آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

14 کالوکیشن‌ فعل grow + معنی و مثال

کالوکیشن‌های grow

فعل Grow یکی از فعل‌های پرکاربرد زبان انگلیسی به معنی «رشدکردن، روییدن، شدن » است اما گاهی اوقات با عبارات و کلمات مختلف که ترکیب می‌شود معانی متفاوتی پیدا می‌کند. در این سری از مقاله‌های کالوکیشن، نخست کالوکیشن‌های فعل بسیار پرکاربرد Grow را آورده‌ایم و سپس برای درک بهتر مطالب جدید، نمونه جمله‌هایی را نیز در این مقاله قرار داده‌ایم که برای یادگیری بهتر موثر هستند. با ما همراه باشید.

کالوکیشن چیست؟

کالوکیشن‌ یا هم‌آیند در زبان‌انگلیسی به معنای ترکیبی طبیعی از کلمات است که این به شیوه ارتباط نزدیک کلمات با یکدیگر در زبان انگلیسی اشاره دارد. برای مثال، Grow old به معنای پیرشدن است و یک هم‌آیند به‌شمار ‌‎‌می‌آید.

طبیعتا انگلیسی‌زبانان تعداد بسیاری از کالوکیشن‌ها را می‌دانند. نکته اینجاست که ممکن است که یادگرفتن آنها توسط زبان‌آموزان یک معضل باشد. تنها راهکار هم شنیدن هر چه بیشتر و بیشتر موسیقی و پادکست و فیلم‌دیدن است.

زیرا شما هنگامی‌که صحبت‌کردن انگلیسی‎‌زبانان را ببینید، متوجه می‌شوید که تا چه اندازه استفاده از هم‌آیندها متداول است و بتدریج با تکرار شدن و شنیدنشان، آنها را به خاطر می‌سپارید.

 لیست کالوکیشن‌های Grow

در این قسمت، لیستی از کالوکیشن‌های پرکاربرد فعل Grow را برایتان آورده‌ایم.

کالوکیشن های grow

Grow a beard ریش گذاشتن
Grow stronger قوی‌تر شدن
Grow older بزرگ شدن-پیر شدن
Grow wiser عاقل شدن
Grow up بزرگ شدن
Grow out رشد کردن
Grow up on Sth بزرگ شدن
Grow out of Sth دیگر علاقه‌ی خود را به چیزی از دست دادن
Grow vegetables سبزیجات کاشتن
Grow slowly در اندازه، مقدار، اهمیت افزایش نیافتن
Grow quickly به سرعت افزایش یافتن
Grow moustache سبیل گذاشتن
Grow together با هم رشد کردن
Grow leisure time زمانی که کار نمی کنید و می توانید استراحت کنید و کارهایی را انجام دهید که از آنها لذت می برید

مطلب کاربردی: 500 کالوکیشن انگلیسی

مثال با کالوکیشن های فعل grow

 

1-Grow a beard

He decided to grow a beard to change his appearance.

او تصمیم گرفت برای تغییر ظاهرش ریش بگذارد.


2-grow stronger

By consistently working out, he was able to grow stronger and increase his muscle mass.

با تمرین مداوم، او توانست قوی تر شود و توده عضلانی خود را افزایش دهد.


3-grow older

As the years passed, she began to grow older and started experiencing more health issues.

با گذشت سالها، او شروع به بزرگ شدن کرد و مشکلات سلامتی بیشتری را تجربه کرد.


4-grow wiser

Through life experiences and gaining knowledge, he was able to grow wiser and make better decisions.

از طریق تجربیات زندگی و کسب دانش، توانست عاقلتر شود و تصمیمات بهتری بگیرد.

از دست ندهید:400 اصطلاح انگلیسی پر کاربرد


5-grow up

It’s time for you to grow up and start taking responsibility for your actions.

زمان آن فرا رسیده است که بزرگ شوید و مسئولیت اعمال خود را بپذیرید.


6-Grow out

The tree in our backyard has grown out and now provides shade for the entire garden.

درخت حیاط خلوت ما رشد کرده و اکنون برای کل باغ سایه فراهم می کند.


7-grow up

She grew up on a farm, surrounded by animals and nature.

او در مزرعه ای بزرگ شد که توسط حیوانات و طبیعت احاطه شده بود.

مطالعه کنید: کالوکیشن‌های فعل get در انگلیسی


8-grew out

As she matured, she grew out of her rebellious phase and became more responsible.

همانطور که او بزرگ‌تر شد (به بلوغ رسید)، از مرحله سرکشی بیرون آمد و مسئولیت پذیرتر شد.


9-grow vegetables

They decided to grow vegetables in their backyard to have fresh produce all year round.

آنها تصمیم گرفتند در باغچه پشت خانه خود سبزیجات پرورش دهند تا در تمام طول سال محصولات تازه داشته باشند.


10-grow slowly

The plant grew slowly due to the lack of sunlight in the room.

گیاه به دلیل کمبود نور کافی در اتاق به آرامی رشد کرد.


11-grow quickly

grow quickly

With proper care and nutrients, the flowers in the garden grew quickly and bloomed beautifully.

با مراقبت مناسب و مواد مغذی، گل های باغ به سرعت رشد کردند و به زیبایی شکوفا شدند.

مطالعه کنید: کالوکیشن‌ های زمان در انگلیسی

 


12grow a mustache

After shaving his beard, he decided to grow a mustache instead for a different look.

او پس از تراشیدن ریش خود، تصمیم گرفت به جای آن سبیل کند تا ظاهری متفاوت داشته باشد.


13-grow together

Despite facing challenges, they managed to grow together as a couple and strengthen their relationship.

علیرغم مواجهه با چالش ها، آنها توانستند به عنوان یک زوج رشد کنند و رابطه خود را تقویت کنند.


14- grow leisure time

With more free time available, she was able to grow leisure time activities such as reading or painting.

با داشتن زمان آزاد بیشتر، او می‌توانست فعالیت‌های اوقات فراغت مانند خواندن یا نقاشی را توسعه دهد.

مطلب خواندنی: لیست کالوکیشن های do

در پایان

برای اینکه مکالمه خوب و طبیعی‌ای داشته باشید، توصیه‌ی ما این است که حتما از کالوکیشن‌ها استفاده کنید. سعی کنید هر روز کالوکیشن‌ها را مرور کنید و با آنها جمله بسازید.اینگونه در ذهن شما ثبت خواهند شد.

آکادمی روان برای شما آرزوی موفقیت دارد. همچنین برای یادگیری زبان انگلیسی می‌توانید با دوره‌های ما شروع کنید.

 

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

روزها
ساعت
دقیقه
ثانیه ها

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، اسم و شماره خود را در فرم زیر وارد کنید:

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

لطفا بعد از وارد کردن شماره مجدد وارد فرم شوید و کد تایید را وارد کنید.🌹

off 55%
روزها
ساعت
دقیقه
ثانیه ها