با سخاوتمندی، میزبان دوستان و خانواده می‌شوند. ما برای شما کریسمسی فرخنده و سال نویی شاد آرزومندیم.

تبریک کریسمس به انگلیسی

Bright stars on the top of the Christmas tree Signifies that there will always be a light to guide.

May you have a wonderful holiday with your loved and near ones. Merry Christmas and Happy New Year!

ستاره‌های روشن بالای درخت کریسمس خاطرنشان می‌کنند که همواره نوری برای راهنمایی ما خواهد بود.

با آرزوی تعطیلات فوق‌العاده برای شما با افراد دوست داشتنی و نزدیکانتان.

کریسمس خجسته و سال نو مبارک

از دست ندهید: بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

 May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2023.

ای کاش کریسمس شما با لحظاتی از عشق و خنده و مصلحت بدرخشد. و امیدوارم که سال پیش رو مملو از خرسندی و شادی باشد. کریسمتان مبارک باشد و ما منتظر دیدار شما در سال2023 هستیم.


May the sparkle and joy of Christmas fill your heart. I wish you a season filled with happiness and merry-making.

ای کاش درخشش و شادمانی کریسمس قلب شما را پر کند. من فصلی پر از شادمانی و خوشی برایتان آرزومندم.

تبریک کریسمس به انگلیسی

There is no better time for friends and family to come together such as Christmas. May the true meaning of this season fill our hearts, and that is, to appreciate the love given to us by not taking it for granted.

برای دوستان و خانواده اوقاتی بهتر از دورهمی هایی مانند کریسمس نیست. ای کاش معنای واقی این فصل،قلب ما را پر کند؛ و این‌که با اهمیت دادن به عشقی که به ما داده شده، آن را ارج نهیم.

مطالعه کنید: 15 نکته مهم در آموزش زبان انگلیسی به کودکان

I hope this season fills you with faith, renewed hope and good health that will last you a lifetime. Have a blessed Christmas!

من امیدوارم این فصل شما را آکنده از باور، امید دوباره و سلامتی کامل کند که یک عمر برای شما به طول انجامد. کریسمس فرخنده‌ای داشته باشید.


Christmas comes with a special light. May this light be your sun so that you will never walk in obscurity. May all these seasonal gifts and wishes be yours to keep.

کریسمس با روشنایی خاصی می‌آید. ای کاش این نور خورشید متعلق به شما باشد تا شما هرگز در تیرگی و ابهام راه نروید. امیدوارم تمام این هدایا و آرزوهای فصلی از آن شما باشد.

کارت تبریک سال جدید میلادی

Here is hoping you sparkle and shine during this festive season. May all your dreams come true and happiness fill all year round.

اینجا برای شما آرزوی درخشش و نور در طی این فصل فرخنده هست. کاش تمام رویاهای شما به تعبیر شوند و شادمانی کل سال را پر کند.

مطالعه کنید: چطور زبان انگلیسی کنکور را 100% بزنیم؟

More exciting than opening a gift it is to open our hearts and be surprised by the many beautiful feelings we have inside us. Merry Christmas.

هیجان‌انگیزتر از باز کردن هدیه، گشودن قلبمان و هیجان زده شدن با احساسات زیبای بسیاری است که درونمان داریم. کریسمس مبارک.


Listen to the whispers of the wind this Christmas. They carry a message of love, peace, hope and happiness for you. Merry Christmas.

به زمزمه باد در این کریسمس گوش فرا ده. آن‌ها پیغامی از عشق، آرامش، امید و شادمانی برای تو به همراه خواهند داشت. کریسمس مبارک.


In this loveliest season may you find many reasons for happiness. Merry Christmas.

کاش در این دوست‌داشتنی‌ترین فصل، دلایل زیادی برای خوشحالی پیدا کنید. کریسمس مبارک.

مطالعه کنید: آموزش مکالمه آب‌و‌هوا در انگلیسی

متن تبریک کریسمس

جملات کوتاه تبریک کریسمس انگلیسی

1. This Christmas, you’re the best gift I could ask for.

کریسمس امسال، تو بهترین هدیه‌ای هستی که من می‌توانم تقضا کنم.


2. Wishing you a relaxing and stress-free holiday.

برای شما کریسمسی آرام و بدون استرس آرزومندم.


