با انجام مکالمه انگلیسی با توریست، می‌توانید مهارتهای زبان انگلیسی خود را بهبود بخشیده و به گرمی از مسافران کشورهای دیگر استقبال کنید. برای شروع مکالمه ساده با افراد خارجی و پیش بردن مکالمات نیازی نیست حتما به سطح بالایی از زبان انگلیسی رسیده باشید. مرور جملات و عبارات ذکر شده در این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا یک مکالمه ساده و دوستانه با توریستهای خارجی انجام دهید؛ با ما همراه باشید.
مطالعه کنید: توریست به انگلیسی
با توریست در مورد چی صحبت کنیم؟
-
با یک سلام دوستانه شروع کنید.
برای شروع دوستانه مکالمه انگلیسی با توریست از Hello یا Hi استفاده کنید.
Hello, it’s nice to meet you
سلام، از آشنایی با شما خوشبختم
?Hi, how are you
سلام، حالتان چطور است؟
Good morning/afternoon/evening
صبح/بعد از ظهر/عصر بخیر
Hello! Welcome to [city/country]
سلام! به [شهر/کشور] خوش اومدید
مطلب مرتبط: خانه به انگلیسی
-
در صورت تمایل، خود را معرفی کرده و سوالات کوتاه بپرسید.
در قدم بعدی می‌توانید خود را به اختصار معرفی کنید.
?Hello, my name is Mary. What’s your name
سلام، اسم من مری است. اسم شما چیست؟
?Where do you live
کجا زندگی می‌کنید؟
?Where are you from
اهل کجا هستید؟
?What do you do
شغلتان چیست؟
?Is this your first time here
اولین بار است که به اینجا سفر می‌کنید؟
?ow long are you staying
قراراست چند وقت بمانید؟
?Do you like it here so far
تا الان از اینجا خوشتان امده؟
بیشتر بخوانید: شغل به انگلیسی
-
مودبانه به پاسخ سوالات واکنش دهید.
?Oh, you lived in New York? How long did you live there
اوه، شما در نیویورک زندگی می‌کردید؟ چه مدت آنجا زندگی کردید؟
?I’ve never been to New York; did you enjoy living there
من هرگز به نیویورک نرفته‌ام؛ آیا از زندگی در آنجا لذت بردید؟
I loved visiting berlin
من عاشق بازدید از برلین بودم
مطالعه بیشتر: لیست تفریحات در خانه
سوالات کاربردی برای مکالمه انگلیسی با توریست
اگر تمایل دارید بیشتر با توریستها صحبت کنید، این سوالات به شما کمک خواهند کرد.
?…What brought you to
چه چیزی شما را به *… * آورده است؟ (در بخش … می‌توانید نام شهر یا منطقه خود را بنویسید. )
?What are the main things you want to see and do while you’re here
مهم‌ترین چیزهایی که می‌خواهید اینجا ببینید و انجام دهید چیست؟
?Where are you travelling to next
مقصد بعدی شما کجاست؟
?…Where are you heading after
بعد از اینجا به کجا می‌روید؟
?Where’s your favourite place you’ve been so far
مکان مورد علاقه‌تان تا الان کجا بوده است؟
?What’s one place in the world that you could travel to and never get tired of
کدام نقطه از جهان است که بتوانید به آن سفر کرده و هرگز از آن خسته نشوید؟
?How long have you been travelling
چه مدت است که سفر می‌کنید؟
مطالعه بیشتر: مکان به انگلیسی
?Where are you from
اهل کجا هستید؟
?How long is your trip
سفر شما چقدر طول می‌کشد؟
?Where’s the most relaxing place you’ve ever been
آرامش‌بخش‌ترین جایی که تا به حال بوده‌اید کجا بوده است؟
?What can you not stand about travel
چه چیزی را در سفر نمی‌توانید تحمل کنید؟
?What is your most unexpected travel moment
غیرمنتظره‌ترین لحظه سفر شما چیست؟
?Is there something I can help you with
آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟
?Are you here with your family
با خانواده‌تان اینجا هستید؟
?What do you think about Iran
نظر شما راجع به ایران چیست؟
مطلب مهم: گردشگری به انگلیسی
توصیه دادن به گردشگران
اگر گردشگری از شما پرسید که پیشنهاد بازدید از چه مکانی را به او میدهید، از این ساختارها استفاده کنید:
…I recommen
…My favorite place is
…Personally, I suggest
| English | فارسی |
|---|---|
| Promenade | تفرجگاه |
| Pier | اسکله |
| Harbour | بندر |
| Cinema | سینما |
| Park | پارک |
| Zoo | باغ وحش |
| City center | مرکز شهر |
| Cafe | کافه |
| Restaurant | رستوران |
| Theater | تئاتر |
| Amusement park | پارک تفریحی |
| Historical site | مکان تاریخی |
| Palace | کاخ |
| Aquarium | آکواریوم |
| Beach | ساحل |
| Lake | دریاچه |
| Mountain | کوه |
| Waterfall | آبشار |
| Bridge | پل |
| Market | بازار |
| Shopping mall | مرکز خرید |
| Local history museum / Town museum | موزه تاریخ محلی / موزه شهر |
| Art gallery | گالری هنری |
| Natural History museum | موزه تاریخ طبیعی |
بخوانید: خوراکی به انگلیسی
لیست واژگان انگلیسی برای مکان‌های گردشگری
آشنایی با واژگان انگلیسی برای برخی از مکان‌های مورد علاقه گردشگران میتواند به پیش بردن مکالمه کمک زیادی کند. ممکن است از شما آدرس یک کافه یا اسکله را پرسیده یا خود شما بخواهید به آنها یکی از جاذبههای گردشگری منطقه را پیشنهاد دهید.
