رشته مهندسی شیمی یکی از سختترین و پیچیدهترین رشتههای دانشگاهی به شمار میرود. آشنایی دانشجویان با لغات تخصصی این رشته نه تنها برای موفقیت در کنکور ارشد و آزمونهای ورودی دانشگاههای خارجی لازم است، بلکه برای ادامه کار در این حوزه نیز ضرورت دارد.
در این مقاله از آکادمی روان تلاش کردهایم تا فهرستی از رایجترین اصطلاحات و لغات تخصصی رشته مهندسی شیمی را برای شما گردآوری کنیم. با ما همراه باشید.
اطلاحات و لغات تخصصی رشته مهندسی شیمی همراه با ترجمه فارسی
مطالعه کنید: لغات مهندسی عمران به انگلیسی
| Absolute humidity | رطوبت مطلق |
| Absorption capacity | ظرفیت جذب |
| Absorption rate | سرعت جذب |
| Absorption tower | برج جذب |
| Accumulation factor | ضریب تجمع |
| Acentric factor | ضریب بی مرکزی |
| Acetogenic | استوژنیک |
| Acicular | سوزنی شکل |
| Acid hydrolysis | هیدرولیز اسیدی |
| Acid rain | باران اسیدی |
| Acid sites | سایتهای اسیدی |
| Acid washing | اسید شویی |
| Activated carbon | کربن فعال |
| Activation function | تابع فعالسازی |
| Active alumina | آلومینای فعال |
| Active pharmaceutical ingredient | مواد دارویی فعال |
| Active sludge process | فرایند لجن فعال |
| Activity coefficient | ضریب فعالیت |
| Activity measurement test | تست اندازهگیری فعالیت |
| Additive | افزودنی |
| Additives | افزودنیها |
| Adjustable parameters | پارامترهای قابل تنظیم |
| Adsorption/regeneration | جذب و واجذب (احیا) |
| Advanced oxidation | اکسایش پیشرفته |
| Advanced treatment | تصفیه پیشرفته |
| Aeration | هوادهی |
| Affinity | میل ترکیبی |
| Agglomeration | کلوخگی |
| Air Gap Membrane Distillation | تقطیر غشایی با استفاده از فضای پر از هوا |
| Air-gap distance | فاصله هوایی شکاف |
| Algae | جلبک |
| Alkaline Hydrolysis | هیدرولیز قلیایی |
| Alkanolamine | آلکانول آمین |
| Ammoxidation reaction | واکنش آموکسیداسیون |
| Anaerobic condition | شرایط بی هوازی |
| Anaerobic digester | هضم کننده بی هوازی |
| Anaerobic treatment | تصفیه بیهوازی |
| Annealing point | نقطه تابکاری |
| Anodization time | زمان آندیزاسیون |
| Anodized aluminium | آلومینیوم آنودایز شده |
| Antibiotic-resistant | مقاوم به انتی بیوتیک |
| Antifungi | ضد قارچ |
| Antisolvent | ضد حلال |
| Antisolvent crystallization | تبلور ضد حلال |
| Baffled anaerobic reactor | راکتور بافل دار بی هوازی |
| Ball valve | شیر توپی |
| Balloting process | فرآیند رأی گیری مخفی |
| Basic chemicals | مواد شیمیایی پایه |
| Basicity | خاصیت بازی و قلیایی |
| Batch reactor | راکتور ناپیوسته |
| Bed | بالشتک |
| Bending mode | حالت خمش |
| Bimetallic catalyst | کاتالیست دوفلزی |
| Binary interaction | برهم کنش دوتایی |
| Bioaccumulation | تجمع زیستی |
| Biodegradability index | شاخص زیست تخریب پذیری |
| Biodegradable wastewater | فاضلاب زیست تخریب پذیر |
| Biodiesel | بیودیزل |
| Bioethanol | بیواتانول |
| Biological oxygen demand | تقاضای اکسیژن زیستی |
| Biomedical application | کاربرد زیست پزشکی |
| Biomethanated | زیست متان سازی شده |
| Bioreactor | بیوراکتور |
| Biosorptive flotation | جذب زیستی با استفاده از شناورسازی |
| Biosurfactant | بیوسورفکتانت |
| Bleed valve | شیر هواگیری |
| Block Flow Diagram | نمودار جریان بلوکی، نمودار جریان جعبهای |
| Bonding energy | انرژی پیوند |
| Bore fluid | سیال حفره |
| Boundaries | مرزها |
