به جملاتی که در آن فاعل جمله مشخص نیست، جمله مجهول می‌گویند. در جمله I drank two cups of coffee ( من دو فنجان قهوه نوشیدم) ، انجام‌دهنده کار، فاعل جمله یا I است. اما در برخی از جملات فاعل مشخص نیست.
جمله مجهول با get در زبان انگلیسی
گاهی اوقات ما قصد نداریم بگوییم چه کسی کار را انجام داده است یا نمی‌دانیم که در این شرایط، جمله مجهول کاربردی خواهد بود.
به طور مثال جمله زیر را در نظر بگیرید:
.Anna was driven to the theatre
در این جمله فعل driven توسط آنا انجام نمی‌گیرد؛ بلکه او دریافت‌کننده عمل جمله است، در نتیجه می‌توان این جمله نمونه‌ای از جمله مجهول در زبان انگلیسی است.
از دست ندهید: افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی
گرامر passive با get
یکی از افعالی که می‌توانیم با کمک آن جمله مجهول بسازیم، فعل get است. در بعضی از جملات فعل اصلی با فعل get جایگزین می‌شود تا جمله معنای بهتری پیدا کرد.
فرمول ساختار مجهول در انگلیسی be + past participle است. برای ایجاد ساختار مجهول با استفاده از get باید ساختاری تقریبا مشابه را دنبال کرد با این تفاوت که get جایگزین فعل to be خواهد شد: get + past participle.
جمله مجهول با get از جمله رایج‌ترین انواع فعل مجهول در زبان انگلیسی است و معمولا در جملاتی به کار می‌رود که قصد داریم معنای “شدن” یا “تغییر پیدا کردن” را نشان دهیم.
ساده‌ترین سوالات جملات مجهول در این حالت، get + -ed است.
.The trees in the garden were damaged in the wind
درختان باغ در باد آسیب دیدند.
جمله بالا یک جمله مجهول معمولی در زبان انگلیسی است که می‌توان آن را get بازنویسی کرد.
.The trees in the garden got damaged in the wind
از دست ندهید: گرامر جملات سببی در انگلیسی
گرامر passive با get اغلب در جملات غیر رسمی و صحبت‌های روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرد. هم‌چنین هنگامی که ما از جمله مجهول با get استفاده می‌کنیم، تاکید بیشتری بر ماهیت عمل یا شخص دخیل در این اقدام داریم.
.There were blizzards over night and the whole town got snowed in
در این جمله Get snowed in نشان می‌دهد که مردم به دلیل برف شدید قادر به ترک شهر نیستند.
.I’ve got good news for you. Jim finally got promoted
خبر خوبی برات دارم. جیم بالاخره ترفیع گرفت.
.They had only known each other for six months when they got married in Las Vegas
زمانی که در لاس وگاس با هم ازدواج کردند، تنها شش ماه از آشنایی آن‌ها می‌گذشت.
✅جمله مجهول با get برای جملاتی که بار منفی دارند ، نیز به کار برده می‌شود.
.They’ve worked there for three years but they still got sacked
با اینکه سه سال آنجا کار کرده‌اند، اخراج شدند ( شغل خود را از دست دادند).
.He feels his paintings are always getting criticised
او احساس می‌کند نقاشی‌های او همیشه مورد انتقاد قرار می‌گیرند.
.Our car got stolen last night
ماشین ما دیشب دزدیده شد.
از دست ندهید: یادگیری همه‌ی زمان‌ها در انگلیسی
پرکاربردترین فعل‌های جمله مجهول با get
لیستی از فعل‌هایی که شکل سوم آن‌ها با get یک ساختار مجهول تشکیل می‌دهند را در این قسمت مشاهده می‌کنید:(جدول زیر به صورت افقی اسکرول می‌شود.)
|
Get invited (to) Get dressed (in) Get accepted (for, into) Get involved (in, with) Get drunk (on) Get accustomed to Get killed (by, with) |
Get elected (to)
Get acquainted (with) Get lost (in) Get engaged (to) Get arrested (for) Get (married to) Get excited (about) |
Get bored (with)
Get (prepared for) Get finished (with) Get confused (about) Get scared (of) Get fixed (by) Get crowded (with) |
Get sunburned Get hurt (by) Get divorced (from) Get worried (about) Get interested (in) Get done (with) |
ویدیوی آموزشی جمله مجهول با get
ما در این مقاله ساختار جمله مجهول با “get” در زبان انگلیسی را آورده‌ایم. برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی بر روی لینک کلیک کنید. شما میتوانید سوالات و نظرات خود را در قسمت کامنت با ما در میان بگذارید و هم‌چنین میتوانید از مشاورین و مدرسین حرفه‌ای ما کمک بگیرید.
3 پاسخ
فرق get و got در جمله مجهول چیست؟
کاربرد اون‌ها بستگی به استفاده در زمان و لحن جمله مرتبط داره:
1. “Get” در جملات مجهول:
• “Get” در ساختارهای مجهول بیشتر در محاوره و زبان غیررسمی به کار می‌رود. وقتی از “get” استفاده می‌شود، معمولاً جملات دارای حالتی فعال‌تر و غیررسمی‌تر هستند. این ساختار می‌تواند نشان‌دهنده یک فرآیند یا تغییری باشد که اتفاق می‌افتد.
• مثال:
• “The door gets locked every night.” (در اینجا اشاره به یک عمل منظم و تکراری است که هر شب اتفاق می‌افتد).
2. “Got” در جملات مجهول:
• “Got” شکل گذشته “get” است و می‌تواند به عنوان فعل کمکی در جملات مجهول گذشته به کار رود. استفاده از “got” در این ساختار معمولاً نشان‌دهنده وقوع یک اتفاق یا نتیجه‌ای در گذشته است.
• مثال:
• “The door got locked last night.” (این جمله به وقوع اتفاق در شب گذشته اشاره دارد).
تفاوت اصلی:
• زمان: “Get” معمولاً در زمان حال به کار می‌رود، در حالی که “got” در زمان گذشته استفاده می‌شود.
• رسمیت: جملات مجهول با “get/got” غیررسمی‌تر هستند و در مکالمات روزمره بیشتر استفاده می‌شوند، در حالی که ساختارهای مجهول استاندارد با فعل “be” رسمی‌تر هستند (مثلاً “The door is locked every night”).
در مجموع، انتخاب بین “get” و “got” به زمان مورد نظر و سطح رسمی بودن جمله بستگی دارد.
عالی آقا، عالی