افعال ربطی انگلیسی افعالی هستند که به عنوان رابط بین یک فاعل و اطلاعات بیشتر در مورد آن فاعل عمل کرده و هیچ عملی از خود نشان نمیدهند. به عبارت سادهتر افعال ربطی انگلیسی به جای انجام دادن کار، فاعل را با سایر اجزای جمله (صفت یا مسند) پیوند میدهند.
این مدل فعل های انگلیسی وضعیت (state) یا عمل (action) خاصی را نشان نمیدهند و فعلهای خنثی به حساب میآیند. رایج ترین فعل ربطی، to be است که در ادامه به توضیح بیشتر این افعال خواهیم پرداخت.
کاربرد افعال ربطی انگلیسی چیست؟
افعال ربطی همیشه فاعل را به چیزی پیوند میدهند که موضوع جمله را بیشتر توصیف میکند. با مطالعه مثالهای زیر درک بهتری از این افعال پیدا خواهید کرد.
She is a nurse
او یک پرستار است
The moon is in outer space
ماه در فضای خارجی قرار دارد
Tom seems like a nice guy
تام آدم خوبی به نظر میرسد
این جملات نشان میدهند که فعل ربطی میتواند بخشهای مختلف جمله را به فاعل پیوند دهند. به طور مثال در جمله اول Nurse یک اسم است و در جمله سوم a nice guy عبارتی شامل اسم و صفت است؛ هر دو اطلاعات بیشتری در مورد فاعل به ما میدهند و این امر به لطف افعال ربطی انگلیسی اتفاق افتاده است.
نکته 1: افعال ربطی مفعول نمی گیرند.
نکته 2: افعال ربطی مجهول (Passive) نمیشوند.
لینک مفید:انواع فعل در انگلیسی
انواع افعال ربطی انگلیسی کدامند؟
- تمامی مشتقات افعال to be مانند am, is, are, was, were, has been, are being, might be,…
- افعال بیان کننده حس پنجگانه شامل Feel، Look، Sound، Smell و Taste
- افعال Act, Grow, Stay, Appear, Prove, Turn, Become, Remain, Get, Some
لیست افعال ربطی در جدول
| نوع | افعال ربطی |
|---|---|
| افعال ربطی اصلی | be (am, is, are, was, were, been, being) |
| افعال حسی | feel, look, smell, sound, taste |
| افعال مرتبط با حالت | appear, become, grow, remain, seem, stay, turn |
تعداد انگشت شماری از افعال همیشه در نقش افعال ربطی انگلیسی ظاهر خواهند شد. در جدول زیر مهمترین افعال ربطی در زبان انگلیسی درج شدهاند:
نکته 3: بعد از فعلهای appear و seem میتوانیم از افعال to be استفاده کنیم:
He appeared to be an intelligent boy.
به نظر میرسید که او پسر باهوشی باشد.
برای یادگیری کامل گرامر زبان انگلیسی کلیک کنید.
افعال ربطی در جایگاه افعال حرکتی
نوع دیگری با نام افعال غیر ربطی انگلیسی یا افعال حرکتی (action verbs) وجود دارند که بخش زیادی از افعال انگلیسی را در بر میگیرند. تعدادی از افعال هم در هر دو دسته افعال ربطی و افعال غیر ربطی قرار دارند.
لیست افعالی که میتوانند به عنوان افعال حرکتی یا افعال ربطی مورد استفاده قرار گیرند:
اگر این افعال جز دیگری از جمله را به فاعل مرتبط سازند، در نقش فعل ربطی ظاهر شده و در غیر این صورت فعل حرکتی هستند. در مثالهای زیر، در جمله اول فعل ربطی هست و در جمله دوم، فعل حرکتی هست.
لینک مرتبط:افعال دو قسمتی در انگلیسی
The egg smells bad.
تخم مرغ بوی بدی میدهد.
He smelled the egg.
او تخم مرغ را بویید.
I felt so sad last night.
دیشب خیلی حس بدی داشتم.
He felt on the floor to find his lost coin.
او زمین را حس کرد تا سکه گمشده اش را پیدا کند.
The pizza tastes better than before.
مزه پیتزا بهتر از قبل است.
مثالهای بیشتر از افعال ربطی در جایگاه افعال حرکتی
I would like to taste all the food on the table.
The man appeared suddenly right in front of me
مرد ناگهان درست روبهروی من ظاهر شد
Would you taste that soup for me?