3. Wishing you nothing but the best this holiday season.

برایت چیزی نمی‌خواهم مگر بهترین فصل تعطیلات را.


4. May your holidays sparkle with joy and laughter!

امیدوارم تعطیلات شما با شادمانی و خنده بدرخشد.


5. Merry Christmas! I hope you receive one blessing after another this coming year.

کریسمس مبارک! امیدوارم در سال پیش‌رو برکت‌ها را یکی پس از دیگری دریافت کنید.


6. We clap hands and welcome the peace of Christmas.

ما دست می‌زنیم و آرامش کریسمس را خوش‌آمد می‌گوییم.

مطلب پیشنهادی: جعبه لایتنر چیست

7. May the true spirit of Christmas shine in your heart and light your path.

کاش روح راستین کریسمس در قلب شما بدرخشد و راهتان را روشن کند.


8. Wishing you a season that’s merry and bright!

برایت فصلی شاد و درخشان آرزو می‌کنم.


9. For you at Christmas time: A wish for happiness, warmth, and love!

برای تو به وقت کریسمس: با آرزوی شادمانی، گرمی و عشق!


10. You always made Christmas a special time for me. Now, I hope you can feel my love and gratitude. Sending you my warmest wishes and blessings.

تو همواره کریسمس را برای من به زمانی خاص تبدیل کرده‌ای. حالا، می‌توانی عشق و قدردانی مرا احساس کنی. گرم‌ترین آرزوها و دعاهای خیرم را برایت می‌فرستم.

کریسمس

تبریک کریسمس عاشقانه به انگلیسی

Merry Christmas my love. Sending all my love to you on this special occasion.

کریسمس مبارک عشقم!  همه‌ی عشقم را در این رویداد خاص برایت می‌فرستم.


I count myself blessed to have you as a part of my life. Sending you Christmas greetings filled with love.

من داشتن تو به عنوان بخشی از زندگی‌ام را مایه‌ی سعادت خود می‌دانم. تبریکات کریسمس را با عشق برایت می‌فرستم.


I feel blessed to have you in my life, sweetheart. All I want to spend today and the rest of my life with you. Merry Christmas.

با داشتن تو در زندگی‌ام احساس سعادت می‌کنم عشقم. تمام چیزی که می‌خواهم، گذراندن امروز و باقی عمرم با توست. کریسمس مبارک.


I am grateful to have you in my life. You are my best Christmas present ever. I’m happy to be with you. Merry Christmas Love.

من از داشتن تو در زندگی‍ام شادمان هستم. تو بهترین هدیه‌ی کریسمسی هستی که تا‌به‌حال داشته‌ام. از بودن با تو خوشحالم. کریسمس مبارک عشقم.


Christmas is always special for me as I can spend the magical day with you. Merry Christmas, darling.

همیشه کریسمس برای من خاص است، چون می‌توانم این روز جادویی را با تو سپری کنم کریسمس مبارک عشقم.

مطالعه کنید: کپشن‌های عاشقانه انگلیسی

کریسمس

Merry Christmas to the love of my life. Christmas seems more magical with you.

کریسمس بر عشق زندگی‌ام مبارک. کریسمس با تو جادویی‌تر به نظر می‌رسد.


I want to let you know that you’re in my thoughts every day of the year. Merry Christmas to the one I love.

من می‌خواهم بدانی که تو هر روز سال در فکر من هستی. کریسمس بر تنها کسی که عاشقش هستم مبارک.

پیام‌های تبریک کریسمس جالب

برای ارسال برخی از جالب‌ترین پیام‌های کریسمس مبارک در ادامه با ما همراه باشید.

Christmas is the only time of year in which one can sit in front of a dead tree and eat candy out of socks. Enjoy!

کریسمس تنها زمانی است که می‌توان جلوی یک درخت مرده نشست و از جوراب آبنبات خورد.

Wishing you a white Christmas! (And when you run out of white, just open a bottle of red).

با آرزوی یک کریسمس سفید! (و هنگامیکه رنگ سفید تمام شد،  فقط یک بطری قرمز را باز کنید)

کلیک کنید: تاریخچه کریسمس و بابانوئل

Wishing you hope, peace and lots of Christmas cookies this holiday season!

برای شما آرزوی صلح و آرامش و مقدار زیادی کوکی‌های کریسمسی رو در این فصل تعطیلات دارم!

They say the best Christmas gifts come from the heart … but cash and gift cards do wonders too! Happy Holidays!

