Where در انگلیسی یعنی «کجا» و برای پرسیدن درباره مکان به کار میرود؛ مثل Where do you live یعنی کجا زندگی میکنی. where در وسط جمله معنی «جایی که» هم میدهد، مثل the city where I was born یعنی شهری که در آن به دنیا آمدم.
| کاربرد where | معنی | مثال |
|---|---|---|
| قید پرسشی | کجا | Where is the bank? |
| سوال غیرمستقیم | کجا | Can you tell me where the bank is? |
| حرف ربط مکان | جایی که | Sit where you like. |
| قید نسبی | که در آن | This is the house where I grew up. |
| ابراز تعجب | آخه کجا | Where on earth is my phone? |

معنی و تلفظ where
where به فارسی یعنی کجا و تلفظ آن نزدیک به «وِر» است؛ حرف h در آن خوانده نمیشود. چون where با wear همصداست و با were فقط یک حرف فرق دارد، این سه کلمه زیاد با هم اشتباه میشوند:
| کلمه | تلفظ تقریبی | معنی | مثال |
|---|---|---|---|
| where | وِر | کجا | Where are you? |
| wear | وِر | پوشیدن | I wear glasses. |
| were | وِر با صدای کوتاهتر و نزدیک به «وِ» | بودند، بودید | They were at home. |
در سایت langeek.co نوشته است:
Where as an interrogative adverb is used to ask about the place of something.
ترجمه:
where در نقش قید پرسشی برای پرسیدن درباره مکان چیزی به کار میرود.
سوال با where
- Where به عنوان یک قید پرسشی برای پرسیدن در مورد مکان چیزی استفاده میشود.
A : They are at home
آنها در خانه هستند
?B : Where are they
آنها کجا هستند؟
Where are you going? – کجا میروی؟
Where do you live? – کجا زندگی میکنی؟
Where can I find the nearest library? – کجا میتوانم نزدیکترین کتابخانه را پیدا کنم؟
Where is the school? – مدرسه کجاست؟
Where should we meet? – کجا باید ملاقات کنیم؟
بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی
در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب طلایی است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمعآوری کردهاند و داخل دوره جامع آموزش زبان انگلیسی قرار دادهاند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید.
قید پرسشی Where در ابتدای جمله قرار گرفته و در صورت نیاز باید جای فاعل و فعل را عوض کنید.
- قید پرسشی در ابتدای جمله میآید.
- قید مکان حذف میشود.
- فاعل و فعل جابجا میشوند.
- دو فاعل I و we با you جایگزین میشوند.
- اگر در جملهای فقط فعل اصلی وجود داشته باشد، برای سوال پرسیدن به فعل کمکی نیاز است.
مطالعه کنید: گرامر ing
A : I work here
من اینجا کار میکنم
?B : Where do you work
کجا کار میکنی
?Where did you buy those shoes
آن کفش ها را از کجا خریدی؟
?Where will you be working next Monday
دوشنبه آینده کجا کار خواهید کرد؟
مطالعه کن: گرامر how + انواع کاربردها همراه با نکات طلایی
- ما می توانیم از Where در سوالات غیر مستقیم استفاده کنیم:
I asked him where I could buy an umbrella
از او پرسیدم از کجا میتوانم چتر بخرم
?Can you tell me where she left the keys
میتوانید به من بگویید کلیدها را کجا گذاشته است؟
مطالعه کنید: جمله با who
ابراز تعجب با Where
ما میتوانیم با استفاده ازwherever یا where on earth شوک یا تعجب خود را در قالب سوال بیان کنیم.
?Wherever are you going with such a big bag
با این کیف بزرگ کجا می روید؟
?Where on earth have I put my wallet
کیف پولم را کجا گذاشتم؟ ( این جمله قویتر از Where have I put my wallet است)
کلیک کن: آموزش گرامر shall
کاربرد Where به عنوان حرف ربط مکان
- Where به عنوان حرف ربط مکان به معنای ” جایی که ” استفاده شده و برای توصیف بند اصلی استفاده میشود.
I used to work where you work now
من قبلا در جایی کار میکردم که شما الان کار میکنید
مطالعه کنید: آموزش جمله با when
در این مثال Where you work now یک جمله واره قیدی است و اطلاعات بیشتری را به فعل work در جمله اصلی اضافه میکند.
Where you find a lot of water, you will also find these beautiful insects
جایی که آب زیادی پیدا کنید، این حشرات زیبا را نیز خواهید یافت
Where you have to pay a deposit, be sure to get a receipt
جایی که باید ودیعه بدهید حتما رسید بگیرید
- حروف اضافه میتوانند قبل از حرف ربط مکان where استفاده شوند.
I work in this corporation from where the brutal murder began
من در این شرکت کار میکنم، جایی که قتل وحشیانه از آنجا شروع شد
کلیک کن: گرامر was were
کاربرد Where به عنوان حرف ربط وابسته ساز
برای نشان دادن تضاد و شرط میتوان از حرف ربط وابسته ساز Where استفاده کرد. بند بیان شده توسط Where را جمله واره قیدی میگویند. به طور مثال در جمله زیر معنایی مشابه if دارد.
Where nobody stays at home, I can go out
اگر کسی در خانه نماند، میتوانم بیرون بروم
در مثال زیر معنایی مشابه whereas دارد.
Where most people saw a problem, she saw an opportunity.
جایی که بیشتر آدمها مشکل میدیدند، او فرصت میدید.
مطالعه کنید: آموزش ساخت جمله با whose
کاربرد Where به عنوان قید نسبی
Where به عنوان یک قید نسبی، عبارت اسم/اسم قبلی خود را توصیف میکند.