| Box Benken | باکس بنکن |
| Bran ash | خاکستر سبوس |
| Branched molecules | مولکولهای شاخه دار |
| Brown field project | پروژه در حال تولید |
| Bubble column slurry reactor | راکتور ستونی حبابی- دوغابی |
| Bubbly flow | جریان حبابی |
| Bulk diffusion | نفوذ تودهای |
| Byproduct | محصول فرعی، محصول جانبی |
| Calcination time | زمان آهکی شدگی |
| Capillary condensation | تراکم مویرگی |
| Capillary die | حدیده موئین |
| Carbon budget | بودجهٔ کربنی |
| Carbon nanowires | نانوسیمهای کربنی |
| Carbon nanotube | نانولوله کربنی |
| Casting solution | ریخته گری محلول |
| Catalyst regeneration | احیای کاتالیست |
| Catalytic conversion | تبدیل کاتالیستی |
| Catalytic oxidation | اکسیداسیون کاتالیستی |
| Catalytic reduction | دودگیری کاتالیست |
| Catalytic reforming unit | واحد تبدیل کاتالیستی |
| Catalytic wet air oxidation | اکسایش کاتالیزوری مرطوب به کمک هوا |
| Catalyzer | کاتالیزور |
| Cathodic chamber | محفظه کاتدی |
| Central composite design | طراحی مرکب مرکزی |
| Centrifugal pumps | پمپهای گریز از مرکز |
| Centrifuge | سانتریفیوژ |
| Cetane number | عدد سِتان |
| Chemical absorption | جذب شیمیایی |
| Chemical demulsification methods | روشهای امولسیون زدایی شیمیایی |
| Chemical engineer | مهندس شیمی |
| Chemical looping combustion | احتراق به کمک مدار شیمیایی |
| Chemical synthesis | سنتز شیمیایی |
| Chlorination | کلر زنی |
| Chromatic aberration | اعوجاج رنگی |
| Clarifier | لجن گیر |
| Clearwater formation | سازند کلیرواتر |
| Closure relation | رابطه بستاری |
| CO2 absorption rate | نرخ جذب کربن دی اکسید |
| Coal fly ash | خاکستر زغالسنگ |
| Coalescer | سه جذبکننده آب، آبگیر |
| Coated | کوت شده |
| Coated grain | دانه پوشش دار |
| Coating | پوششدهی |
| Co-current | جریان همسو |
| Co-extrusion | اکستروژن همزمان |
| Cold forming | شکل دهی سرد |
| Combined diffusive | نفوذ ترکیبی |
| Combined heat and power systems | سیستم ترکیبی تولید توان و حرارت |
| Complementary methods | روشهای تکمیلی |
| Complexing salt | نمک تشکیل دهنده کمپلکس |
| Composite | کامپوزیت |
| Daughter polymer | پلیمر فرعی |
| Decilication | سیلیس زدایی |
| Decomposition temperature | دمای تجزیه |
| Degree of saturation | درجه اشباع، میزان اشباع |
| Demand | تقاضا |
| Demister pad | پد دمیستر |
| Demixing | جدایی |
| Demulsifier | امولسیون شکت |
| Dependent | وابسته |
| Desalting | نمک زدایی |
| Design analysis | تحلیل طرح |
| Desulfurization process | فرایند گوگردزدایی |
| Detection mode | حالت تشخیص |
| Detectors | شناساگرها |
| Detergent | پاک کننده، شوینده |
| Dewatering efficiency | راندمان آبزدایی |
| Dewatering process | فرایند آبزدایی |
| Dichlorophenol | دیکلروفنول |
| Die swell | تورم قالب |
| Die-stamping | قالب گیری حدیده ای |
| Dietary supplements | مکملهای خوراکی |
| Difference equations | معادله تفاضلی |
| Differential Thermal Analysis | آنالیز گرماسنجی تفاضلی |
| Diffusion coefficients | ضرایب نفوذ |
| Diffusivity selectivity | گزینشپذیری نفوذ |
| Digital scale | ترازوی دیجیتال |
| Dipolarophile | دوقطبی دوست |
| Direct acid neutralization | خنثیسازی مستقیم با اسید |
| Direct Contact Membrane Distillation | تقطیر غشائی با استفاده از تماس مستقیم |
| Direct methanol fuel cell | پیل سوختی متانولی مستقیم |
