فعل Give یکی از افعال پر کاربرد زبان انگلیسی است که در این مقاله از آکادمی روان قصد داریم کالوکیشن‌های give (کالوکیشن به دو یا چند کلمه گفته می‌شود که در کنار هم استفاده شده و معنای مشخصی دارند) را به طور کامل بررسی کنیم. آشنایی با این لیست به شما اجازه خواهد داد جملات بهتری بسازید.
در این مقاله، نخست هم‌آیندهای فعل بسیار پرکاربرد give را آورده‌ایم و سپس برای جا افتادن مطالب جدید، نمونه جمله‌هایی را نیز در این مقاله قرار داده‌ایم که برای یادگیری بهتر موثر هستند. با ما همراه باشید.
کالوکیشن به چه معناست؟
Collocation یا هم‌آیند، ترکیبی از کلمات قابل پیش‌بینی است که همراه هم استفاده می‌شوند و یک عمل یا اسمی را توضیح می‌دهند. برای مثال در زبان انگلیسی، برای اشاره به غذای فست‌فود، از کالوکیشن Fast-Food استفاده می‌کنیم.
نکته اینجاست که هم‌آیندها می‌توانند با صفت، قید، فعل و اسم ساخته شوند و محدودیتی ندارند و در مکالمه‌ی روزمره بسیار پراستفاده هستند. یاد گرفتن کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی از آن جهت دارای اهمیت است که گفت‌‌وگوی شما را با انگلیسی‌زبانان طبیعی‌تر جلوه می‌دهد و همچنین باعث افزایش گنجینه واژگان شما می‌شود.
لیست کالوکیشن های فعل give
در این قسمت هم‌آیندهای مهم فعل give را برایتان در جدول ردیف کرده‌ایم که در مکالمه بسیار پرکاربرد هستند.
| Give somebody a call | به کسی زنگ زدن |
| Give somebody a chance | فرصت دادن |
| Give somebody a choice | به کسی انتخاب دادن |
| Give a damn | اهمیت دادن (عامیانه) |
| Give somebody a hand | کمک کردن |
| Give somebody a headache | کسی را اذیت کردن |
| Give a hug or kiss | بغل دادن/بوسه دادن |
| Give a lecture or speech or performance | سخنرانی یا اجرا داشتن |
| Give somebody a ride | کسی را تا جایی رساندن |
| Give an advice | نصیحت کردن |
| Give an answer | جواب دادن |
| Give an example | مثال زدن |
| Give an idea | ایده دادن |
| Give an opinion | نظر دادن |
| Give birth | زایمان کردن/ به دنیا آوردن |
| Give credit | اعتبار دادن |
| Give evidence | مدرک دادن |
| Give notice | خبر دادن/اخطار دادن |
| Give rise to | باعث شدن |
| Give somebody a lift | کسی را سوار کردن |
| Give something a go | چیزی را امتحان کردن |
| Give the impression | روی کسی تاثیر گذاشتن |
| Give thought (to) something | به چیزی فکر کردن |
| Give hope | امید دادن |
| Give away | اهدا کردن/ چیزی را نمایان کرد |
لیست کالوکیشن‌های Give
در این قسمت جمله‌هایی با کالوکیشن‌های فعل give برایتان آماده کرده‌ایم. توصیه‌ی ما این است که حتما علاوه بر یادگرفتن این‌جملات، خودتان هم با این هم‌آیندها جمله بسازید تا بیشتر در ذهن شما بنشینند.
1. Give It Some Thought
Leave it with me. I’ll give it some thought, and I’ll get back to you.
بسپارش به من. کمی فکر می کنم و به شما باز می گردم.
We like going there for the holidays, but I’ll give it some thought and I’ll get back to you.
ما دوست داریم برای تعطیلات به آنجا برویم، اما کمی فکر می کنم و به شما پاسخ خواهم داد.
مطالعه کنید: کالوکیشن‌های فعل get در انگلیسی
2. Give An Example
When I’m giving lessons I always give examples. They will help you better understand the topic.
وقتی درس می دهم همیشه مثال می زنم. آنها به شما در درک بهتر موضوع کمک می کنند.
3. Give (Somebody) A Call
Give me a call when you get back from your trip.
موقعی که از سفر برگشتی زنگم بزن.
4. Give someone A Hand
Can you give your grandma a hand? Bring in the dishes and set up the table.
میتوانی به مادربزرگت کمک کنی؟ بشقاب‌ها را بیاور و میز را بچین.
5. Give A Speech
Sarah’s dad gave a short speech at her 21st birthday dinner.
پدر سارا در 21مین شام تولد او، سخنرانی کوتاهی کرد.
6. Give Notice
I’m going to tell the boss tomorrow, I’m going to give my notice.
فردا به رئیس می گویم، اخطارم را می دهم.
از دست ندهید: 70 کالوکیشن make
7. Give An Answer
In this multiple choice exam, you only have 30 seconds to give your answer to each question.
در این آزمون چند گزینه ای، شما فقط 30 ثانیه فرصت دارید تا به هر سوال پاسخ خود را بدهید.
8. Give An Opinion
Some people give opinions on everything, even when people don’t want them.
برخی افراد در مورد همه چیز نظر می دهند، حتی زمانی که مردم آنها را نمی خواهند.
9. Give Evidence
There was a bike accident, and the witness had to go to court to give his evidence about what happened.
یک تصادف دوچرخه رخ داد و شاهد مجبور شد برای ارائه مدارک در مورد آنچه اتفاق افتاده به دادگاه برود.
10. Give Priority
We need to give priority to those orders that came in two or three weeks ago.
ما باید به سفارشاتی که دو یا سه هفته پیش آمدند اولویت بدهیم.
مطلب کاربردی: 40 کالوکیشن فعل do
11. Give Information
Tourist leaflets will give information about local sites that you can visit and things that you can do.
بروشورهای توریستی اطلاعاتی در مورد سایت های محلی که می توانید از آنها بازدید کنید و کارهایی که می توانید انجام دهید ارائه می دهد.
12. Give A Description
If you witnessed a robbery, the policeman might ask you to give a description of the person.
اگر شاهد سرقتی بودید، ممکن است پلیس از شما بخواهد که در مورد آن شخص توضیح دهید.
13. Give Credit
I must give credit to all of you, who worked so hard on getting this project ready. It’s been very successful.
من باید به همه شما که برای آماده کردن این پروژه بسیار زحمت کشیدید، احترام بگذارم. بسیار موفق بوده است.
14. Give A Performance
The band gave a performance of their new album, really nothing as good as this.
گروه آلبوم جدید خود را اجرا کرد، واقعاً هیچ چیز به این خوبی نبود.
15. Giving rise to
addiction can give rise to cancer.
اعتیاد می‌تواند باعث سرطان شود.
کلیک کنید: 20 کالوکیشن فعل come
16. Give somebody a lift
Please give me a lift onto the saddle.
لطفا من را روی زین سوارم کن.
17. Give the impression
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید. 