I never forget the restaurant where you saw me
هرگز رستورانی را که مرا دیدی فراموش نمیکنم
در این مثال Where اطلاعات اضافه در مورد رستوران میدهد.
کلیک کن: جمله با be going to
کاربرد Where به عنوان ضمیر نسبی اسمی
Where به عنوان ضمیر نسبی اسمی یک جمله واره موصولی را به یک بند مستقل متصل میکند.
I do not know where I should go
نمیدانم کجا باید بروم
در این جمله Where جمله واره موصولی I should go را به جمله واره اصلی ارتباط داده است.
The hotel where we spent our honeymoon has been demolished
هتلی که ماه عسل خود را در آن گذراندیم تخریب شده است
The hall where you’re giving your talk has a really good sound system
سالنی که در آن سخنرانی خود را انجام میدهید سیستم صوتی بسیار خوبی دارد
از دست ندهید: افعال مدال
۱۰ جمله با where با جواب و ترجمه
این ده سوال در مکالمه روزمره بیشترین کاربرد را دارند. جواب هر سوال را هم آوردهایم تا بدانید در جواب where چه بگویید:

| سوال | جواب | ترجمه |
|---|---|---|
| Where do you live? | I live in Isfahan. | کجا زندگی میکنی؟ در اصفهان زندگی میکنم. |
| Where are you from? | I’m from Iran. | اهل کجایی؟ اهل ایرانم. |
| Where are you going? | I’m going to the gym. | کجا میروی؟ دارم میروم باشگاه. |
| Where is he? | He’s at work. | او کجاست؟ سر کار است. |
| Where’s my phone? | It’s on the sofa. | گوشیام کجاست؟ روی مبل است. |
| Where are my keys? | They’re in your bag. | کلیدهایم کجاست؟ در کیفت هستند. |
| Where did you buy it? | I bought it online. | آن را از کجا خریدی؟ آنلاین خریدم. |
| Where should we meet? | Let’s meet at the cafe. | کجا همدیگر را ببینیم؟ بیا در کافه ببینیم. |
| Where were you yesterday? | I was at my grandma’s house. | دیروز کجا بودی؟ خانه مادربزرگم بودم. |
| Where can I park? | You can park behind the building. | کجا میتوانم پارک کنم؟ میتوانی پشت ساختمان پارک کنی. |
در جواب where چه بگوییم؟
جواب where معمولا یک مکان همراه حرف اضافه است. اگر نمیخواهید جمله کامل بگویید، جواب کوتاه هم کاملا طبیعی است:
- in: برای شهر، کشور و فضاهای بسته، مثل in Tehran یا in the kitchen
- at: برای مکانهای مشخص، مثل at school، at home یا at work
- on: برای سطحها، مثل on the table
- to: در جواب Where are you going، مثل to the park
- جواب کوتاه: Here یعنی اینجا، There یعنی آنجا و Over there یعنی آن طرف
فرق where is، where are و where’s
بعد از where فعل to be باید با اسم بعدش هماهنگ باشد:
| ساختار | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| where is | برای اسم مفرد | Where is the station? |
| where’s | شکل کوتاه where is در مکالمه | Where’s Ali? |
| where are | برای اسم جمع و you | Where are the kids? |
| where was | گذشته برای مفرد | Where was the party? |
| where were | گذشته برای جمع و you | Where were you last night? |
برای ساختن جمله «او کجاست» به انگلیسی هم کافی است بگویید Where is he یا Where is she.
اشتباههای رایج در جمله با where
| جمله غلط | جمله درست | دلیل |
|---|---|---|
| Where you live? | Where do you live? | با فعل اصلی به فعل کمکی do نیاز است. |
| Where is your parents? | Where are your parents? | parents جمع است و are میخواهد. |
| Can you tell me where is the bank? | Can you tell me where the bank is? | در سوال غیرمستقیم فاعل قبل از فعل میآید. |
| Where are you go? | Where are you going? | در حال استمراری فعل ing میگیرد. |
| Where’s they? | Where are they? | where’s فقط برای مفرد است. |
بخوانید: حروف اضافه مکان در انگلیسی
مطالعه کنید: آموزش ساخت جمله با what
جمعبندی
- where یعنی کجا و برای پرسیدن درباره مکان به کار میرود.
- در سوال با فعل اصلی، بعد از where فعل کمکی do، does یا did میآید.
- در سوال غیرمستقیم ترتیب جمله خبری است: where the bank is.
- where در وسط جمله معنی «جایی که» یا «که در آن» دارد.
- جواب where معمولا یک مکان همراه in، at، on یا to است.
سوالات متداول درباره where
where یعنی چه؟
where یعنی کجا و برای پرسیدن درباره مکان به کار میرود. در وسط جمله هم میتواند معنی «جایی که» بدهد.
تلفظ where چگونه است؟
where نزدیک به «وِر» تلفظ میشود و حرف h در آن خوانده نمیشود. تلفظ آن با wear یکی است.
در جواب where is it چه بگوییم؟
کافی است مکان را با It’s و یک حرف اضافه بگویید، مثل It’s on the table یا It’s in the kitchen.
جواب where are you going چیست؟
جواب معمولا با I’m going to و مقصد ساخته میشود، مثل I’m going to school. جواب کوتاه To school هم درست است.
جایی که به انگلیسی چه میشود؟
جایی که به انگلیسی where است، مثل I want to live where it’s quiet یعنی میخواهم جایی زندگی کنم که آرام باشد.
