کاربردهای get در زبان انگلیسی + ویدئو آموزشی

تارخ ترهنده
1 سال قبل

get در زبان انگلیسی از آن دسته افعالی است که برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز می‌شود. فعل get یکی از رایج‌ترین فعل‌ها در زبان انگلیسی است. Get به عنوان یک فعل مستقل با معانی مختلف استفاده می‌شود و در کنار آن، با انواع حروف اضافه ترکیب شده و طیف گسترده ای از معانی را تشکیل می‌دهد. در ادامه لیستی از چندین کاربرد get آورده شده که به شما کمک خواهند کرد در جملات خود از آن‌ها استفاده کنید.

ویدئو آموزشی کاربردهای فعل get

آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

معانی مختلف فعل get

Arrive رسیدن	She got to work an hour late او با یک ساعت تاخیر به سر کار آمد
Receive دریافت کردن	I got a book for my birthday برای تولدم یک کتاب گرفتم
Earn بدست آوردن	I get 7$ an hour من ساعتی 7 دلار می‌گیرم
bring or fetch آوردن	Can you get that book for me می‌تونی آن کتاب را برای من بیاوری؟
Understand فهمیدن	Do you get the lesson متوجه درس می‌شی؟
affected by, or catch تحت تاثیر قرار گرفتن	He got a cold last week هفته پیش سرما خورد
catch or take گرفتن	I got the 4:55 train to New York من قطار 4:55 به نیویورک را گرفتم
communicate with ارتباط برقرار کردن با کسی	I got him by phone با تلفن با او ارتباط گرفتم
have a strong effect on تاثیر قوی داشتن	That film really got me آن فیلم واقعا منو تحت تاثیر قرار داد
capture or seize گرفتن یا دستگیر کردن	The police got him at the station پلیس او را در ایستگاه دستگیر کرد

مطالعه کنید: کالوکیشن‌های فعل get

فعل Get و افعال عبارتی

افعال عبارتی با ترکیب یک فعل با حرف اضافه یا قید انگلیسی ساخته می‌شوند. فعل Get هم می‌تواند در این ساختار مورد استفاده قرار گیرد که در جدول زیر پر استفاده‌ترین افعال عبارتی با get ذکر شده است.

get about	از لحاظ اجتماعی فعال بودن	Tom really gets about, doesn’t he? تام واقعا فعال است،اینطور نیست؟
get at	رسیدن به چیزی	I’m trying to get at the truth دارم سعی میکنم به حقیقت برسم
get ahead	موفق بودن	It’s very difficult to get ahead nowadays این روزها پیشرفت بسیار سخت است
get away	فرارکردن	The thief got away from the police دزد از دست پلیس فرار کرد
get back	بازیابی، پس گرفتن	I got my books back from Tom من کتاب هایم را از تام پس گرفتم
get in	سوار شدن به ماشین یا قطار	Come on, get in! Let’s go سوار شو . بیا بریم
get into	پذیرفته شدن	He got into the university of his choice او وارد دانشگاه مورد نظر خود شد
get off	خروج از قطار، اتوبوس	Jerry got off at 52nd Street جری در خیابان 52 پیاده شد
get on with	رابطه خوبی داشتن	I really get on well with Janet من واقعاً با جانت رابطه خوبی دارم
get out	ترک کردن	I got out of class at 3.30 ساعت 3:30 از کلاس بیرون آمدم
get over	بهبودی از یک بیماری یا اتفاق بد	He got over his operation very quickly او خیلی سریع عملش را پشت سر گذاشت.
get through	موفقیت در امتحان، آزمون	?That was a difficult test to get through, wasn’t it امتحان سختی بود، اینطور نیست؟
get up	برخواستن از تخت	I got up at 7 this morning امروز صبح ساعت 7 بیدار شدم

کاربرد Get برای بیان مالکیت

فعل Get می‌تواند برای نشان دادن مالکیت (have got) استفاده شود. این ساختار نشان دهنده این است که شخصی یک شی، دوست یا خویشاوند یا حتی موقعیتی دارد. برای آموزش کامل فعل have got کلیک کنید.

I’ve got two children

من دو تا بچه دارم

Sheila has got an appointment at three o’clock

شیلا ساعت سه وقت گرفته است

?Have you got a TV in your kitchen

آیا در آشپزخانه خود تلویزیون دارید؟

فعل Have got در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شود، اگرچه در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است. به یاد داشته‌باشید که شکل سوم get در انگلیسی آمریکایی gotten است اما در انگلیسی بریتانیایی، get باقی می‌ماند.

He’s got a beautiful smile

او لبخند زیبایی دارد.

They’ve got friends in Dallas

آنها در دالاس دوستانی دارند.

مطالعه کنید: افعال دو مفعولی انگلیسی (double-object verbs)