معادل 50 بیماری به انگلیسی + مثال و ویدئو

یکی از مهم‌ترین کارهایی که در طول زندگی خود باید به انجام آن پایبند باشیم، محافظت از سلامتی بدن‌مان است. وقتی دچار مشکلات سلامتی می‌شویم می‌توانیم به پزشک مراجعه کرده و درمان متناسب با آن بیماری را دریافت کنیم. چه می‌شود اگر در کشوری انگلیسی زبان نیاز به مراجعه به دکتر پیدا کنید؟ در این شرایط آشنایی با اسم همه بیماری ها به انگلیسی می‌تواند برای شما فواید زیادی داشته باشد.

مطلب مرتبط: مکالمه انگلیسی وضعیت سلامتی و بیماری

لیست اسم همه بیماری ها به انگلیسی

Allergy	آلرژی
Alzheimer’s disease	بیماری آلزایمر
Anemia	کم خونی
Appendicitis	آپاندیسیت
Arthritis	آرتروز
Asthma	آسم
bladder stone	‌ سنگ مثانه
Leukemia	سرطان خون
Heart failure	نارسایی قلبی
Hepatitis	هپاتیت
High cholesterol	کلسترول بالا
HIV	اچ‌آی‌وی
Hypertension	فشار خون بالا
Meningitis	مننژیت
Autism	اوتیسم
Dysentery	اسهال خونی
Spasm	‌ گرفتگی عضلانی
Backache	‌كمر درد
Coronary	انسداد شریان قلبی
Gout	‌ نقرس
Hemophilia	‌ هموفیلی
tooth ache	‌دندان درد
Sore Throat	گلو درد
ear ache	گوش درد
Bipolar disorder	اختلال دو قطبی
Brain tumor	تومور مغزی
Acne	آکنه
AIDS	ایدز
Polio	‌ فلج اطفال
Rheumatism	روماتیسم
Tetanus	‌کزاز
Typhoid	حصبه
Varicose veins	رگ های واریسی
eye sore	‌ چشم درد
heat stroke	گرما زدگي
infection	‌ عفونت
madness	‌ جنون
Whooping cough	مسمومیت با نور خورشید
osteoporosis	پوکی استخوان
hiccup	سکسکه‌
Insomnia	بی خوابی
Jaundice	زردی
Cataract	آب مروارید
Leprosy	جذام
measles	سرخک
Blind	کور
Dumb	‌لال
Paralytic فلج
Mental illness	بیماری روانی
Myopia	نزدیک بینی
Chickenpox	آبله مرغان
Cholera	وبا
Cancer	سرطان
Food poisoning	مسمومیت غذایی
Gastric ulcer	‌ زخم معده
Runny nose	‌ آبریزش بینی
Bloat	‌ نفخ
Cold (Common cold)	سرماخوردگی (سرماخوردگی معمولی)
Constipation	یبوست
Depression	افسردگی
Diabetes	دیابت
Swelling	ورم
Burn	سوختگی
Fracture	‌شکستگی
Bloodshed	خونریزی
Nose bleed	خون دماغ
Blood clot ‌	لخته شدن خون
Nausea	حالت تهوع
Obesity	چاقی
Parkinson’s disease	بیماری پارکینسون
Stroke	سکته
Eczema	اگزما
Epilepsy	صرع
Flu (Influenza)	آنفولانزا
Headache	سردرد
Migraine	‌ میگرن
Tuberculosis	بیماری سل
Diarrhea	اسهال

ویدئو آموزش بیماری‌ها به زبان انگلیسی

پادکست زیر را حتما گوش کنید:

مراجعه به پزشک

برای مراجعه به پزشک ابتدا باید وقت قبلی بگیرید و برای این کار باید با منشی دکتر تماس گرفته و یک وقت رزرو کنید.

Good morning. I’d like to make an appointment to see the doctor today

صبح بخیر. من می خواهم امروز برای دیدن دکتر وقت بگیرم

?The doctor is busy this morning, but he is free this afternoon. Is 2 o’clock OK

دکتر امروز صبح سرش شلوغ است ولی امروز بعدازظهر وقت ازاد داره. ساعت 2 خوبه؟

مطالعه کنید: اصطلاحات انگلیسی روانشناسی

زمانی که به مطب دکتر رسیدید، ممکن است با سوالات زیر روبه‌رو شوید:

?What’s the problem

?What’s wrong

مشکل چیست؟

?What are your symptoms

علائم شما چیست؟

?When did the symptoms start

علائم از چه زمانی شروع شد؟

مثال:

You : I have a fever, a runny nose and I have been sneezing

من تب و آبریزش بینی دارم و عطسه می کنم

Doctor : My diagnosis is that you have the flu

تشخیص من این است که شما آنفولانزا دارید.

