یکی از پربحث‌ترین موضوعاتی که در سرتاسر جهان از آن صحبت می‌شود، دین، مذهب و اعتقادات دینی است. از این رو در این سری از مقالات سایت آکادمی روان نام رایج‌ترین دین‌‌ها در انگلیسی و کلمات مرتبط با آن‌ها را برایتان آوردیم؛ پس تا آخر این مقاله پُرکاربرد با ما همراه باشید.
18 دین و مذهب در انگلیسی
| bahaism (Baha’i) | دین بهائی، بهائیت |
| Buddhism | دین و آیین بودا |
| Christianity | دین مسیحی، مسیحیت |
| Confucianism | کانفیوشینیسم، آیینی بر طبق گفته‌های کنفوسیوس که بیشتر در کشور چین رواج دارد |
| Hinduism | آیین و مذهب هندو |
| Indigenous American religions | آیین‌ها و مذاهب مردم بومی آمریکا |
| Islam | دین اسلام |
| Jainism | دین برهمابودا، نوعی آیین در هند که ترکیبی از آیین بودا و برهما است. |
از دست ندهید: لغات مرتبط با فضا و سیاره ها به انگلیسی
| Judaism | آیین یهود، یهودیت |
| Rastafarianism | آیینی معروف در کشور جاماییکا که طبق گفته‌های آن روزی مردم سیاه‌پوست به کشور آفریقا باز خواهند گشت |
| Shinto | شینتو، مذهب ارواح پرستی در ژاپن |
| Sikhism | سیکیسم، آیینی برگرفته از آیین هندو |
| Taoism | تائوایسم برگرفته از فلسفه و آیین تائو، پیروی از طریقت چینی |
| Traditional African religions | آیین‌ها و مذاهب سنتی آفریقایی |
| Zoroastrianism | آیین زرتشت، آیین زردشت |
| Atheism / Agnosticism | آیین بی‌خدایی و انکار وجود خدا |
| Druze (Druse) | یکی از فرقه‌های سیاسی و مذهبی اسلام که اعتقاداتشان ترکیبی از گفته‌های قرآن مجید و انجیل است |
| Gnosticism | آیین عرفانی و روحانی |
کلمه‌ی مسیحی در انگلیسی
آیین مسیحیت در انگلیسی به معنی Christianity است و کسی که به این آیین معتقد باشد Christian (مسیحی) گفته می‌شود. از این صفت برای مکان و حتی رفتار و کردارهایی که به این آیین مربوط اند نیز استفاده می‌شود.
- The Christian religion
دین مسیحی
- The Christian church
کلیسای مسیحی
- That was not a very Christian thing to do.
آن کاری که کردی، حرکتی مسیحی نبود!
کلمه‌ی یهودی در انگلیسی
آیین یهودیت در انگلیسی به معنی Judaism است و کسی که به این آیین معتقد باشد Jew یا Jewish (یهودی) نامیده می‌شود. از این صفت برای مکان یا رفتار و کردارهای مرتبط با یهودیت نیز استفاده می‌شود.
- The Jewish religion
دین یهودی
- My husband is Jewish.
شوهرم یهودی است.
از دست ندهید: 50 نسبت فامیلی و خانوادگی در زبان انگلیسی
کلمه‌ی مسلمان و اسلامی در انگلیسی
دین اسلام در انگلیسی به معنی Islam است و فردی که به این دین معتقد باشد Muslim (مسلمان) نامیده می‌شود. اما برای توصیف مکان یا رفتار و کردارهای مرتبط با این دین از صفت Islamic (اسلامی) استفاده می‌شود.
- I was born in a Muslim family.
من در خانوده‌ای مسلمان متولد شدم.
- Iran is an Islamic country.
ایران کشوری اسلامی است.