| Dissolution test | تست انحلال |
| Dissolution-diffusion mechanism | ساز و کار انحلال نفوذ |
| Distillation column | برج تقطیر |
| Distillation device | دستگاه تقطیر |
| Dithizone agent | شناساگر دیتیزون |
| Docosahexaenoic | دوکوساهگزانوئیک |
| Double block and bleed valve | شیر انسداد و تخلیه |
| Double-junction electrode | الکترود دو اتصالی |
| Dracocephalum Kotschyi Boiss | بادرنجبویه دنایی، زرین گیاه |
| Draft standards | پیش نویس استانداردها |
| Drag coefficient | ضریب مقاومت |
| Draw Solution | محلول کشنده |
| Drill cuttings | خرده سنگهای بدست آمده هنگام حفاری |
| Dry impregnation | تلقیح خشک |
| Dry jet-wet spinning | ریسندگی تر-خروج خشک |
| Dry-jet wet spinning | ترریسی جت خشک |
| Dry-wet spinning | ریسندگی خشک-تر |
| Economizer | پیش گرمکن |
| Eicosapentaenoic | ایکوساپنتانوئیک |
| Elasticity number | عدد الاستیسیته |
| Elastomer | الاستومر |
| Electrochemical process | فرایند الکتروشیمیایی |
| Electromagnetic field | میدان الکترومغناطیس |
| Electron beam scanner | پویشگر پرتوی الکترونی |
| Electron chanelling contrast | کنتراست کانالی الکترونی |
| Electrophilic activation | فعال سازی الکترون دوستی |
| Electrosorb | جذب الکتریکی |
| Emission sources | منابع انتشار |
| Emissions Control Areas | مناطق کنترل انتشار |
| Empirical data | دادههای تجربی |
| Empty fruit bunches | شاخههای خالی از میوه |
| Emulsified hydrocarbons | هیدروکربنهای امولسیونه |
| Endothermic | گرماگیر |
| Entrainer | بهبود دهنده حلالیت |
| Environmental chamber | محفظه محیطی |
| Enzyme amylase | آنزیم آمیلاز |
| Enzyme immobilization | تثبیت آنزیم |
| Enzyme loading | بارگزاری آنزیم |
| Enzymic hydrolysis | هیدرولیز آنزیمی |
| Equilibrium condition | شرط تعادل |
| equilibrium | تعادل |
| esterification | استری سازی |
| Eulerian | اویلری |
| Eulerian descriptions | توصیف اولری |
| Eulerian model | مدل اویلری |
| excess functions | توابع مازاد |
| exhaust system | سیستم خنک کننده |
| exothermically | گرمازا |
| experimental data | دادههای تجربی |
| extensional-hardening | سخت گردانی کرنشی |
| extraction efficiency | بازده استخراج |
| extraction yield | بهره استخراج |
| falling rate period | دوره نرخ نزولی |
| fast oil–water separation | جداسازی سریع نفت از آب |
| fat bloom | سفیدک چرب |
| fatty acid | اسید چرب, اسید چرب |
| Fe3O4-chitosan | اکسیدآهن پوشیده شده از کیتوسان |
| feasibility study report | طرح توجیهی |
| feasible region | ناحیه قابل قبول |
| feeding solution | محلول خوراک |
| feeding system | سیستم خوراک دهی |
| feedwater | آب تغذیه |
| Fenton reagent | واکنشگر فنتون |
| fenton’s reaction | واکنش فنتون |
| fermentation | تخمیر |
| field-width | عرض میدان |
| film | فیلم, لایه |
| film diffusion | نفوذ لایهای |
| finger-like | انگشت مانند |
| finger-like macrovoid | حفرههای بزرگ انگشت مانند |
| finite-difference | تفاضل محدود |
| Fischer-Tropsch catalyst | کاتالیست فیشر تروپس |
| Fischer-Tropsch processes | فرایند فیشر–تروپش |
| fixed bed reactor | راکتور بستر ثابت |
| fixed packed bed | بستر پر شده ثابت |
| flameless combustion | احتراق بدون شعله |
| flammable | قابل اشتعال |
| flash chromatography | کروماتوگرافی تابش لحظهای |
| flash dryer | خشک کن بادی |
