بسیاری از افعال در زبان انگلیسی به راحتی با اضافه کردن پسوندها به اسم تبدیل می‌شوند. گاهی اوقات نیاز داریم که حالت اسمی یک فعل را داشته باشیم تا بتوانیم با کمک آن جملات ساده‌تر و کامل‌تری بسازیم؛ این کار با چند راه حل مختلف امکان پذیر خواهد بود.
با کمی زمان و حوصله، میتوانید تسلط خوبی بر روی گرامر تبدیل فعل به اسم در انگلیسی پیدا کنید. در ادامه مقاله با ما همراه باشید تا روش‌های تبدیل فعل به اسم در انگلیسی را در کنار هم بررسی کنیم.
چگونه افعال انگلیسی را به اسم تبدیل کنیم؟
روش‌های متنوعی برای تبدیل فعل به اسم در انگلیسی وجود دارد که در ادامه به توضیح تمامی این مواد می‌پردازیم.
1. اضافه کردن پسوند برای تبدیل فعل به اسم (Adding Suffixes)
اضافه کردن پسوندهای ance یا ence به افعال : طیف گسترده ای از افعال را می‌توان با اضافه کردن پسوندهای “ance” یا “ence” به اسم تغییر داد. به طور مثال فعل appear (ظاهر شدن) می‌تواند با اضافه کردن این پسوندها به اسم appearance (ظاهر) تبدیل شود. به مثال زیر توجه کنید:
He appeared on many talk shows while promoting his book
او هنگام تبلیغ کتابش در برنامه‌های گفتگوی زیادی حضور داشت
در این جمله می‌توان با تبدیل فعل به اسم، شکل جدیدی برای جمله خود بسازید.
He made many talk show appearances while promoting his book
او در حین تبلیغ کتابش، برنامه های گفتگوی زیادی داشت
برای یادگیری کامل پسوندها توصیه می‌کنیم درس پسوندهای انگلیسی را مطالعه کنید.
اضافه کردن پسوند ment به افعال: برخی از افعال با کمک پسوند ment به اسم تبدیل می‌شوند. فعل appoint ( منصوب کردن) با این پسوند به اسم appointment ( انتصاب) و فعل enjoy ( لذت بردن) به اسم enjoyment ( لذت) تغییر پیدا می‌کند.
The man enjoyed his lunch
مرد از ناهارش لذت برد
اگر می‌خواهید فعل را به اسم تغییر دهید، میتوانید بگویید :
The man’s lunch brought him enjoyment
ناهار مرد برای او لذت به همراه داشت
اضافه کردن پسوند tion و sion به افعال: تعداد زیادی از افعال با اضافه کردن این پسوندها، حالت اسمی پیدا می‌کنند. به عنوان مثال فعل inform (اطلاع دادن) به اسم information (اطلاعات)، فعل decide (تصمیم گرفتن) به اسم decision (تصمیم) و فعل describe (توصیف کردن) به اسم description (توصیف) تبدیل می‌شوند.
He decided to decline the job offer
او تصمیم گرفت پیشنهاد شغلی را رد کند
اگر قصد دارید فعل را به اسم تبدیل کنید، میتوانید جمله خود را به شکل زیر بیان کنید:
He made the decision to decline the job offer
درس مهم: تفاوت و تشخیص صفت و اسم در زبان انگلیسی
2. اضافه کردن وابسته‌های پیشرو مانند the, an و a
برخی از افعال را می‌توان بدون تغییر کلمه به عنوان اسم استفاده کرد. افزودن ارتیکل‌هایی مانند the, an و a می‌تواند مشخص کند که از آن فعل به عنوان اسم استفاده می‌کنید. برای مثال، ممکن است بنویسید:
The man prepared for the jump
مرد برای پرش آماده شد
یا در جمله:
The runner prepared for a run
حرف تعریف a نشان می‌دهد که فعل run به اسم تبدیل شده است.
پیش از تبدیل فعل به اسم در این روش ، اجزای مختلف جمله را بررسی کنید. برای تبدیل فعل به اسم در انگلیسی ابتدا فعل جمله را پیدا کنید. فعل در انگلیسی انجام عملی را در یک جمله توصیف کرده و باید بررسی کنید تا متوجه شوید که آیا قابل تبدیل به اسم هست یا خیر. برای مثال به جمله زیر دقت کنید
The film impacted the students
این فیلم دانش آموزان را تحت تاثیر قرار داد
فعل این جمله impacted است.