آنها می‌گویند که بهترین هدایای کریمس از قلب می‌آید… اما پول و کارت هدیه هم به نوبه خودش می‌تونه باحال باشه. تعطیلات به شادی!

Merry Christmas! May your happiness be large and your bills be small.

کریسمس مبارک! آرزو می‌کنم که شادیاتون بزرگ و قسطاتون کم باشه!

This holiday season, let’s make it a point to cherish what’s truly important in our lives: cookies.

در این فصل تعطیلات، بیایید مهمترین چیز د ر زندگیمان را گرامی بداریم! بله کوکی‌ها!

Merry Christmas! I put so much thought into your gift that now it’s too late to get it.

کریسمس مبارک. من انقدر همه فکرو ذکرم رو روی هدیه‌ات کذاشتم که همین الانشم برای گرفتنش دیر شده.

Please note: Christmas is canceled. You told Santa you have been good this year … he died laughing.

توجه توجه: کریسمس کنسل شد. گویا بهش گفتی که امسال خوب بودی… او از خنده مرد!

Christmas is mostly for children. But we adults can enjoy it too until the credit card bills arrive.

کریمس بیشتر برای بچه‌هاست، اما ما بزرگترها هم تا زمانی که زمان قسط و بدهیامون نرسیده می‌توانیم ازش لذت ببریم.

پیام تبریک کریسمس پر مفهوم

May the Christmas Season bring only happiness and joy to you and your family.

امیدوارم کریسمس فقط شادی و تفریح را برای شما و خانواده به ارمغان بیاورد.

The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas.

هدیه عشق، هدیه صلح، هدیه خوشبختی، امیدوارم که همه اینها در کریسمس از آن تو باشد.

Wishing you a season full of light and laughter for you and your family.

با آرزوی فصلی پر از روشنی و خنده برای شما و خانواده محترمتان.

Best wishes for a joyous Christmas filled with love, happiness, and prosperity!

بهترین آرزوها برای کریسمسی  پر از عشق، شادی و رفاه!

May all that is beautiful, and meaningful and brings you joy be yours this holiday season and throughout the coming year!

امیدوارم هرآنچه زیبا و معنادار است و برای شما موجب شادی می‌گردد، در این فصل تعطیلات و د ر طول سال آینده از آن شما باشد.

Merry Christmas! Wishing you all the happiness your holiday can hold!

کریسمس مبارک! برای شما آرزوی شادی دارم که این تعطیلات می‌تواند آن را برآورده کند.

May your holidays sparkle with joy and laughter.

امیدوارم تعطیلات شما با شادی و خنده بگذرد.

I hope the magic of Christmas fills every corner of your heart and home with joy — now and always.

امیدوارم جادوی کریسمس هر گوشه از قلب و خانه شما را پر از شادی کند، اکنون و همیشه.

Our family wishes you love, joy and peace … today, tomorrow and always.

خانواده ما برای شما عشق، شادی و آرامش را آرزو می‌کند، امروز، فردا و همیشه.

از دست ندهید: بهترین فیلم های کریسمسی

Merry Christmas! Wishing you all the best this holiday season!

کریسمس مبارک! با آرزوی بهترین‌ها در این تعطیلات!

Wishing you a Christmas that’s merry and bright!

با آرزوی کریسمسی شاد و روشن!

We hope you have a safe and relaxing holiday season.

امیدوارم فصل تعطیلات امن و آرامی را سپری کنید!

I hope your holiday season is full of peace, joy, and happiness.

امیدوارم تعطیلات شما پر از آرامش، شادی و خوشحالی باشد.

Merry Christmas with lots of love.

کریسمس مبارک! همراه با عشق فراوان.

I hope your Christmas is filled with joy this year!

امیدوارم کریسمس امسال شما پر از شادی باشد!

تبریک کریسمس رمانتیک و عاشقانه

You’re the most magical part of the most wonderful time of the year.

تو جادویی‌ترین بخش شگفت انگیزترین زمان سال هستی.

Your love is the best Christmas gift I could ever receive. Merry Christmas, sweetheart!

عشق تو بهترین هدیه کریسمس است که می‌توانم آن را دریافت کنم. کریسمس مبارک عزیزم.

Christmas is more magical now that you’re in my life!

اکنون که تو د ر زندگی من هستی، کریسمس جادویی تر است.