| flash point | نقطهٔ اشتعال |
| flash tank | فلش تانک, مخزن جداسازی فاز مایع از گاز |
| flow | جریان, جاری شدن |
| flow injection analysis | آنالیز تزریق جریان |
| Flow-accelerated corrosion | خوردگی شدت جریان |
| fluid bed | بستر سیال |
| Fluid catalytic cracking | شکافت کاتالیستی سیالی |
| fluid loss | عصاره سیال |
| fluidized bed | بستر سیال |
| Fluidized bed catalytic cracking | کراکینگ کاتالیستی بستر سیال |
| fluidized bed reactor | راکتور بستر سیال |
| flux | سرعت جریان, ریزش, سیل |
| force-field | میدان نیرو |
| fortified yogurt | ماست غنی شده |
| Forward Osmosis | اسمز پیشرونده |
| Fourier transform infrared(FTIR) | طیف نگاری فروسرخ تبدیل فوریه |
| fractional crystallization | تبلور جزء به حزء |
| fractional extraction | استخراج جزء به جزء |
| Gain Output Ratio | نرخ بهرهوری خروجی |
| game theories | تئوری بازی |
| gamma alumina-supported catalyst | کاتالیست پایه گاما آلومینا |
| gas anti-solvent technic | روش ضد حلال گازی |
| Gas hold-up | نگه داشت گاز |
| gas kinetic theory | نظریه جنبشی انرژی |
| gas retention | ماندگاری گاز |
| gas solubility | حلالیت گاز |
| gaseous sensor | حسگر گازی |
| gasification | گازی سازی, تبدیل کردن به گاز |
| gas-lift bioreactor | زیست واکنشگر گاز رانی |
| gasoline cutting | برش بنرین |
| genethic algorithm | الگوریتم ژنتیک |
| geometric programming | برنامه ریزی هندسی |
| gilding | طلاکاری |
| glass transitional temperature | دمای تبدیل شیشهای |
| glutaraldehyde | گلوتارآلدهید |
| good gain | بهره برتر |
| grab sample | نمونه لحظهای |
| graphyne | گرافین |
| Green field | میدان کشف شده |
| Grephen oxide | اکسید گرافن |
| ground heave | بالا آمدگی زمین |
| guide rod | میله راهنما |
| gum arabic | صمغ عربی |
| gunbarrel | مخزن جدا کننده آب |
| hazard management | مدیریت خطر |
| heat transfer | انتقال گرما |
| Heat – exchanger | مبدل حرارتی |
| heat transfer capacity | ظرفیت انتقال حرارت |
| heat absorption | جذب حرارت |
| heat-resistant | مقاوم گرمایی |
| Henry Isotherm | همدمای هنری، ایزوترم هنری |
| heterogeneous catalysts | کاتالیزورهای نامتجانس |
| highly reactive | بسیار فعال |
| hollow fibre membranes | غشاهای الیاف توخالی |
| hollow-fiber membranes | غشاهای الیاف توخالی |
| hudrophobicity | آبگریزی |
| humulone | هومولون |
| hydraulic oil | روغن هیدرولیک |
| hydraulic retention time | زمان ماند هیدرولیکی |
| hydrodealkylation | هیدرودآلکیلاسیون |
| Hydrodynamics | هیدرودینامیک |
| hydrogen bonds | پیوندهای هیدروژنی |
| hydrogen-assisted desulfurization | گوگردزدایی هیدروژنی |
| hydrogenolysis | هیدروژن کافت |
| hydropane opal | اوپال هیدروفان |
| hydrophilic properties | آبدوستی |
| hydrophilicity | آب دوستی |
| hydrothermal method | روش هیدروترمال |
| hydroxyl group | گروه هیدروکسیلی |
| hypothesis testing | آزمون فرض |
| ikorc | شرکت پالایشگاه نفت امام خمینی |
| immersion precipitation | تهنشینی شناوری |
| immobilization | تثبیت |
| impinging stream | جریان برخوردی |
| impller | پروانه |
| impregnation | تلقیح |
| incipient wetness impregnation | تلقیح آبی |
| industrial sludge | لجن صنعتی |
| Industrial Town | شهرک صنعتی |
| inertia | ماند، لختی |
| infrared spectrometry analysis | آنالیز طیف سنجی مادون قرمز |
