آموزش گرامر be going to + کاربرد و 21 مثال با ترجمه

استفاده صحیح و به‌جا از زمان‌ها، تأثیر زیادی در مهارت‌های زبان انگلیسی دارد. در مقاله‌های قبلی از “آکادمی روان”  با همه‌ی زمان‌های انگلیسی و کاربرد آن‌ها آشنا شدیم. یکی از زمان‌های مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی، «زمان آینده» است. برای ساختن جمله در زمان آینده، روش‌های مختلفی وجود دارد. در این مقاله، با یکی از پرکاربردترین روش‌ها، یعنی گرامر going to آشنا می‌شویم و ساختار آن را در جملات منفی و پرسشی بررسی می‌کنیم.

در زبان انگلیسی برای گفتن جملاتی که در آینده نزدیک اتفاق می‌افتند، باید از گرامر be going to کمک بگیرید. زمانی که قصد دارید جمله زمان آینده را با کمک be going to بیان کنید، باید پس از آن حالت مصدری فعل را قرار دهید.

ساختار جمله با گرامر going to

subject + be + going + to-infinitive

I’m going to talk to him

می‌رم باهاش صحبت کنم ( این اتفاق به زودی خواهد افتاد)

Several employees are going to be promoted next month

چند کارمند در ماه آینده ترفیع خواهند یافت

It’s going to be difficult to get a job during the summer as the tourist industry is suffering from the economic downturn

به دلیل اینکه صنعت توریست از رکود اقتصادی رنج می‌برد، یافتن شغل در تابستان دشوار خواهد بود

I am going to buy a new car

یک ماشین جدید خواهم خرید.

اگر دوست دارید تفاوت زمان آینده با be going to و زمان آینده ساده با will در انگلیسی را بهتر متوجه شوید، به درس قبلی در ارتباط با کاربرد will برای آینده مراجعه کنید.

هنگام ساخت جملات آینده، با توجه به فاعل جمله be را صرف کنید. برای درک بهتر این موضوع جدول زیر را بررسی نمایید. برای سوالی کردن این جملات هم باید be را به اول جمله منتقل کرده و فاعل را پس از آن قرار دهید.

کاربردهای be going to

be going to  در زبان انگلیسی برای اهداف و کاربردهای مختلف استفاده می‌شود. در این قسمت از مقاله با کاربردهای be going to آشنا می‌شویم.

1. بیان احتمالات با کمک گرامر be going to

در زبان انگلیسی علاوه بر اتفاقاتی که به طور قطع در آینده پیش خواهند آمد، برای بیان احتمال قوی هم می‌توان از گرامر be going to استفاده کرد.

It’s going to rain
با بیان این جمله شما نشان می‌دهید که از آمدن باران مطمئن هستید.

I’m not going to fail

برای گفتن جمله قطعا شکست نخواهم خورد، می‌توانید از حالت بالا استفاده کنید.

It’s going to snow again soon

به زودی دوباره برف خواهد امد

He’s going to break that glass

اون لیوان رو میشکنه

مطالعه کنید: فعل to be چیست؟

2. بیان اهداف و نقشه‌های آینده با گرامر be going to

از گرامر be going to می‌‌توان برای بیان برنامه‌ها و اهداف آینده استفاده کرد.

She’s going to be a professional dancer when she grows up

او وقتی بزرگ شد یک رقصنده حرفه ای می شود

I’m going to look for a new place to live next month

من ماه آینده به دنبال یک مکان جدید برای زندگی خواهم بود

 

مطالعه کنید: زمان آینده استمراری در انگلیسی

3. بیان دستورات با گرامر be going to

در بیان دستورات یا توصیه‌هایی که انجام آن‌ها را واجب می‌دانید، این ساختار به کمک شما خواهد آمد.

You’re going to pick up all of those toys right now. This room is a mess

همین حالا تمام این اسباب بازی ها رو برمیداری. این اتاق بهم ریخته است.

از دست ندهید: ساختار و گرامر جملات امری در انگلیسی

گرامر be going to در زمان گذشته

هنگامی که be going to در زمان گذشته استفاده شود، به چیزی اشاره دارد که قرار بود اتفاق بیفتد اما در نهایت اتفاق نیفتاد.

I was going to call you but I lost your phone number

میخواستم باهات تماس بگیرم اما شماره تلفنتو گم کرده بودم

It was going to rain but suddenly the sun appeared.