Merry Christmas to someone who’s sweeter than a candy cane, warms me up more than a cup of hot cocoa, and fills my heart with joy more than the biggest present under the tree!

کریسمس را به کسی تبریک می‌گویم که از آبنبات شیرین‌تر است و بیستر از یک فنجان قهوه من را گرم می‌کند و قلبم را بیشتر از بزرگترین هدیه زیر درخت پر از شادی می‌کند.

The only thing I love more than Christmas is you.

تنها چیزی که بیشتر از کریسمس دوست دارم، تویی.

It’s not what’s under the tree that matters most, it’s who’s around it. Every year I’m so grateful to have you there.

آنچه در زیر درخت است، مهم نیست. مهم این است که در اطراف آن چه کسی باشد. هر ساله از اینکه در اطراف آن حضور داری، ازت متشکرم.

You put the merry in my Christmas.

تو شادی را درمیان کریسمس من قرار دادی.

Though we are apart, you are in my heart this Christmas.

اگرجه ما از هم جدا هستیم، اما در این کریسمس تو در قلب منی.

All I want for Christmas is you.

تنها چیزی که برای کریسمس می‌خواهم، تویی.

I’m so lucky to be spending another Christmas with you!

من خیلی خوش شانسم که کریسمس دیگری را با تو سپری می‌کنم.

Merry Christmas! You’re the best gift I could ask for.

کریسمس مبارک! تو بهترین هدیه ای هستی که می‌توانم بخواهم.

Christmas is magical because we’re together.

کریسمس خیلی جادویی هست، زیرا ما با هم هستیم.

کلیک کنید: ماه های سال به انگلیسی

تبریک کریسمس برای دوستان دور از هم

Even though we’re apart, I’m sending you a special wish, a holiday hug, and a mistletoe kiss!

با وجود اینکه ما از هم دوریم، اما برایت آرزوی ویژه می‌فرستم، تعطیلاتی با آغوش و بوسه!

We were far apart during this holiday, but totally together in our hearts and minds. Merry Christmas!

در طول این تعطیلات از هم دوریم، اما در ذهن و قلبمان درکنارهم هستیم.

Sending a smile across the miles for a wonderful Christmas!

ارسال یک لبخند در طول کیلومترها برای یک کریسمس فوق العاده!

I may not be nearby, but you are always in my mind and heart this holiday. Merry Christmas!

من ممکن است نزدیکت نباشم، اما همیشه در طول تعطیلات در قلب و ذهن منی.

Missing you most during this festive time.

در این ایام عید دلتنگت هستم.

We may not be together on Christmas morning, but you’re always in my heart.

شاید صبح کریسمس با هم نباشیم، اما تو همیشه در قلب من هستی.

I wish we could be together this holiday season, but I’m sending warm wishes your way.

ای کاش می‌توانستیم دراین تعطیلات عید در کنار هم باشیم، اما آرزوهای گرمی برایت می‌فرستم.

I’ll miss celebrating with you this Christmas. Eat a few extra cookies for me!

دلم برای جشن گرفتن کریسمس با تو تنگ خواهد شد. چند تا کوکی اضافه به جای منم بخور.

We may not be able to rock around the Christmas tree together, but I’ll deck the halls in your honor.

شاید نتوانیم با هم کنار درخت کریسمس باشیم، اما من به یاد تو درخت را تزئین می‌کنم.

Even though we’re apart, our hearts are together.

با وجود اینکه از هم دوریم، اما قلب‌هایمان پیش هم است.

Christmas won’t be the same without you here.

کریسمس بدون تو اینجا وجود نخواهد داشت.

Even though we’re apart, I hope you have a joyous holiday.

با وجود اینکه از هم دوریم، اما امیدوارم تعطیلات خوبی را داشته باشی.

کلیک کنید: عبارات برای تشویق و تحسین به انگلیسی

در این ویدئو لغات و عبارات مربوط به کریسمس را مشاهده می‌کنید.

سخن پایانی

ما هم در آکادمی زبان انگلیسی روان، فرا رسیدن سال نو میلادی را به شما تبریک گفته و سال خوشی را برای شما آرزومندیم!

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید.  ⬇️

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

35درصد تخفیف

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

جهت ثبت نام و دریافت دوره جامع زبان انگلیسی اسم و شماره همراه خود را وارد کنید.