| injection nozzles | نازلهای تزریق |
| inlet feed | خوراک ورودی |
| inorganic filter | فیلتر غیرآلی |
| inspection | بازبینی، بازرسی، معاینه |
| intensity of faulting | شدت گسلش |
| interefere | تداخل |
| interfacial | بین سطحی |
| interfacial tension | کشش بین سطحی |
| inter-layer diffusion | نفوذ بین لایهای |
| interlocks | قفل و بست |
| intermixing | آمیختن |
| inter-molecular force | نیروی بین مولکولی |
| inter-molecular forces | نیروهای بین مولکولی |
| International conventions | معاهدههای بین المللی |
| interpenetrated networks | شبکههای در هم نفوذ کرده |
| Intraformational seals | درزبندهای بین سازندی |
| intraparticle diffusion | نفوذ بین ذرهای |
| inversion temperature | دمای وارونگی |
| Inviscid flow | جریان غیر چسبنده |
| Ion Concentration Polarization | قطبی شدن غلظت یون |
| Ion Transport Membranes | غشاهای انتقال یون |
| ionic | یونی |
| ionic exchange | تبادل یونی |
| ionophere | یون دوست |
| ion-selective | یون گزین |
| isobutane | ایزوبوتان |
| isocyanates | ایزوسیانات |
| isosteric heat of adsorption | گرمای ایزوستریک جذب |
| isoterm | ایزوترم |
| Lagrangian | لاگرانژی |
| laminar flow | جریان آرام |
| Land filling | خاکچال کردن |
| landfill leachate | شیرابه زباله |
| leachate treatment | تصفیه شیرابه |
| lead solution | محلول سرب |
| leaking | نشتی |
| Levenberg–Marquardt | روش لونبرگ – مارکورات |
| Levenberg–Marquardt algorithm | الگوریتم لونبرگ-مارکاد |
| light emitting diode | دیودهای نورافشان |
| linear chain | زنجیره خطی |
| Liquefied petroleum gas | گاز مایع |
| liquid entry pressure | فشار ورود مایع به منافذ |
| liquid fuels | سوختهای مایع |
| liquid phase | فاز مایع |
مطالعه کنید: 50 جملات فلسفی انگلیسی
| lithium bromide | لیتیوم بروماید |
| lockout | قفل زنی |
| log-normal probability paper | کاغذ احتمال نرمال لگاریتمی |
| lupulone | لوپولون |
| macrovoid | حفره بزرگ |
| magentic beads | ذرات مغناطیسی |
| Magnetic nanoparticles | نانوذرات مغناطیسی |
| magnetometry | مغناطیسسنجی |
| make-up stream | جریان جبرانی |
| malignent | بدخیم |
| manufacturing company | شرکت تولیدی |
| marine gasoil | نفت و گاز دریایی |
| mass action model | مدل عملیات جرمی |
| mass balance | موازنه جرم |
| Mass distribution | توزیع جرم |
| mass flowrate | دبی جرمی |
| mass transfer | انتقال جرم |
| master key | شاه کلید |
| Material Safety Data Sheet | برگهٔ اطلاعات ایمنی مواد |
| median rank | رتبه میانه |
| Membrane bioreactors | بیورآکتور غشایی |
| membrane distillation | تقطیر غشایی |
| Membrane fouling | گرفتگی غشا |
| membrane gas separation | جداسازی گاز توسط غشاء |
| membrane module | مدول غشایی |
| membrane separation | جداسازی غشایی |
| Merox process | فرآیند مراکس، فرآیند اکسایش مرکاپتان |
| mesh membranes | غشاهای مشبک |
| Meso-Porous | میانمتخلخل |
| metalworking | فلزکاری |
| methanogenic | متانوژنیک |
| methanol conversion | تبدیل متانول |
| microbial electrolysis cell | سلول الکترولیز میکروبی |
| microchannel | میکروکانال، کانال |
| microfluidizer | ریزسیالساز |
| microreactor | میکروراکتور |
| mild condition | شرایط ملایم |
| Miller indices | اندیسهای میلر |
| mineral trapping | حبس معدنی |
| mixed membrane | غشای ترکیبی |
| mixed refrigerant | مبرد آمیخته |
