یکی از اشتباهات رایج بین زبان آموزان، استفاده از حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی است که گاها با یکدیگر اشتباه گرفته میشوند. در این مقاله از آکادمی روان به بررسی دقیق آنها خواهیم پرداخت تا ابهامات شما در این مورد برطرف شود.
حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی کدامند؟
برای صحبت در مورد وسایل نقلیه در انگلیسی معمولا از حروف اضافه in یا on استفاده میکنیم که با یکدیگر اشتباه گرفته میشوند. برای تشخیص حرف اضافه صحیح دو قانون را بخاطر بسپارید:
- معمولا زمانی از in استفاده میشود که در مورد یک وسیله نقلیه کوچک یا وسیله نقلیه شخصی صحبت میکنید؛ مانند taxi, car, truck.
| in a car | در یک ماشین |
| in a truck | در یک کامیون |
| in a minivan | در یک مینی ون |
| in a Porsche | در پورشه |
| in a taxi | داخل یک تاکسی |
| in a wheelchair | روی ویلچر |
| in a stroller | در کالسکه |
| in a wagon | در یک واگن |
| in a canoe | در یک قایق |
| in a kayak | در یک کایاک |
مطالعه کنید: آموزش حروف اضافه زمان در انگلیسی
- هنگامی که در مورد یک وسیله نقلیه بزرگ یا یک وسیله نقلیه عمومی صحبت میکنید، از on استفاده کنید؛ مانند train, plane, bus, boat.
البته یک استثنا در این مورد وجود دارد. همراه با دو وسیله نقلیه دوچرخه یا موتور سیکلت باید از on استفاده کنید با وجود اینکه یک وسیله نقلیه بزرگ نیستند.
| on a bicycle | روی یک دوچرخه |
| on a tricycle | روی یک سه چرخه |
| on a motorcycle | روی یک موتور سیکلت |
| on a horse | سوار بر اسب |
| on a skateboard | روی یک اسکیت برد |
| on a bus | سوار اتوبوس |
| on a train | در یک قطار |
| on the subway | در مترو |
| on a boat | روی یک قایق |
| on a ship | کشتی |
| on an airplane | در یک هواپیما |
از دست ندهید: حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی
مثال حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی
برای درک بهتر مبحث حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی به مثالهای زیر توجه کنید.
The passengers are on the plane.
مسافران در هواپیما هستند.
We need to get on this bus.
باید سوار این اتوبوس بشیم.
Manuel is waiting for us on the boat.
مانوئل در قایق منتظر ماست.
She got in the taxi.
سوار تاکسی شد.
The dog likes to ride in the car.
سگ دوست دارد سوار ماشین شود.
He liked going for drives in his Jeep during the summer.
او دوست داشت در تابستان با جیپ خود به رانندگی برود.
مطالعه کنید: حرف اضافه در زبان انگلیسی
He left his jacket in the limousine.
ژاکتش را در لیموزین جا گذاشت.
There wasn’t much space to move around in the canoe.
فضای زیادی برای حرکت در قایق وجود نداشت.
She got on the bus near the library.
نزدیک کتابخانه سوار اتوبوس شد.
We parked our car on the ferryboat.
ماشینمان را روی کشتی پارک کردیم.
The kids had a snack on the plane.
بچهها در هواپیما میان وعده خوردند.
She sat on her bike for a minute adjusting her helmet.
او برای یک دقیقه روی دوچرخهاش نشست تا کلاه خود را تنظیم کند.
They arrived on a motorcycle.
با موتورسیکلت رسیدند.
3 پاسخ
با سلام در صورتی که خواسته باشیم قبل از وسیله نقلیه از a یا an و یا حرف تعریف the و یا از صفات ملکی استفاده نماییم مثال من با ماشینم به مدرسه میروم از چه حرف اصافه باید استفاده شود in یا by ممنون
سلام برای جملهای مانند «من با ماشینم به مدرسه میروم» اگر بخواهید از صفات ملکی (مانند “my”) یا حرف تعریف (مانند “a”، “an”، یا “the”) استفاده کنید، باید از “in” بهجای “by” استفاده شود.
بهطور خاص:
• وقتی میگویید “I go to school in my car”، از “in” استفاده میشود چون به یک وسیله نقلیه خاص و مالکیت آن اشاره دارید.
• اگر بخواهید از “by” استفاده کنید، نمیتوانید از صفات ملکی یا حرف تعریف استفاده کنید و جمله به شکل “I go to school by car” خواهد بود.
بهطور خلاصه:
• “by” برای اشاره به وسیله نقلیه بهطور کلی بدون استفاده از صفات ملکی یا حروف تعریف بهکار میرود.
• “in” یا “on” زمانی استفاده میشود که از صفات ملکی، حرف تعریف، یا به یک وسیله نقلیه خاص اشاره میکنید.
عالی و کامل. ممنون