آشنایی با عبارات و اصطلاحات در زمان خوشحالی به شما کمک می‌کند تا جملات کاربردی به زبان انگلیسی ساخته و از آن‌ها در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. در این مقاله چند اصلاح پر کاربرد در زمان خوشحالی را مرور خواهیم کرد؛ با ما همراه باشید.
لیست عبارات و اصطلاحات در زمان خوشحالی
- On cloud nine: بسیار خوشحال بودن / تو اسمان‌ها بودن
وقتی اتفاق فوق العاده‌ای می افتد و خوشحال می‌شوید، این عبارت کاربرد دارد.
.She’s been on cloud nine when she found out she is pregnant
او زمانی که فهمید باردار است بسیار خوشحال شد.
- Like a dog with two tails: خیلی خوشحال بودن
- Full of the joys of spring: خیلی خوشحال بودن
وقتی پرانرژی و شاد هستید.
.James must have had some good news, he’s full of the joys of spring today
جیمز باید خبرهای خوبی داشته باشد، او امروز خیلی خوشحال است.
مطالعه کنید: توصیف کردن به انگلیسی
- Happy as Larry: فوق العاده شاد بودن
این عبارت برای بیان خوشحالی به کار می‌رود اما لری کیست؟ هیچ کس مطمئن نیست، اما اعتقاد بر این است که Larry به بوکسور استرالیایی به نام لری فولی (1878 – 1917) اشاره دارد که پس از دریافت مبلغ زیادی پس از پیروزی در یک مبارزه در روزنامه به عنوان ” Happy as Larry” توصیف شده است. به نوعی این توصیف فراگیر شد و در حال حاضر پس از همه این سال‌ها استفاده می‌شود.
.My daughter was as happy as Larry with her birthday present
دخترم از هدیه تولدش خیلی خوشحال شد.
- On top of the world: روی ابرها، بر فراز آسمان
وقتی احساس فوق العاده‌ای داشته باشید روی ابرها بوده و بسیار خوشحال هستید.
.I’ve been feeling on top of the world since I started doing yoga every morning
از زمانی که انجام یوگا در هر روز صبح را شروع کردم، احساس می‌کنم بر فراز آسمان‌ها هستم.
- Over the moon: در پوست خود نگنجیدن
این اصطلاح این روزها چندان مورد استفاده قرار نمی‌گیرد اما به معنای خوشحال شدن است.
.The team captain said he was over the moon with their win
کاپیتان تیم گفت که با برد آن‌ها خیلی خوشحال شده است.
از دست ندهید: به 30 شکل به انگلیسی بگویید من خوشحالم!
- In seventh heaven: در آسمان هفتم
گاهی اوقات ممکن است انقدر خوشحال شوید که انگار در بهشت هستید.
.I was in seventh heaven when I landed my dream job
من در آسمان هفتم بودم وقتی به شغل رویایی ام رسیدم.
- thrilled to bits : خیلی خوشحال و هیجان زده بودن
- jump for joy : از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن
- To Walk On Air : از خوشحالی بال درآوردن
کلیک کنید: ماه های سال به انگلیسی