| mixing time | زمان اختلاط |
| mixing | اختلاط |
| molar weight | وزن مولی |
| molecular weight | وزن مولکولی |
| molecular conformation | صورت بندی مولکولی |
| Molecular diffusion | پخش مولکولی |
| Molecular diffusion coefficient | ضریب پخش مولکولی |
| nanoparticle | نانوذره |
| nanoporous membrane | غشای نانومتخلخل |
| nanosheet | نانوصفحه |
| naphtha reforming | ریفرمینگ نفتا |
| natural gas liquids | مایعات گاز طبیعی |
| Navier–Stokes equations | معادلات ناویر استوکس |
| near-critical liquid | مایع شبه بحرانی |
| Nernst slope | شیب نِرْنستی |
| newton’s equation of motion | معادله حرکت نیوتنی |
| nitroaromatic | نیتروآروماتیک |
| noble catalysts | کاتالیزور نجیب |
| nodular structure | ساختار گنبدی |
| non-cooperative approach | رویکرد ناهمکارانه |
| Nonferrous metal | فلز غیرآهنی |
| nonrandom two liquid | دو مایع غیر تصادفی |
| non-sharp separation | جداسازی غیر کامل |
| non-solvent | غیر حلال |
| non-uniform grid | شبکه غیریکنواخت |
| numerical simulation | شبیهسازی عددی |
| objective function | تابع هدف |
| Octane number | عدد اکتان |
| off-gas | گاز خروجی |
| ohmic loss | اتلاف اهمی |
| Ohm’s law | قانون اهم |
| oil palm | نخل روغنی |
| Oil palm ash | خاکستر روغن نخل |
| Oil recovery | برداشت نفت |
| oil swelling | متورم شدن نفت |
| oil-derived | مشتق از نفت |
| olefine | اولفین |
| Olive leaf | برگ زیتون |
| olive leaf extract | عصاره برگ زیتون |
| Online measurement | اندازهگیری آنلاین |
| on-line sampling | نمونهبرداری درون خطی |
| operating variable | متغیر عملیاتی |
| Optical coherence tomography | مقطع نگاری همدوس اپتیکی |
| optimal sample | نمونه بهینه |
| optimum temperature | دمای بهینه |
| outdoor environment | محیط بیرون |
| overhead circuit | مدار بالادست |
| Oxygen Transport Membranes | غشاهای انتقال اکسیژن |
| oxygenated hydrocarbon | هیدروکربن اکسیژنه |
| Ozonation | اوزون زنی |
| packed bed dryer | خشک کن بستر متراکم |
| packing density | چگالی فشردگی |
| padlocks | قفل آویز |
| Para Chlorella microalgae | ریزجلبک پاراکلرلا |
| paraquat | پاراکوات |
| parmaceutical | دارویی |
| partial oxidation | اکسیداسیون جزئی |
| particle image velocimetry | سرعت سنجی با تصویربرداری از ذرات |
| particles collisions | برخورد ذرات |
| PCC process | فرآیند جمعآوری پسا احتراقی کربن |
| Pendant drop | قطره آویزان |
| percolation | شبکه شدگی |
| permeance | تراوش پذیری |
| Permselectivity | نفوذگزینی |
| perm-selectivity | نفوذگزینی |
| perovskites | پروسکایتها |
| Pervaporation | تراوش تبخیری |
| petrochemical wastewater | پساب پتروشیمی |
| petroleum products | فرآوردههای نفتی |
| PFD | نمودار جریان فرآیند |
| pH swings | تغییرات pH، نوسانات pH |
| phase | فاز، بخش |
| phase equilibria | تعادلات فازی |
| phase inversion process | فرایند وارونگی فاز |
| photochemical | فوتوشیمیایی |
| physical properties | خواص فیزیکی |
| Physiochemical properties | خواص فیزیکی شیمیایی |
| pickling | اسیدشویی |
| PID controller | کنترل کنندهٔ PID |
| pinch analysis | تحلیل پینچ |
| Pinch technology | فناوری پینچ |
| piperazine | پیپرازین |
| pipette tip | سرسمپلر |
| plant trip | توقف ناگهانی کارخانه |
| plasticization suppression | ممانعت از نرم شدن |