رایج‌ترین کلمات مرتبط با دین و مذهب در انگلیسی
| faith | ایمان، عقیده، اعتقاد |
| religious belief | اعتقاد مذهبی |
| religious | مذهبی |
| religiosity | خشکه مقدس بودن، تعصب مذهبی |
| Zoroastrian | زردشتی، زرتشتی |
| Sadhu | مرتاض |
| Sheikh | شیخ (رهبر دینی) |
| pope | پاپ پیشوای کاتولیک‌ها |
| priest | کشیش مرد، کاهن |
| priestess | کشیش زن، کاهنه |
از دست ندهید: 300 شغل به انگلیسی + آموزش تصویری
| creed | عقیده، کیش |
| Gospel | انجیل، کتابی که تاریخچه زندگی عیسی را شرح داده است |
| Justification | توجیه کردن، دلیل مناسب برای انجام کاری داشتن |
| Sanctification | تطهیر کردن |
| Resurrection | روز رستاخیز، روز قیامت |
| Salvation | رستگاری، رهایی |
| Redemption | رستگاری |
| Trinity | تثلیث در مسیحیت، سه‌گانگی |
| Baptism | آییین غسل تعمید و نامگذاری دینی در مسیحیت |
| Baptist | تعمیددهنده |
| crucifix | صلیب عیسی، صلیب |
| crucifixion | تصویر عیسی بر بالای صلیب، مصلوب ساختن، به صلیب کشیدن |
| Catholic | مسیحی کاتولیک |
| Protestant | مسیحی پروتستان |
| secularism | سکولاریسم، دنیاگرایی |
از دست ندهید: 50 متن تبریک تولدم مبارک به انگلیسی
| scriptures | کُتُب آسمانی، کُتُب مقدس |
| islam | دین اسلام |
| Muezzin | موذن، اذان‌گو |
| Shiite | مسلمان شیعه |
| Sunni | مسلمان سُنی |
| beliefs | اعتقادات |
| dogma | عقیده دینی، اصول عقاید، عقاید تعصب‌آمیز |
| spiritual | روحانی، معنوی |
| doctrine | آیین، تعالیم و اصول |
| worship | پرستش کردن |
| cults | آیین دینی، پرستش |
| church | کلیسا |
| conscience | وجدان، ضمیر، باطن |
| denomination | مذهب، فرقه‌ی مذهبی |
از دست ندهید: زمان حال ساده در زبان انگلیسی
| clergy | مرد روحانی |
| ulema | عُلما |
| evangelism | تبلیغ مسیحیت |
| clerics | کشیش |
| teaching | اصول، تدریس |
| scholar | ادیب، عالم |
| clergyman | مجتهد، کشیش، روحانی مرد |
| clergywoman | روحانی زن |
| Archbishop | اُسقف اعظم |
| bishop | اُسقف |
| Preacher | خطیب |
| Celebrant | برگزارکننده مجالس مذاهبی در کلیسا |
| confession | اعتراف، یکی از کارهایی که مسیحی‌ها در کلیسا می‌توانند انجام دهند، اقرار به گناهان خود یا اصطلاحا اعتراف است که در نتیجه با گفته‌های کشیش و مرد روحانی می‌توانند به رستگاری برسند |
| nun | راهبه |
| monk | راهب |
| dean | رئیس کلیسا |
| Idol | بُت |
از دست ندهید: آموزش جامع گرامر زبان انگلیسی
مکان‌های مذهبی در انگلیسی (پرستشگاه‌ها و معابد)
- Church
کلیسا، مکانی که مسیحی‌ها برای پرستش عیسی مسیح به آن‌جا می‌روند
The Christians pray in church.
مسیحی‌ها در کلیسا عبادت می‌کنند.
- Synagogue
کنیسه، پرستشگاه یهود
The synagogue is a place where Jewish people meet for religious worship.
کنیسه مکانی است که یهودیان برای عبادت مذهبی در آن با یکدیگر ملاقات می‌کنند.
- Mosque
مسجد، مکانی که مسلمان‌ها برای پرستش خدای خود به آن‌جا می‌روند
The Muslims pray in mosque.
مسلمانان در مسجد عبادت می‌کنند.
- Temple/Mandir
معبد، پرستشگاه، مکانی که معمولا هندوها یا بودایی‌ها برای پرستش خدایان خود به آن‌جا می‌روند
There are idols of gods and goddesses in temple.
بُت‌های خدایان و الهه‌ها در معابد وجود دارند.
- Gurudwara
عبادتگاه پیروان آیین Sikhism (سیکیسم)
The Sikhs pray in Gurudwara.
پیروان دین سیکیسم در گورودوارا عبادت می‌کنند.
- Sanctuary
جایگاه مقدس، مکانی در کلیسا یا معابد که در آن‌ها مجالس مذهبی انجام می‌شوند
- Holy shrine
زیارتگاه
مطالب کاربردی: عبارات سلام و احوال‌پرسی به انگلیسی
کلام آخر
از اینکه تا آخر این مقاله با ما همراه بودید از شما متشکریم. در این مقاله کوشیدیم تمامی نکات مهم مربوط به دین و مذهب در انگلیسی را در اختیارتان قرار دهیم. امیدواریم برایتان مفید بوده باشد. در صورت داشتن هرگونه سوال آن را در قالب کامنت با ما در میان بگذارید یا از طریق تیم پشتیبانی با ما در ارتباط باشید.
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید. 
