شهر کن در فرنچ‌ریورا در جنوب فرانسه واقع شده است. کن جایی است که هر ساله تعداد زیادی از چهره‌های ثروتمند و معروف را به خود جلب می‌کند. مهم‌ترین جاذبه این شهر برای گردشگران جشنواره بین‌المللی فیلم کن است. هتل‌های لوکس این شهر ساحلی از یک سال قبل برای جشنواره کن رزرو می‌شوند.
اگر می‌خواهید درباره این رویداد بین‌المللی (جشنواره کن) بیشتر بدانید، تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
جشنواره کن چیست؟
جشنواره کن، جشنواره‌ای سالانه است که در کن فرانسه برگزار می‌شود. جشنواره کن یکی از معتبرترین و معروف‌ترین جشنواره‌های سینمایی جهان است و مکانی است برای به نمایش گذاشتن فیلم‌های معتبر با استانداردهای بالای جهانی است.
جشنواره کن از اولین سال‌های تأسیس‌اش در سال 1946 به عقیده اکثر سینما دوستان و منتقدان سینمایی، معتبرترین جشنواره اروپایی و یکی از معتبرترین جشواره‌های جهان است. همان‌طور که گفتیم فیلم‌های جشنواره کن استاندارهای بالایی دارند و بر خلاف اسکار که فیلم‌هایی بر اساس سرگرمی است، فیلم‌های جشنواره کن در سطح برترین فیلم‌های سینمایی جهان هستند.
نام فیلم‌هایی که در جشنواره کن برنده جایزه می‌شوند در تاریخ سینما ماندگار خواهد شد. حضور بزرگ‌ترین کارگردانان و ستارگان دنیای سینما در جشنواره کن، به این رویداد فرهنگی جهانی اعتبار زیادی بخشیده است.
مطالب پیشنهادی: مکالمه انگلیسی دادگاه جانی دپ و امبر هرد
حضور ایران در جشنواره کن
نزدیک به شش دهه است که فیلم‌سازان ایرانی در جشنواره کن حضور دارند و در بخش‌های مختلف نامزد جایزه می‌شوند و این امر افتخاری برای سینمای ایران است. از آن جایی که این جشنواره بین‌المللی است، فیلم‌سازان و بازیگران دنیا از سر تا سر جهان در جشنواره کن شرکت می‌کنند. اما لازمه‌ی ارتباط بین هنرمندان جهانی چیست؟ زبان مشترک آن‌ها چه زبانی است؟
مسلما همه‌ی شما پاسخ این سوال را می‌دانید زبان مشترک و بین‌المللی، زبان انگلیسی است.
اما آیا همه‌ی بازیگران و کارگردان‌های ما این زبان را بلد هستند؟ می‌توانند با دنیا ارتباط برقرار کنند؟
از دست ندهید: تبریک کریسمس 2022 به انگلیسی با ترجمه
انگلیسی حرف زدن ترانه علیدوستی در جشنواره کن
بسیاری از بازیگران ما زبان انگلیسی را به خوبی بلد هستند، یکی از این بازیگران خانم ترانه علیدوستی است که زبان انگلیسی را به خوبی صحبت می‌کند.
در ادامه برای تقویت مهارت شنیداری‌تان می‌توانید ویدیویی از مصاحبه‌ی خانم علیدوستی ببینید، سعی کنید جاهای خالی را با کلماتی که می‌شنوید پر کنید.
مکالمه:
Good evening, How are you?
Very good. I cannot speak (………1).
We can do that in English, no (………2).
Well, It’s my (………3) on the red carpet in Cannes and it is a bit of (………4) and I’m very (………5) about it.
How is it to work with monsieur?
It’s been (………6). It’s been an (………7) collaboration for 14 years, and because of that our (………8) movie together. Well, I’m actually very (………9) whenever I’m in front of his (………10) Because he is (………11) a lot from you guys. He is asking very very much from his (………12).
How can you become comfortable in such a (………13)?
We grew together somehow, we were very (………14) when we started our first movie (………15). It was my (………16) movie and Asghar’s second movie. So the comfort comes from the (………17) that we share with each other.
I really hope this collaboration will continue.
Merci beaucoup.thank you very much .l got to let you go. You’re gonna have to go have the red carpet.
مطالعه کنید: اسکار 2023 + متن خبری و ترجمه
حالا که ویدیوی مصاحبه‌ی ترانه علیدوستی را در سال ۲۰۱۶ دیدید و کلمات جدیدی را یاد گرفتید، بیایید نگاهی به مصاحبه‌ی جدید ترانه علیدوستی که در جشنواره کن حضور داشتند بیندازیم و لغات و ترکیبات جدیدتری را یاد بگیریم. ببینیم در طی این ۶ سال زبان انگلیسی ترانه علیدوستی چه تفاوتی کرده است؟
مکالمه:
How are you darling?
Very good.
How does it feel to be here today for showing this (………1) movie in Cannes?
Well, I’m so happy and so (………2) to be here once again and I haven’t seen the (………3) yet, I’m looking forward to see it on this (………4) screen and this great platform with the (………5). Yes, I’m very excited about it.
And when you know, you’re gonna shoot with Saeed. What was your (………6) because he is a very (………7) and young director?
Yes, he is very (………8), he is in spite of being young he has very (………9) mind. And he is very (………10). I always wanted to work with him and it didn’t happen until now. And I think that is the (………11) collaboration of them all.
I think this is his best movie. Well, I haven’t seen it yet.
And you saw his second movie what did you (………12) about this movie also?
I saw it (………13), I watched it twice actually. I really love it. My friends’ performances in it, Peyman Maadi, Navid Mohammad Zade. I think there is a (………14) to Saeed’s works that kind of makes it different from other Iranian movies. They’re very (………15) and (………16) of very dramatic scenes. That’s his characteristic.
I was very stroke by the fact that the (………17) character that you are playing in the movie is really strong, I mean she is (………18) all the patriarchal (………19) in Iran.
How do you feel about that?
It’s a (………20) I think for what is happening in a (………21) range in Iran that is the female public is in the front line for fighting for (………22) for their rights and that’s what we see mirrored in the movie too. So the (………23) character is the one who leads them all to a better (………24) and a better place.
Thank you very much.
از دست ندهید: اصطلاحات مهم انگلیسی در 11 دسته‌بندی
.و حالا جواب‌های خودتان را با جواب‌های صحیح مقایسه کنید
پاسخ‌های قسمت اول:
1. French 2. Problem 3. First 4. Excitement 5. Happy 6.Terrific 7. Ongoing 8.Forth 9. Comfortable 10.Camera 11. Asking 12.Actors 13.Hard work 14. Young 15. Together 16. Second 17. Knowledge
پاسخ‌های قسمت دوم:
1. Amazing 2. Honored 3. Movie 4. Great 5.Audience 6.Reaction 7. Strong 8. Ambitious 9. High 10. Talented 11. Greatest 12. Feel 13. Twice 14. Spirit 15. Intense 16. Kind 17. Feminine 18. Rejected 19. Mode 20. Metaphor 21. Wider 22. Liberty 23. Female 24. Life
امیدواریم که این مقاله از آکادمی روان برای شما علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید واقع شده باشد و توانسته باشیم به خوبی تمام نکات مربوط به جشنواره کن را برای شما بازگو کرده باشیم. اگر سوالی درباره این موضوع دارید، لطفا پرسش خود را در قالب کامنت به ما منتقل کنید یا از طریق پشتیبانی با ما در ارتباط باشید.