| plug flow | جریان پیستونی |
| plug-flow | جریان پلاگ (جریان پیستونی) |
| polar | قطبی |
| polar parameter | پارامتر فوقبحرانی |
| poly-thiophene | پلی تیوفن |
| Polyaddition | پلیمریزاسیون افزایشی |
| polyaromatic | چند حلقوی |
| polyhedra | چندوجهی |
| polymer lean phase | فاز رقیق از پلیمر |
| polymeric hollow fiber membrane | غشاءهای الیاف پلیمری توخالی |
| polymeric hollow fibers | الیاف توخالی پلیمری |
| quenching | فرونشانی |
| radical polymerization | پلیمریزاسیون رادیکالی با انتقال اتم |
| radius of gyration | شعاع چرخش |
| raw spent wash | پساب مستعمل تصفیه نشده |
| reaction rate | نرخ واکنش |
| reactor performance | عملکرد راکتور |
| re-boiler | ریبویلر |
| recirculation | بازچرخانی |
| Reductant | کاهنده |
| reference electrodes | الکترودهای مرجع |
| refinery spent caustic | کاستیک مستعمل پالایشگاهی |
| reforming unit | واحد ریفورمینگ |
| Refractive index parameter | شاخص شکست نور |
| Refractivity Intercept | ضریب شکست قطع |
| refrigeration cycle | چرخهٔ سردسازی |
| Release of immobilized enzyme | تست رهایش آنزیم تثبیت شده |
| repair workshop | کارگاه تعمیرات |
| research & development | پژوهش و توسعه |
| residence time | زمان اقامت |
| residential camp | کمپ مسکونی |
| residual trapping | حبس پسماند |
| retention time | زمان ماندگاری |
| return of capital period | دوره بازگشت سرمایه |
| Rice Husk Ash | خاکستر پوسته برنج |
| ring opening reactions | واکنشهای حلقه گشا |
| Risk Model | مدل خطر |
| Rotating packed bed | بستر پر شده چرخان |
| roughness tester | سختی سطح |
| Salt Rejection | دفع نمک |
| scavenger column | ستون رمق گیر |
| scope for growth | توان رشد |
| scope of work | گستره کاربرد |
| scrubbing column | برج جاذب |
| seamless | بدون درز |
| sedimentary basins | حوضههای رسوبی |
| seed crystal | بلور دانهای |
| SEM microscope | میکروسکوپ الکترونی روبشی |
| sensory analysis | آنالیز سنسوری |
| separation | جدایی، تفکیک، جدایش |
| separation process | فرایند جداسازی |
| sequential synthesis | سنتز متوالی |
| series PID controller | کنترلر PID سری |
| shaker machine | دستگاه شیکر |
| shell-and-tube heat exchanger | مبدل حرارتی پوسته و لوله |
| shrinking core model | مدل هسته کوچک شونده |
| sigmoidal-shape | هلالی شکل |
| silica coating | پوشش سیلیکایی |
| silver nitrate | نیترات نقره |
| single loop algorithm | الگوریتم تک حلقهای |
| singular pressure drop | افت فشار منفرد |
| size-exclusion mechanism | مکانیزم اندازه طردی |
| slip velocity | سرعت لغزش |
| sludge blanket | بستر لجن |
| slurry reactor | راکتور دوغابی |
| Smoothness | همواری |
| soaking test | تست خیساندن |
| sole-gel | سل ژل |
| solute separation | جداسازی مواد محلول |
| solute transport | انتقال مواد محلول |
| Solution trapping | حبس محلولی |
| Sorption | جذب |
| south pars field | میدان پارس جنوبی |
| space velocity | سرعت فضایی |
| Spacers | فاصله دهندهها |
| Speciality chemicals | مواد شیمیایی تخصصی |
| specific surface areas | مساحت سطح ویژه |
| spent carbon | کربن مستعمل |
| spent caustic | کاستیک مستعمل |
| spherical | کروی |
| Spin Coating | لایه نشانی چرخشی |
| spin trapping technique | تکنیک حبس اسپین |
| tackifiers | تکی فایر |
| Tagout | برچسب زنی |
| tail gas | گاز انتهایی، گاز پسماند، گاز مازاد |