آیا آن سوپ را برای من میچشید؟
Remain here while I go ask Tom about time management
تا زمانی که میروم از تام در مورد مدیریت زمان بپرسم، همینجا بمان
نکته ) بخاطر داشته باشید افعال ربطی با افعال ثابت متفاوت هستند؛ برخی از افعال پیوند دهنده میتوانند به عنوان فعل ثابت هم نقش داشته باشند، اما برخی تنها فعل ربطی هستند.
I’m getting old
من دارم پیر می شوم (نقش فعل ربطی را ایفا میکند اما فعل ثابت نیست)
The soup tastes good
سوپ طعم خوبی دارد (نقش فعل ربطی و فعل ثابت)
I know Julie
من جولی را میشناسم (فعل این جمله ثابت است اما فعل ربطی نیست)
مطالعه کنید:حرف اضافه فعل های انگلیسی
مثال افعال ربطی انگلیسی در جمله
The ocean looked peaceful that Tuesday
اقیانوس در آن سه شنبه آرام به نظر میرسید
I felt so excited that day
آن روز خیلی هیجان زده بودم
That man appears somewhat Sad
آن مرد تا حدودی غمگین به نظر میرسد
The soup tastes spicier than usual
طعم سوپ تندتر از حد معمول است
Tom’s theory about time management remains untested
نظریه تام در مورد مدیریت زمان آزمایش نشده باقی مانده است
مطالعه کنید: گرامر ing
از دست ندهید:افعال دو مفعولی انگلیسی
مثالهای بیشتر از افعال ربطی انگلیسی در جمله
William is excited about his promotion
ویلیام از ترفیع خود هیجان زده است
She seems upset about the announcement
به نظر می رسد او از این بیانیه ناراحت است
The eggs smell rotten
تخم مرغها بوی گند میدهند
Your wedding plans sound nice
برنامه های عروسی شما خوب به نظر میرسد
You look exhausted after studying all night
بعد از مطالعه تمام شب، خسته به نظر میرسید
Tom acted nervous when the teacher found the note
وقتی معلم یادداشت را پیدا کرد، تام دستپاچه و عصبی شد
Dreams come true when we believe in them
رویاها زمانی محقق می شوند که به آنها ایمان داشته باشیم
Bob felt sleepy after eating the whole pizza
باب بعد از خوردن کل پیتزا احساس خواب آلودگی کرد
Building the house was difficult for them
ساختن خانه برایشان سخت بود
Martin is fond of spicy food
مارتین به غذاهای تند علاقه دارد
تفاوت بین افعال ربطی و افعال عملی
برخی افعال، مانند feel، smell و look، میتوانند هم بهعنوان فعل ربطی و هم بهعنوان فعل عملی به کار روند. تفاوت آنها به نقششان در جمله بستگی دارد:
فعل ربطی: اطلاعاتی دربارهٔ فاعل ارائه میدهد:
The soup smells good.
سوپ بوی خوبی میدهد.
فعل عملی: عمل یا فعالیتی را توصیف میکند:
She smelled the flowers.
او گلها را بو کرد.
نکات دستوری مرتبط با افعال ربطی
افعال ربطی اغلب با صفت ترکیب میشوند و توصیفی دربارهٔ فاعل ارائه میدهند. این افعال بهندرت با قید به کار میروند.
- صحیح: He feels bad about the news (او نسبت به خبر احساس بدی دارد.)
- نادرست: He feels badly about the news
افعال ربطی حالت یا ویژگی فاعل را نشان میدهند، بنابراین استفاده از صفات مناسب بسیار اهمیت دارد.
فهرست کاملتر افعال ربطی
علاوه بر افعال رایج مانند be، seem و become، افعال دیگری نیز وجود دارند که به عنوان افعال ربطی عمل میکنند. برخی از این افعال عبارتاند از:
prove(ثابت شدن)remain(باقی ماندن)
مثالها:
- The theory proved correct. (نظریه درست از آب درآمد.)
- She remained calm during the crisis. (او در طول بحران آرام باقی ماند.)
تفاوتهای فرهنگی و منطقهای
در برخی مناطق، استفاده از افعال ربطی ممکن است متفاوت باشد. برای مثال، در انگلیسی بریتانیایی، استفاده از stay بهعنوان فعل ربطی در جملاتی مانند “Stay happy” بیشتر رایج است، در حالی که در انگلیسی آمریکایی معمولاً از remain استفاده میشود.
British English: Stay happy!
American English: Remain happy!
این تفاوتها میتوانند بسته به لهجه یا گویش تغییر کنند، اما درک آنها به زبانآموزان کمک میکند تا ارتباط بهتری برقرار کنند.