مطلب مفید: اصطلاحات تجاری انگلیسی

بیماری خود را به انگلیسی توصیف کنید

برای اینکه در مطب دکتر بتوانید بیماری خود را توضیح دهید، این جملات به شما کمک خواهند کرد.

I have been coughing a lot these days / recently / for the last few days / since yesterday

این روزها / اخیرا / در چند روز اخیر / از دیروز خیلی سرفه می کنم (حال کامل استمراری)

I have a cough

سرفه میکنم

هر دوی این جملات برای توصیف مشکلات سلامتی ما استفاده به کار برده می‌شوند. دقت داشته باشید حال کامل استمراری برای نشان دادن اینکه چیزی در گذشته شروع شده و اکنون نیز در حال وقوع است استفاده می‌شود.

have been + -ing verb

I have been having headaches

من سردرد داشتم

I haven’t been sleeping well

من خوب نخوابیده ام

از جملات حال ساده برای ساختاری استفاده می‌کنیم که قصد داریم یک موقعیت یا واقعیت در حال حاضر را توضیح دهیم.

I have + noun

I have a sore throat

گلو درد دارم

I have a fever

من تب دارم

I feel + adjective

I feel dizzy

من احساس سرگیجه دارم.

مطالعه کنید: معرفی کامل اعضای بدن به انگلیسی

جمله با اسم همه بیماری ها به انگلیسی

 

What’s the problem?

مشکل چیست؟

What are your symptoms?

علائم شما چیست؟

How are you feeling today?

امروز چطور هستید؟

Are you feeling any better?

آیا احساس بهتری دارید؟

Do you have any allergies?

حساسیتی دارید؟

Do you have any medicine to take?

آیا دارویی مصرف می‌کنید؟

 I’ve got a slight headache.

سردرد خفیفی دارم

 I’ve got a sore throat.

من گلو درد دارم

 I have a high blood pressure.

من فشار خون دارم

I have pain in my back.

کمر درد دارم

 I’m in a lot of pain.

من خیلی درد دارم

 My head is spinning.

سرم گیج می رود

 I’m having difficulty breathing.

من در تنفس مشکل دارم

 I have a stomach ache.

من معده درد دارم

 I’m not sleeping very well at the moment.

فعلا زیاد خوب نمیخوابم

 I’m not feeling very well.

حالم خیلی خوب نیست.

مطالعه کنید: لغات ضروری و مکالمه انگلیسی در باشگاه ورزشی

برای آموزش زبان انگلیسی به بیان ساده کلیک کنید.

دیالوگ با اسم همه بیماری ها به انگلیسی

Tom: May I come in, Sir

اجازه دارم وارد شوم، اقا؟

?Doctor: Sure come in. Please sit down and tell me what’s your problem

دکتر: حتما بیایید داخل. لطفا بنشینید و بگویید مشکلتان چیست؟

Tom: Thank you. I’ve been suffering from headaches for a week. I need immediate care because my final exam is near at hand.

تام: ممنون. من یک هفته است که از سردرد رنج می برم. من نیاز به درمان فوری دارم زیرا امتحان نهایی من نزدیک است

Doctor: Don’t be upset. Everything will be alright. Let me check up on your body.

دکتر: ناراحت نباشید. همه چیز درست خواهد شد. اجازه دهید بدنتان رو چک کنم

Tom: Nowadays, I also suffer from weakness.

تام: این روزها من هم از ضعف بدنی هم رنج می برم

Doctor: Do you keep late hours at night?

دکتر: آیا شب ها تا دیر وقت بیدارید؟

Tom: Yes. Because of my final exams, I study more at night and, I am also worried about my exams.

تام: بله. به دلیل امتحانات پایان ترم، شب ها بیشتر مطالعه می کنم و همچنین نگران امتحاناتم هستم

Doctor: It is a bad habit to keep up late at night. Don’t you know? “early to bed and early to rise” is good for health and mind.

دکتر: بیدار ماندن تا دیر وقت عادت بدی است. نمی دانید؟ “زود به رختخواب رفتن و زود برخاستن” برای سلامتی و ذهن مفید است

Tom: What should I do now?

تام: الان باید چیکار کنم؟

Doctor: Nothing serious. You’re pretty good. Rest for five days. Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise. So, don’t keep late hours at night.

دکتر: چیز جدی نیست. شما حالتان خوب است. پنج روز استراحت کنید. زود خوابیدن و زود برخاستن انسان را سالم و ثروتمند و باهوش می کند. بنابراین، تا دیر وقت بیدار نمانید

?Tom: Should I maintain any medicine

تام : آیا باید دارویی مصرف کنم؟

Doctor: Yes, here is the prescription.

دکتر: بله، این نسخه است

Tom: Thank you so much, Sir.