| take-up speed | سرعت پیچیدن |
| tandem cycloaddition | حلقه زایی زنجیرهای |
| target product | محصول هدف |
| task group | کارگروه |
| tautomerism | توتومری |
| technical committees | کمیسیونهای فنی |
| Technology Readiness Level | سطح آمادگی فناوری |
| TEM microscope | میکروسکوپ الکترونی انتقالی |
| Temperature Control System | سیستم کنترل دما |
| Temperature Sensitivity | حساسیت به دما |
| template polymerization | پلیمریزاسیون الگو |
| tensile yield strength | استحکام تسلیم کششی |
| temperature | دما |
| terminal velocity | سرعت حد |
| Teucrium polium L. | کالپوره |
| thermal annealing | ترمیم حرارتی |
| thermal boundary layer | لایه مرزی حرارتی |
| thermal hydrolysis | آبکافت حرارتی، هیدرولیز حرارتی |
| thermally rearranged | بازآرایی شده به کمک حرارت |
| Thermodynamic modeling | مدلسازی ترمودینامیکی |
| thermometer | دماسنج |
| Thiele modulus | ضریب تیل |
| thin layer chromatography | کروماتوگرافی لایه نازک |
| through circulation dryer | خشک کن جریان سراسری |
| time evolution | تکامل زمانی |
| Total organic carbon | کربن آلی کل |
| Traceability | قابلیت ردیابی |
| training algorithm | الگوریتم آموزش |
| trans-esterification | میان استری سازی |
| transesterification process | ترانس استرافیکاسیون |
| trans-estrification | میان استری سازی |
| transfer line exchanger | تبادلگر خط انتقال |
| translational diffusion | نفوذ انتقالی |
| trans-membrane | تراغشایی |
| Trans-Membrane Pressure | فشار تراغشائی |
| transport efficiency | بازدهی انتقال |
| Trickle bed | بستر قطرهای |
| trickle bed reactor | راکتور بستر قطرهای (چکهای) |
| tri-ethylene glycol | تریاتیلنگلیکول |
| trimetallic catalysts | کاتالیست های سه فلزی |
| triplet oxygen | اکسیژن سه تایی |
| tubular packed reactor | راکتور لولهای بستر آکنده |
| Ugi-type reaction | واکنش یوگی |
| Ultrafiltration | فراپالایش |
| uncertain parameters | پارامترهای عدم قطعیت |
| unit cell | سلول واحد |
| universal quasi-chemical | شبه شیمیایی جامع |
| upsets | اختلالات |
| vacuum bottom | ته مانده برج خلأ |
| vacuum distillation tower | برج تقطیر خلأ، برج خلأ |
| vacuum flitartion | فیلتراسیون خلأ |
| Vacuum gas oil | نفت گاز خلأ |
| Vacuum Membrane Distillation | تقطیر غشائی تحت خلأ |
| vending machine | ماشین فروش خودکار |
| vibrated bed dryer | خشک کن بستر ارتعاشی |
| visbreaking unit | واحد غلظت شکن، واحد کاهش گرانروی |
| viscosity | وسکوزیته |
| Visual quality | کیفیت ظاهری |
| volumetric fraction | کسر حجمی |
| water flux | شار آب |
| water pollution | آلودگی آب |
| water splitting | شکافت آب |
| water-gas shift reaction | واکنش انتقال آب-گاز |
| wet air oxidation | اکسایش مرطوب به کمک هوا |
| Wet air oxidation (WAO) | اکسیداسیون با هوای مرطوب |
| wet bulb temperature | دمای حبابتر |
| wet wall tower | برج دیواره مرطوب |
| wicking | جذب فیتیله ای، جذب مویینه |
| Workmanship | طرزکار، استادی، مهارت |
| Works approval | تأیید عملیات |
| zinc coated steel | فولاد پوشش داده شده با روی |
کلیک کنید: جهت های جغرافیایی به انگلیسی
سخن آخر
در این مطلب سعی کردیم تا فهرستی جامع از رایجترین اصطلاحات و لغات تخصصی رشته مهندسی شیمی را برای شما جمعآوری کنیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد.
