کلمه whether یکی از کلمات ربط پرکاربرد در زبان انگلیسی است. کلمه whether می‌تواند به معنای «چه، خواه و آیا» باشد و بسته به معنی و کاربرد به صورت‌های مختلف در جمله بیاید.
در این مقاله به بررسی کاربرد و گرامر whether می‌پردازیم، با ما همراه باشید.
Whether در جایگاه حرف ربط وابسته
whether یک حرف ربط وابسته است، به این معنی که برای وصل کردن یک جمله واره وابسته به یک جمله واره غیر وابسته استفاده می‌شود. کلمه whether بیشتر اوقات با حرف ربط or (یا) می‌آید.
معانی مختلف whether
1. وقتی می‌خواهیم بین دو احتمال یا انتخاب، یکی را انتخاب کنیم از «آیا» استفاده می‌کنیم:
The government doesn’t really care whether or not people are able to live healthily.
دولت واقعا اهمیتی نمی‌دهد که آیا مردم می‌توانند سالم زندگی کنند یا نه.
Let’s see whether he has attended last week’s seminar or not.
بیایید ببینیم که آیا او در سمینار هفته گذشته شرکت کرده است یا نه.
مطالعه کنید: کتاب انگلیسی برای نوجوانان
2. هنگامی که می خواهیم نشان دهیم چیزی در هر موقعیتی قطعی است و در اکثر اوقات معنی «چه» می‌دهد:
I’m calling Martha whether you agree with me or not.
من با مارتا تماس می‌گیرم، چه با من موافقی باشی یا نباشی.
The whole project will fail whether we come to a decision or not.
جایگاه whether در جمله
از آنجایی که whether در اینجا یک حرف ربطی وابسته است، عمدتا دو جمله واره را به هم متصل می‌کند. whether بیشتر در ابتدای جمله وابسته یا بین جمله واره‌هایی که می‌خواهیم به هم ربط دهیم، می‌آید.
مثال:
Keep watching the episodes whether you enjoy it or not.
چه از آن لذت ببرید یا نه، به تماشای قسمت‌ها ادامه دهید. (whether در میان دو جمله واره آمده است)
Whether the company supports us or not, he will always be there for us.
چه شرکت از ما حمایت کند یا نه، او همیشه در کنار ما خواهد بود. (whether در ابتدای جمله آمده است.)
مطلب کاربردی: چگونه در خود انگیزه ایجاد کنیم؟
whether در سوالات غیر مستقیم
از whether در سوالات غیرمستقیم yes/no و سوالات دارای or استفاده می‌شود. در این سوالات نمی‌توانیم whether را حذف کنیم.
Q: Are you tired?
They asked me whether (if) I was tired.
آن‌ها از من پرسیدند که آیا خسته هستم یا نه.
بیان جمله به صورت ❌ They asked me I was tired اشتباه است.
We can’t say whether this pill is harmful or beneficial.
نمی‌توانیم بگوییم که آیا این دارو مضر است یا مفید.
کلیک کنید: بهترین سریال های انگلیسی 2022
کاربرد Whether … or
از عبارت whether … or برای معرفی جمله واره‌ای استفاده می‌کنیم که انتخاب بین دو گزینه را بیان می‌کند.
A student will have to learn all the lessons whether they are easy or difficult.
یک دانش آموز باید همه دروس را چه آسان یا دشوار را یاد بگیرد.
کاربرد Whether … or not
از عبارت Whether … or not برای ارائه گزینه جایگزین که معنای متضادی دارد، استفاده می‌کنیم.
I don’t know whether he will come or not.
نمی‌دانم که او می‌آید یا نه.
You will have to take this medicine whether you like it or not.
تو باید این دارو را بخوری چه از آن خوشت بیاید یا نه.
اغلب از whether… or not برای اوقاتی استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم بگوییم «مهم نیست اگر» یا «مسئله‌ای نیست اگر». برای این منظور معمولا از either استفاده نمی‌کنیم.
He always said what he thought, whether it was polite or not.
او همیشه هر چیزی را که به ذهنش می‌رسد می‌گوید، برایش مهم نیست مودبانه است یا خیر.
مطالعه کنید: تفاوت through و across و over و above در زبان انگلیسی
سخن پایانی
در این مقاله گرامر whether را به طور کلی همراه با مثال توضیح دادیم. اگر علاقه مند به یادگیری زبان از صفر هستید روی این متن کلیک کنید تا از مقاله و داستانهای متنوعی لذت ببرید.