قرار بود بارون بباره اما یهو خورشید ظاهر شد

We were going to buy a new TV but then we changed our minds

ما قصد داشتیم یک تلویزیون جدید بخریم اما نظرمون عوض شد

لینک مفید: زمان گذشته ساده انگلیسی

حالت غیر رسمی گرامر be going to 

در آهنگ‌ها و مکالمات غیر رسمی، ممکن است gonna را بشنوید که حالت غیر رسمی be going to بوده و از لحاظ گرامری و در متون رسمی هم نا‌صحیح است.

One day I’m gonna be a star

یه روز ستاره می‌شوم.

I’m gonna go to the beach tomorrow

فردا به ساحل می‌روم.

حالت نوشتاری : I’m going to go to the beach tomorrow

نکته: در موقعیت‌های خیلی رسمی going را از جمله حذف می‌کنند. این کار معمولا برای بیان برنامه‌های قطعی آینده به‌کار می‌رود. مانند:

.Germany prime minister is to visit Tehran

نخست وزیر آلمان از تهران بازدید خواهد کرد.

 

ساخت جمله مثبت و منفی با Be Going To

مثبت	منفی
I am going to	I am not going to
You are going to	You are not going to
He is going to	He is not going to
She is going to	She is not going to
It is going to	It is not going to
We are going to	We are not going to
You are going to	You are not going to
They are going to	They are not going to

فرم مجهول آینده ساده با Be going to

فاعل + am/is/are + going to + be + قسمت سوم فعل

Sara is going to make a tasty dinner tonight. (معلوم)

سارا قصد دارد امشب یک شام خوشمزه درست کند

A tasty dinner is going to be made. (مجهول)

امشب یک شام خوشمزه درست خواهد شد.

مثال بیشتر برای be going to

Tom has won the lottery. He says he’s going to buy a Porsche

تام برنده لاتاری شده و میگه قصد داره یه پورشه بخره

We’re not going to paint our bedroom tomorrow

قرار نیست فردا اتاق خوابمان را رنگ کنیم

When are you going to go on holiday

کی قراره بری تعطیلات

It’s 8.30! You’re going to miss your train

ساعت هشت و نیمه. قطارتو از دست میدی

I’m going to go to India next year

سال اینده به هند خواهم رفت

We talked about it yesterday and I’m going to quit my job tomorrow

ما دیروز در موردش صحبت کردیم و من فردا کارمو ترک خواهم کرد

Get back! The bomb is going to explode

برگرد بمب داره منفجر میشه

You are going to win the race

در این مسابقه پیروز خواهی شد

You are going to be sick if you eat that

اگر آن را بخورید بیمار می شوید

We are going to take orange juice to the party

قراره آب پرتغال ببریم به مهمونی

I am going to see a play tonight

امشب میرم یه نمایش ببینم

It’s late so I don’t think he’s going to do his homework tonight

دیر وقته پس فکر نمیکنم تکالیف شو امشب انجام بده

Look at those clouds. It’s going to rain soon

به ابرها نگاه کن. به زودی بارون می باره

We’re not going to see my mother this summer

امسال تابستون برای ملاقات مادرم نخواهیم رفت

My favorite team is going to play tomorrow

تیم مورد علاقم فردا بازی خواهد کرد

He’s going to tell his boss he’s resigning today

او امروز به رئیسش می گوید که استعفا می دهد

I’m afraid they’re not going to read the whole report

من می ترسم که اون‌ها کل گزارش رو نخونن

I’m really tired so I’m going to sleep early tonight

من واقعا خستم پس امشب زود میخوابم

Next week I’m going to start a new diet

هفته آینده یک رژیم جدید و شروع خواهم کرد

My daughter’s going to study law at college next year

دخترم سال آینده در کالج حقوق میخونه

He’s not going to speak at the conference

او قرار نیست در کنفرانس سخنرانی کند

Are you going to come to my party tomorrow

فردا به مهمونی من میای؟

It’s 7 PM and the sun is going down. It’s going to be dark soon

ساعت 7 و خورشید در حال غروب است. به زودی هوا تاریک خواهد شد

The sun is coming out. It’s going to be a beautiful day after all

خورشید در حال بیرون آمدن است. بالاخره روز زیبایی خواهد بود

Only five people signed up? My boss is not going to speak to such a small audience

فقط پنج نفر ثبت نام کردند؟ رئیس من قرار نیست با این تعداد کم مخاطب صحبت کند.

سخن پایانی

برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، بهترین راه تمرین و تکرار جملات است. با این کار، ساختار گرامری را ملکه‌ی ذهن خود کنید و از حفظ کردن فرمول‌ها بپرهیزید.