تام: خیلی ممنون آقا

کلماتی که به عنوان بیماری به کار می‌روند

در انگلیسی نیز مانند فارسی، کلمات و لغات زیادی در ارتباط با بیاری وجود دارند و می‌توان از آنها به عنوان هم خانواده استفاده کرد. در واقع بیماری به انگلیسی را بیشتر با نام disease می‌شناسند، اما می‌توانید از واژه‌های زیر نیز استفاده نمایید:

(ترتیب رنگ‌ها نشان دهنده نزدیکی بیشتر معنی تا نزدیکی کمتر معانی کلمه به بیماری می‌باشد)

 

نکته مهم: دو بیماری دندان درد و گلو درد به عنوان رایج‌ترین بیماری‌هایی هستند که افراد به آن دچار می‌شوند. لذا دانستن معنی این نوع بیماری‌ها به انگلیسی می‌تواند برای شما مفید باشد.

Toothache	دندان درد
Sore throat/throat pain	گلو درد

مطالعه کنید: ترجمه جواب آزمایش و اصطلاحات انگلیسی

بیمار به انگلیسی

تا بحال در مورد انواع بیماری‌های عمومی و یا خاص د ر زبان انگلیسی صحبت کردیم. خوب است در  مورد واژه بیمار به انگلیسی و هم معنی‌های آن نیز اطلاعاتی را به اشتراک بگذاریم. (ترتیب رنگ‌ها نشان دهنده نزدیکی بیشتر معنی تا نزدیکی کمتر معانی کلمه به بیماری می‌باشد)

 

انواع جراحات و زخم‌ها به انگلیسی

نام بیماری	معنی
accident	تصادف
bite	گاز گرفتگی
Black eye	کبودی چشم
break	شکستگی
bruise	کبودی
wound	بریدگی
scrape	خراشیدگی
sprain	پیچ خوردگی/رگ به رگ شدن
fracture	شکستگی حاد
bump	تورم
lesion	بریدگی
pull	کشیدگی

 

مشکلات  و آسیب‌های پوستی در انگلیسی

نام بیماری	معنی
acne	جوش
pemphigus	تاول
psoriasis	پسیورازیس
Atopic dermatitis	درماتیت  و التهاب پوستی
hives	کهیر
rosacea	آکنه روزاسه
Cold sore	سرما زدگی
blister	آبله/تاول
carbuncle	کورک
eczema	اگزما
frostbite	سرما و یخ زدگی
wart	زگیل

مطلب خواندنی: پیام تبریک روز مادر به انگلیسی

بیماری‌های مرتبط با مشکلات گوارشی به انگلیسی

نام بیماری	معنی
Oral candidiasis	برفک دهان
achalasia	انبساط معده و مری
gastritis	ورم معده
appendicitis	آپاندیس
Food poisoning	مسمومیت غذایی
cholera	وبا
hernia	فتق
volvulus	پیچش روده
malabsorption	سو هاضمه
pancreatitis	التهاب و تورم پانکراس
impaction	سفت شدن
jaundice	یرقان

 

بیماری‌های عفونی و واگیردار به انگلیسی

نام بیماری	معنی
Yellow fever	تب زرد
tetanus	طاعون
Swine flu	آنفولانزای خوکی
smallpox	آبله
scrapie	فلج حیوانی
plague	سل
pertussis	سیاه سرفه
meningitis	مننژیت
measles	سرخک
croup	خروسک
Common cold	سرماخوردگی معمولی
chickenpox	آبله مرغان

 

بیماری‌های خاص به انگلیسی

نام بیماری	معنی
bilharzia	بیلارزیا یا تب حلزونی
AIDS	ایدز
Encephalitis	التهاب مغز
Glaucoma	آب سیاه
polio	فلج اطفال
Rabies	هاری
Thrush	برفک
Cancer	سرطان
Pellagra	پلاگر
CJD	جنون گاوی
Beriberi	بری بری
Silicosis	بیماری ریه

 

اصطلاحات مربوط به اشکال مختلف بیماری‌ها به انگلیسی

نام	معنی
Autoimmune	خود ایمنی
Communicable	واگیردار
Chronic	مزمن
Catching	مسری
Benign	بی خطر
Autistic	خیالاتی
Asymptomatic	فاقد علامت
Congenital	ارثی
Degenerative	رو به وخامت
Febrile	تب دار
Fulminant	پرخاشگر
incurable	لاعلاج

از دست ندهید: اصطلاحات رشته مهندسی شیمی به انگلیسی

سخن پایانی

در این آموزش از سری آموزش‌های رایگان آکادمی روان، با اسم همه‌ی بیماری‌ها به انگلیسی آشنا شدید. برای یادگیری لغات انگلیسی در دسته بندی‌های مختلف کلیک کنید. همچنین می‌توانید سوالات خود را در بخش کامنت‌ها از کارشناسان ما بپرسید.