پس از تعیین فعل، قبل از کلمه یک وابسته پیشرو اضافه کنید. “the”و “a” از جمله وابسته‌های پیشروی پرکاربردی هستند که میتوانید از آن‌ها در جملات خود استفاده کنید. در مثال بالا اگر فعل impacted را به اسم تبدیل کنید، به وابسته پیشرو an یا the نیاز خواهد داشت. برای آشنایی کامل با کاربردهای the در انگلیسی کلیک کنید.
پس از اضافه کردن وابسته پیشرو، جمله را دوباره بنویسید. پس از اضافه کردن وابسته و تبدیل فعل به اسم، شاید نیاز باشد کمی تغییر جزئی به جمله اعمال کنید که بازنویسی دوباره جمله، به شما کمک خواهد کرد متوجه مشکلات گرامری موجود در ساختار جمله شوید.
The film impacted the students
پس از تبدیل فعل به اسم و اضافه کردن وابسته پیشرو، جمله به حالت زیر تغییر پیدا می‌کند.
The film had an impact on the students
چند مثال از تبدیل فعل به اسم در انگلیسی:
3. اضافه کردن صفات ملکی برای تبدیل فعل به اسم
درست مانند متد قبلی، افزودن یک صفت ملکی انگلیسی مانند “her” یا “his” می‌تواند به وضوح افعال را از اسم ها متمایز کند.
مثال در جمله:
The students enjoyed reading the writer’s work
دانش آموزان از خواندن آثار نویسنده لذت بردند
مثال 2
The old woman was excited to take her daily walk
پیرزن برای پیاده روی روزانه‌اش هیجان زده بود
4. استفاده از حالت ing افعال (مصدر با ing)
ساده‌ترین راه برای تبدیل فعل به اسم، استفاده از حالت ing فعل است.
Walking is very pleasant
پیاده روی بسیار لذت بخش است
I enjoy Listening
از گوش دادن لذت می برم
I hate running
از دویدن متنفرم
5. اضافه کردن پسوندهای or, er یا r برای مشاغل
گاهی اوقات برای شغل‌ها است، می‌توان با اضافه کردن پسوندهای or, er یا r به افعال، حالت اسمی آن‌ها را ایجاد کرد.
My fiancée is an actor
نامزد من یک بازیگر است (کسی که بازی می‌کند)
I’m training to be a teacher
من در حال آموزش دیدن برای معلم شدن هستم (کسی که آموزش می‌دهد)
The writer is very well known
نویسنده خیلی معروف است (کسی که می‌نویسد)
6. تغییر محل استرس یا تکیه برای تبدیل فعل به اسم در انگلیسی
با تغییر محل قرارگیری تاکید (Stress) روی یک بخش از کلمه، می‌توان آن را از فعل به اسم و بالعکس تبدیل کرد. مثال:
“You need to convert pounds into kilograms.” (فعل)
“The church always welcomes recent converts to its meetings.” (اسم)
“Make sure you record the meeting so we can review it later.” (فعل)
“I love listening to old records.” (اسم)
“Please don’t insult my intelligence.” (فعل)
“We will not forget this insult to our company.” (اسم)
از دست ندهید: اسامی مرکب انگلیسی را یاد بگیریم! ساختار و گرامر
اشتباهات رایج در مبحث تبدیل فعل به اسم در انگلیسی
- اگر انگلیسی زبان دوم شماست، انتخاب پسوندی که باید هنگام تبدیل افعال به اسم استفاده کنید، ممکن است گیج کننده باشد. از آنجایی که هیچ قانون مشخصی برای استفاده از پسوند وجود ندارد، برای انتخاب پسوند مناسب به دیکشنری مراجعه کنید. برای مشاهده بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی کلیک کنید.
- بسیاری از مردم تغییر افعال به اسم را نمی‌پسندند زیرا اغلب نتیجه این تبدیل، ایجاد اصطلاحات و کلمات سنگین است. پیش از تبدیل فعل به اسم دقت کنید که نتیجه نهایی، جمله‌ای بی معنا یا سنگین نباشد. به طور مثال جمله The team did a review of the tape را می‌توان به شکل ساده The team reviewed the tape بیان کرد و نیازی به تبدیل فعل به اسم نیست.
- فقط در صورتی از گرامر تبدیل فعل به اسم در انگلیسی استفاده کنید که مفهوم جمله شما را بهتر منتقل کند. استفاده از حالت اسمی افعال، تنها زمانی می‌تواند مفید باشد که سعی می‌کنید کمتر احساسی و بیشتر منطقی به نظر برسید؛ به عنوان مثال، برای جملات علمی یا فنی که اطلاعات دقیقی را منتقل می‌کنند، این گرامر مفید است.
امیدواریم که این مطلب برای شما مفید بوده باشد. برای یادگیری زبان انگلیسی از پایه کلیک کنید. سوالات خود را در بخش کامنت‌ها بپرسید.
