در طول آموزش زبان انگلیسی ممکن است با عبارت that’s why برخورد کنید که استفاده از آن در جملات می‌تواند ساختار بهتری به آن ببخشد. در این مقاله از آکادمی روان به بررسی کاربرد that’s why در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت، با ما همراه باشید.
کاربرد that’s why در زبان انگلیسی
این عبارت به معنای «به همین دلیل است که…» یا «بخاطر این …» بوده و به شما اجازه می‌دهد توضیحات بیشتری راجع به جمله اول بیان کنید. That’s شکل مخفف that is است. جمله قبل از that’s why دلیل اتفاق افتادن جمله بعد از آن را نشان می‌دهد. برای ساخت جملات با این عبارت می‌توانید از ترکیب زیر استفاده کنید:
از این عبارت در دو حالت می‌توان استفاده کرد:
- در جملاتی که نیاز به ارائه دلیل است.
- گاهی اوقات در جملاتی که شامل because می‌شوند، برای تاکید بیشتر می‌توان از that’s why کمک گرفت. در واقع با قرار دادن that’s why بر روی دلیل ارائه شده توسط because تاکید بیشتری دارید.
از دست ندهید: 120 عبارت مودبانه در زبان انگلیسی
جمله با ساختار That’s why
That’s why people admire you.
به همین دلیل است که مردم شما را تحسین می‌کنند.
That’s why Pam cries at sad movies.
به همین دلیل است که پم در فیلم‌های غمگین گریه می‌کند.
That’s why you fail to understand.
به همین دلیل است که شما نمی‌توانید درک کنید.
That is why you help out people in need.
به همین دلیل است که شما به افراد نیازمند کمک می‌کنید.
That is why you lock your doors when you leave home.
به همین دلیل است که هنگام خروج از خانه درهای خود را قفل می‌کنید.
That is why you use it for emergencies.
به همین دلیل است که از آن برای مواقع اضطراری استفاده می‌کنید.
تفاوت That is whyو which is why
That is why و which is why از لحاط معنایی ممکن است یکسان بنظر برسند اما در یک جمله به شکل متفاوتی عمل می‌کنند.
I’d been watching The Big Bang Theory all night, which is why I overslept.
تمام شب The Big Bang Theory را تماشا می‌کردم، به همین دلیل بیش از حد خوابیدم.
در این مثال which is why I overslept نمی‌تواند به تنهایی استفاده شود زیرا which به بند قبلی اشاره کرده و وابسته آن است. وقتی which را در جمله به کار می‌برید، اطلاعات اضافی را با کمک آن بیان می‌کنید. این اطلاعات ممکن است مهم باشد یا نباشد.
Why did you oversleep?
چرا زیاد خوابیدی؟
Why did I oversleep? I’d been watching The Big Bang Theory all night. That is why I overslept.
چرا زیاد خوابیدم؟ تمام شب داشتم The Big Bang Theory را تماشا می کردم. به همین دلیل بیش از حد خوابیدم
مطالعه کنید: لغات و اصطلاحات دادگاه به انگلیسی
در این مثال That is why به تنهایی و پس از تمام جمله قبلی آورده شده است. That فاعل است و می‌تواند شروع کننده یک جمله جدید باشد.
I’ve always wanted to meet Anna, which is why I’m here.
من همیشه دوست داشتم آنا را ملاقات کنم، به همین دلیل است که اینجا هستم. (اطلاعات اضافی)
I’ve always wanted to meet Anna and that is why I’m here.
من همیشه دوست داشتم آنا را ملاقات کنم و به همین دلیل است که اینجا هستم. (that = فاعل بند جدید)
مثال 2
The air-travel is not so safe, which is why, you should wear seat belts.
سفر هوایی چندان ایمن نیست، به همین دلیل است که باید کمربند ایمنی را ببندید.
The air-travel is not so safe. That is why I told you to wear seat belts.
سفر هوایی چندان امن نیست. به همین دلیل به شما گفتم که کمربند ایمنی ببندید. ( That شروع کننده جمله جدید است)
کلیک کنید: 30 اصطلاح رایج برای تقویت مکالمه انگلیسی
