یکی از ویژگی‌های قابل اشاره فرانسوی‌ها ، سبک پوشش آنهاست.

از دیرباز، فرانسوی‌ها به آداب آراستگی و پوشش اهمیت داده‌اند و این باعث شده که مد فرانسوی، طرفداران بی‌شماری را از سرتاسر جهان به خود جذب کند.علت وجود این همه دوستدار مد فرانسوی، در سادگی پوشش نهفته است. همچنین صنعت مد و پوشاک در فرانسه، به خصوص شهر پاریس، شاهد فعالیت بزرگان صنعت مد همانند کوکو شنل، هوبر دو ژیوانشی و دیگر طراحان، بوده است.

در این مقاله، به بررسی آداب پوشاک فرانسوی‌ها، شیوه پوشش معروف فرانسوی و کلمات و اصطلاحات مربوط به مد و پوشاک خواهیم پرداخت. همراه ما باشید و مطالب جدید را از دست ندهید!

De bons vêtements sont un passeport pour le bonheur.” – Yves Saint Laurent

لباس‌ خوب پاسپورتی برای خوشبختی است. -ایو سن لوران(طراح‌مد مشهور فرانسوی)

انواع لباس به فرانسوی

Quel type de vêtements portent les Français ?

فرانسوی‌ها چه لباس‌هایی می‌پوشند؟

مردان و زنان فرانسوی، لباس‌های شیک و فاخر می‌پوشند، مرتب هستند و از خودنمایی بیزارند. سادگی، رمز شیک پوشی فرانسوی‌هاست.در مد فرانسوی، لباس و آرایش سنگین و جیغ جایی ندارد و در عوض از لباس و آرایش ساده و هماهنگ با رنگ پوست استفاده می‌شود.

احتمالا وقتی کلمه مد فرانسوی به گوشتان می‌خورد، این آیتم‌ها در ذهنتان پر رنگ می‌شود کرد که در جدول زیر برایتان آورده‌ام:

مطلب جذاب را از دست ندهید: معرفی 20 فیلم برای تقویت زبان فرانسه

حال، می‌توانید پوشش‌های متداول را در جداول زیر ببینید:

Les vêtements pour le bébé et l’enfant (لباس‌های مخصوص نوزادان و بچه‌ها):

Les vêtements pour les hommes (لباس‌های مخصوص آقایان):

Les vêtements pour les femmes (لباس‌های مخصوص خانم‌ها):

Les chaussures (کفش‌ها):

جنس پارچه : Les différents types de tissus textiles

حالا که داریم در مورد مد و پوشاک کلمه یاد‌می‌گیریم، جنس پارچه‌ها را هم بدانیم:

چگونه لباس و استایل خود را توصیف کنید؟

Comment définir son style vestimentaire?

چطور استایل لباست را توصیف می‌کنی؟ در این بخش خصیصه‌‌های چهار سبک مختلف لباس‌ پوشیدن را معرفی می‌کنیم. شما چه استایل‌های دیگری را می‌شناسید؟

1. Le style classique

C’est un style élégant, raffiné, sobre et durable.

این یک‌ سبک شیک، ناب، بی‌پیرایه و بادوام است.

سبک کلاسیک برازنده‌ترین و شیک‌ترین سبک لباس پوشیدن است. این استایل شخصیت قوی و موجه به شما می‌دهد.استایل پاریسی، جزو این دسته به حساب می‌آید. در این‌استایل از رنگ‌های خنثی و کرم‌رنگ استفاده می‌شود.

درس قبلی: آموزش اعضای بدن به فرانسوی

2. Le style moderne

C’est un style élégant, dynamique, efficace et minimaliste.

این یک‌سبک زیبا، پویا و کارآمد است.

سبک مدرن استایلی شیک و ساده با ترکیبات بدیع و خلاقانه می‌باشد که حداقل رنگ و آیتم‌های تزئینی در آن دیده می‌شود. و معمولا هم از رنگ بندی‌های طیف خنثی اعم از سفید، مشکی، طوسی، بژ، قهوه ای و… در استایل مدرن استفاده می‌شود. شاید اگر بخواهیم علت محبوبیت این استایل را در یک جمله بیان کنیم، میتوان سادگی در عین بروز و خلاقانه بودن آن را مطرح کرد.

3. Le style casual

c’est un style actuel, cool, dynamique et confortable.

استایل غیررسمی،جذاب، پویا و راحت است.

استایل کژوال را اغلب ما به عنوان لباس‌های راحت و شیک می‌شناسیم که برای موقعیت‌های غیررسمی خیلی مناسب نیستند. واقعیت هم همین است. کژوال یعنی هر لباس و اکسسوری که حالت کلاسیک و رسمی نداشته باشد.

4. Le style bohème

Ce style féminin, décontracté, romantique et imprégné de nostalgie.

استایل‌بوهمی(بوهو)، یک سبک زنانه، غیررسمی، رمانتیک و نوستالژی است.

استایل بوهو که یادگاری از فرانسوی‌ها در دنیای مد و فشن است به نوعی از پوشش و استایل گفته می‌شود که در آن راحتی و آزادی عمل در انتخاب از هر چیز مهم‌تر است. از شاخصه‌های اصلی آن می‌توان به لباس‌هایی آزاد و گشاد، طرح و شکل‌های بومی و محلی پارچه‌ها، سِت کردن رنگ‌ها به شکلی نامتعارف و غیرسنتی اشاره کرد.

مطالعه کنید: آموزش ساعت به زبان فرانسه

اصطلاحات مربوط به مد

دنیای بزرگ مد، اصطلاحاتی هم دارد که در این قسمت بررسی می‌کنیم.

مد روز        :La mode a toujours

مرکز توجه بودن        :Être au centre de l’attention

 تو چشم              :tape-à-l’œil

مد روز           :Dernier cri

برای اینکه بگویید : من مد را دنبال می‌کنم، می‌توانید از فعل suivre  استفاده کنید :

سخن پایانی

امیدواریم که مطالب این مقاله برای شما مفید بوده باشد. شما چه استایل‌های دیگری را می‌شناسید؟ آیا به مد فرانسوی علاقه دارید؟ برایمان کامنت فرانسوی بگذارید و نظر خود را بگویید.