Promenade: تفرجگاه
از این عنوان برای بیان مسیر پیاده روی، به خصوص مسیر کنار دریا، استفاده میشود.
Pier: اسکله
یک منطقه پیاده‌روی طولانی که بر فراز دریا ساخته شده و معمولا کشتیها برای بارگیری از آن استفاده میکنند.
Harbour: بندر
Cinema: سینما
Park: پارک
Zoo: باغ وحش
City center: مرکز شهر
Cafe : کافه
Restaurant: رستوران
Theater: تئاتر
Amusement park: پارک تفریحی
Historical site: مکان تاریخی
Palace: کاخ
Aquarium: آکواریوم
Beach: ساحل
Lake: دریاچه
Mountain: کوه
Waterfall: آبشار
Bridge: پل
Market: بازار
Shopping mall: مرکز خرید
Local history museum / Town museum : موزه تاریخ محلی / موزه شهر
اکثر نقاط گردشگری دارای موزههای تاریخی هستند که در آنها از اشیاء یافت شده در منطقه یا اشیاء مهم برای منطقه به نمایش گذاشته میشود.
Art gallery: گالری هنری
جایی که علاقه‌مندان به هنر میتوانند نقاشی‌ها، عکس‌ها و مجسمه‌ها و همچنین آثاری از هنرمندان خاص را ببینند.
Natural History museum: موزه تاریخ طبیعی
این موزه در کمتر جایی یافت میشود اما آشنایی با آن خالی از لطف نخواهد بود. در این موزه همه چیز مربوط به زمین و توسعه آن، مانند اسکلت دایناسورها، فسیل‌ها و …. یافت میشود.
مطالعه بیشتر: ملاقات به انگلیسی
عبارات دوستانه برای پایان مکالمه انگلیسی با یک توریست
Enjoy your trip
از سفرتان لذت ببرید
Have a great day
روز خوبی داشته باشید
Nice talking to you
از صحبت با شما خوشحال شدم
Good luck and take care
موفق باشید، مراقب خودتون باشید
بخوانید: موفق باشی به انگلیسی
توضیح مسیرها به توریستهای خارجی
Go straight ahead
مستقیم برید.
Turn left/right
به چپ/راست بپیچید.
It’s near the park/bank/hotel
نزدیک پارک/بانک/هتل است
It’s about a 10-minute walk
حدود ۱۰ دقیقه پیاده‌روی داره
You’ll see it on your right/left
سمت راست/چپتون اون رو خواهید دید
مطب مفید: شهر بازی به انگلیسی
مکالمه انگلیسی با توریست شماره 1
.Tourist: Hi there! I’m Sarah. I’m visiting from Canada
سلام! من سارا هستم. از کانادا اومدم
.Local: Hi Sarah! Welcome! I’m Amir. Nice to meet you
سلام سارا! خوش آمدید! من امیر هستم. از آشنایی با شما خوشبختم
.Tourist: Nice to meet you too, Amir. This is my first time here and I really like the city
منم همین‌طور امیر. این اولین باره که اینجام و واقعاً از شهر خوشم اومده
.Local: I’m glad to hear that! If you need anything, feel free to ask
خوشحالم که اینو می‌شنوم! اگر به چیزی نیاز داشتید، حتماً بگید
?Tourist: Thank you! Actually, I’m looking for the train station. Is it nearby
ممنون! راستش، من دنبال ایستگاه قطار می‌گردم. آیا در همین نزدیکی است؟
.Local: Yes, it’s about a 10-minute walk
بله، حدود ۱۰ دقیقه پیاده‌روی دارد
?Tourist: Oh, perfect. Could you tell me how to get there
عالیه. میشه بگید چطور میشه به اونجا رسید؟
.Local: Of course. Just walk straight down this street, then turn left at the second traffic light. The station will be on your right
البته. فقط کافیه این خیابون رو مستقیم برید، بعد سر دومین چراغ راهنمایی به چپ بپیچید. ایستگاه در سمت راست شما خواهد بود.
.Tourist: That’s very helpful. Thanks a lot
خیلی کمکم کردید. ممنونم
Local: You’re welcome! Enjoy your stay
خواهش می‌کنم! از اقامتتان لذت ببرید
Tourist: Thanks
ممنون
مطلب پیشنهادی: هواپیما به انگلیسی
مکالمه شماره 2
.A: It’s a nice day
روز خوبی است
.B: Yes. It is a beautiful day
بله. روز زیبایی است
?A: Do you live around here or are you visiting
این اطراف زندگی می‌کنید یا برای سفر آمده‌اید؟
.B: I am on vacation from Korea
من از کره برای تعطیلات آمدهام
?A: That’s cool. Are you having a good time
عالیه. خوش می‌گذره؟
?B: Yes. There are many things to see and I’m taking a lot of pictures. Do live in this city
بله. چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد و من عکس های زیادی می گیرم. آیا در این شهر زندگی می کنید؟
A: Yeah
بله
?B: What’s a good place to visit in this city
جای خوب برای بازدید در این شهر کجاست؟
?A: Where have you been so far
تا الان از کجا بازدید کرده اید؟
.B: This was my first stop. I was going to look at my maps
این اولین توقف من بود. می‌خواستم به نقشه‌هایم نگاهی بیندازم
.A: I recommend going to Harbour. They have a ferry you can ride, some good restaurants, and a good beach for a walk
من رفتن به بندرگاه را توصیه می‌کنم. آنها یک کشتی دارند که می‌توانید سوار شوید، چند رستوران خوب و یک ساحل خوب برای پیاده‌روی دارند
.B: Thanks. It was nice talking to you
ممنون. صحبت کردن با شما خوب بود
.A: It was nice meeting you. Have a good time
از آشنایی با شما لذت بردم. اوقات خوبی داشته باشید
