None یکی از کلمات کاربردی در جملات انگلیسی است که بسته به جایگاه خود در جمله به عنوان یک قید یا ضمیر نامعین مورد استفاده قرار میگیرد. در ادامه به بیان کاربردهای none در زبان انگلیسی و موارد استفاده no و none of خواهیم پرداخت.
کاربردهای none در زبان انگلیسی
همانطور که اشاره شد None (هیچ یک، هیچ کدام) هم به عنوان قید و هم به عنوان ضمیر نامعین استفاده میشود که کاربردهای آن در دو حالت را بررسی میکنیم.
- None به عنوان ضمیر نامعین
None به عنوان یک ضمیر نامعین به جای اسمی که به آن اشاره دارد استفاده شده و معنای هیچ کدام یا هیچ مقداری دارد.
I have three cars. None of them works well.
من سه تا ماشین دارم. هیچ کدام به خوبی کار نمیکنند. (None به “ماشین” اشاره دارد.)
My mother had two brothers. My father had none.
مادرم دو برادر داشت. پدرم هیچی نداشت. (پدر من هیچ برادری نداشت)
- None میتواند به عنوان ضمیر مفعولی و ضمیر فاعلی استفاده شود. در مثال اول جایگاه ضمیر فاعلی داشته و در مثال دوم نقش ضمیر مفعولی دارد.
مطالعه کنید: ترجمه خلاقانه چیست؟
موقعیت در یک جمله
None به عنوان ضمیر نامعین میتواند در جایگاه فاعل یا مفعول در جمله عمل کند. توجه داشته باشید زمانی که None فاعل باشد، از فعل مثبت مفرد استفاده میکنیم. به طور مثال در جمله بالا None به عنوان یک ضمیر نامعین، با فعل مثبت مفرد works همراه شده است.
None is more important than this.
هیچ کدام مهمتر از این نیست.
- استفاده از افعال جمع مفرد با none به عنوان فاعل صحیح است.
None is/are more important than this.
هیچ چیزی مهمتر از این نیست.
None of the speakers are working.
هیچ کدام از بلندگوها کار نمیکنند.
None of the speakers is working.
هیچ کدام از بلندگوها کار نمیکند.
از دست ندهید: اسامی انواع جانوران دریایی به انگلیسی
- None در جایگاه قیدی
None به عنوان قید برای صفتهای مقایسهای مانند worse, better و .. استفاده میشود.
The customers were none the wiser.
در این مثال None قبل از wiser استفاده شده است.
They had a wonderful time and luckily no one was injured.
آنها اوقات فوق العادهای سپری کردند و خوشبختانه کسی آسیب ندید.
بیان این جمله به شکل luckily none was injured صحیح نیست.
مطلب کاربردی: روزی چند ساعت زبان بخوانیم؟
تفاوت No, None , None of
No و none of معرف اسم به شمار میروند اما None ضمیر است.
- از no مستقیما قبل از اسامی استفاده میکنیم.
I’ve got no time to waste.
زمانی برای تلف کردن ندارم.
There are no people I recognize here.
اینجا هیچکسی نیست که من بشناسم.
She says she has no friends.
او می گوید که هیچ دوستی ندارد.
- None شکل ضمیر no است. ما از آن به عنوان جایگزینی برای اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش استفاده میکنیم.
- None of را قبل از ضمایر اشاره (this, that) و مالکیت (my, your) به کار میبریم.
None of his old friends knew what had happened to him.
هیچ یک از دوستان قدیمی او نمی دانستند چه اتفاقی برای او افتاده است.
It doesn’t matter. None of it was your fault.
مهم نیست. هیچ کدوم تقصیر تو نبود.
کلیک کنید: 4 مرحله یادگیری چیست؟
- زمانی که از قبل یک کلمه منفی (not, n’t) در جمله وجود دارد از none of استفاده نمیکنیم.
She doesn’t remember any of us.
او هیچ یک از ما را به یاد نمی آورد.
بیان این جمله به شکل She doesn’t remember none of us اشتباه است.
- وقتی به دو چیز یا دو نفر اشاره میکنیم، به جای none of از neither of کمک میگیریم.
We sat down at the table, just the two of us. He carried on eating his food. Neither of us said anything.
سر میز نشستیم، فقط دوتایی. او به خوردن غذای خود ادامه داد. هیچ کدوم از ما چیزی نگفتیم.
بیان این جمله به شکل None of us said anything اشتباه است.
- در حالت رسمی زمانی که جایگاه فاعل است، از none of با فعل مفرد استفاده میکنیم. با این حال در صحبت کردن غیررسمی، مردم اغلب از افعال جمع استفاده میکنند.
None of that surprises me.
هیچ کدام از اینها من را شگفت زده نمیکند.
Indeed, none of his novels is well written.
در واقع هیچ یک از رمانهای او خوب نوشته نشده است.
None of the products have been tested on animals and all the bottles are recyclable.
هیچ یک از محصولات روی حیوانات آزمایش نشده و تمام بطریها قابل بازیافت هستند. (دوستانه و غیر رسمی)
بیشتر بدانید: زبان بدن در مکالمه انگلیسی
- ما از none مستقیماً قبل از اسم استفاده نمیکنیم بلکه ترکیب no + noun یا none of + noun را به کار میبریم.
No children in my group caused any trouble.
هیچ بچهای در گروه من مشکلی ایجاد نکرد.
بیان این جمله به شکل None of the children in my group هم صحیح است اما استفاده از شکل None children in my group اشتباه میباشد.
سخن پایانی
no و none هر دو در جملات مثبت به کار رفته ولی مفهوم جمله را منفی میکنند. تفاوت این دو در جایگاهشان است، no قبل از اسم قرار گرفته و none ضمیری است که به جای no و اسم مورد نظر مینشیند.
